Instalace; Omezení Použití - pizzato CS FS-5 Serie Bedienungsanleitung

5 VNITŘNÍ SCHÉMA ZAPOJENÍ
B1 A1 S11 S12 S52 S34
LED
PWR
A2 Y14
B2
Legenda:
A1-A2: Zdroj napájení 24 V DC
B1-B2: Napájení 120 VaC (pouze pro položky CS F S‑5••120)
Y14: Pomocný výstup – aktivuje se, jakmile modul přejde do stavu ChyBa
17-18: Bezpečnostní NO kontakt
25-26: Pomocné NC kontakty
35-36-38: Pomocný CO kontakt
S11–S12, S11–S52: bezpečnostní vstupy
S11-S34: spouštěcí vstup nebo pro zpětnou vazbu externích kontaktů
6 PORUCHY
Stav LED kontrolky
PWR OUT CHYBA ‑ Modul není napájen.
‑ Nesprávné zapojení.
‑ Připojení napájecího zdroje
přerušena.
‑ Vnější pojistka je poškozená.
‑ Interní chyba modulu.
CHYBA Stav ChyBa. Modul detekoval
PWR OUT
vnitřní poruchu
PWR OUT CHYBA Porucha časovače.
Legenda: = LED kontrolka svítí;
7 NÁVOD K ŘÁDNÉMU POUŽITÍ

7.1 Instalace

Upozornění: Nepřekračujte utahovací moment svorkovnice uvedený v tomto
návodu k obsluze.
Upozornění: Dbejte na zapojení svorek: nesprávné zapojení může poškodit
zařízení a způsobit ztrátu bezpečnostní funkce.
‑ Instalujte pouze uvnitř skříně, která disponuje stupněm ochrany nejméně IP54
podle EN 60529.
‑ Zařízení vždy připevněte pomocí specifického montážního adaptéru na lištu DIN
podle EN 60715.
‑ Zařízení nezatěžujte ohýbáním nebo kroucením.
‑ Zařízení z žádného důvodu neupravujte ani neotevírejte.
‑ Zařízení plní funkci ochrany obsluhy. Jakákoli nesprávná instalace nebo
neoprávněná manipulace může způsobit vážná zranění nebo dokonce smrt, škody
na majetku a ekonomické ztráty.
‑ Tato zařízení nesmí být přemostěna, odstraňována nebo žádným jiným způsobem
deaktivována.
‑ Pokud je stroj, na kterém je zařízení nainstalováno, používán pro jiný než uvedený
účel, nemusí zařízení poskytovat obsluze účinnou ochranu.
‑ Bezpečnostní kategorie systému (podle EN I SO 1 3849‑1), včetně bezpečnostního
zařízení, závisí také na připojených externích součástech a jejich typu.
‑ Před instalací se ujistěte, že žádná součást zařízení není poškozena.
‑ Před uvedením do provozu zkontrolujte správnou funkci modulu podle pokynů ve
funkčních schématech (viz kapitola PROVOZ).
‑ Vyvarujte se nadměrného ohýbání připojovacích kabelů, abyste zabránili zkratům
nebo výpadkům proudu.
‑ Zařízení nenatírejte ani nelakujte.
‑ Do zařízení nevrtejte.
‑ Nepoužívejte zařízení jako podpěru nebo opěrku pro jiné konstrukce, jako např.
kluzná vedení apod.
‑ Před uvedením do provozu se ujistěte, že stroj (nebo systém) jako celek vyhovuje
všem příslušným normám a požadavkům směrnice o EMK.
‑ Dokumentace potřebná pro správnou instalaci a údržbu je k dispozici v různých
jazycích na webových stránkách společnosti Pizzato Elettrica.
‑ Pokud instalační technik nedokáže plně porozumět dokumentaci, instalaci pro-
17 25
LED
OUT
K3
P1
K1
LED
FAULT
P2
K2
18 26
Možná porucha Doporučený postup
Zkontrolujte kabeláž a
pojistku.
Pokud chyba
přetrvává, vyměňte
modul.
Odpojte napájení a
modul znovu zapněte.
Pokud chyba
přetrvává, vyměňte
modul.
Odpojte napájení a
modul znovu zapněte.
Pokud chyba
přetrvává, vyměňte
modul.
= LED kontrolka nesvítí.
duktu provést nesmí a může požádat o pomoc výrobce (viz kapitola PODPORa).
‑ Následující pokyny vždy skladujte s manuálem ke stroji, ve kterém je zařízení nain-
stalováno.
‑ Tento návod k obsluze musí být neustále k dispozici, a to po celou dobu používání
35
zařízení.
7.2 Nepoužívejte v následujících prostředích
‑ V prostředích, kde neustálé změny teploty způsobují uvnitř přístroje kondenzaci.
‑ V prostředích, kde aplikace vystavuje zařízení silným nárazům nebo vibracím.
‑ V prostředích, kde jsou přítomny výbušné nebo hořlavé plyny nebo prachy.
‑ V prostředích, kde jsou přítomny silně agresivní chemikálie a kde použité výrobky
přicházející do styku se zařízením mohou narušit jeho konstrukci nebo funkčnost.
‑ Před instalací musí instalační technik zajistit, aby bylo zařízení vhodné pro použití
v okolních podmínkách na pracovišti.
7.3 Údržba a funkční zkoušky
Upozornění: Zařízení nerozebírejte ani se nepokoušejte jej opravit. V případě
jakékoli poruchy nebo závady vyměňte celé zařízení.
‑ Instalační technik je odpovědný za stanovení termínů funkčních zkoušek, kterým
má být zařízení podrobeno před spuštěním stroje a během intervalů údržby.
‑ Termíny funkčních zkoušek se mohou lišit v závislosti na složitosti stroje a schéma-
36 38
tu zapojení, proto je níže uvedená posloupnost funkčních zkoušek považována za
minimální, nepokrývá tedy všechny možnosti.
‑ Před uvedením stroje do provozu a nejméně jednou ročně (nebo po delším odsta-
vení) proveďte následující kontroly:
1) Zkontrolujte, že skříň bezpečnostního modulu je nepoškozená a v dobrém stavu.
Pokud je skříň poškozená, vyměňte celé zařízení.
2) Zkontrolujte, že všechny signalizační LED diody fungují.
3) Zkontrolujte, že jsou elektrické kabely pevně usazeny uvnitř svorek a konektorů.
4) Zkontrolujte správnou mechanickou a elektrickou funkci přepínače po dobu
případné prodlevy.
5) Zkontrolujte, zda se časovací modul během provozu chová v souladu s funkčními
schématy, které naleznete v kapitole PROVOZ.
‑ Zařízení bylo vytvořeno pro aplikace v nebezpečných prostředích, má proto ome-
zenou životnost. I když zařízení stále funguje, po 20 letech od data výroby musí
být zcela vyměněno. Datum výroby je uvedeno vedle kódu produktu (viz kapitola
ZNaČENí).
7.4 Elektroinstalace
Upozornění: Pokud je bezpečnostní modul pod napětím, instalaci neprovádějte.
Zařízení napájejte pouze v případě, že elektrické obvody byly zcela zapojeny podle
specifikací uvedených v kapitole PROVOZ. Při prvním spuštění stroje zajistěte, aby
se v blízkosti nebezpečných oblastí nenacházely žádné osoby.
‑ Před napájením zařízení zkontrolujte, zda je správné napájecí napětí.
‑ Nabíjejte v rozmezí hodnot specifikovaných v kategoriích elektrického provozu.
‑ Zařízení připojujte a odpojujte pouze v případě, že není napájeno.
‑ Při použití zásuvných koncových bloků je jejich zasunutí a vysunutí možné pouze v
případě, že není k dispozici napájecí napětí.
‑ Před manipulací s produktem vybijte statickou elektřinu tak, že se dotknete ko-
vového předmětu připojeného k zemi. Silný elektrostatický výboj by mohl zařízení
poškodit.
‑ Bezpečnostní modul a ostatní k němu připojená zařízení napájejte z jednoho
zdroje SELV/PELV a v souladu s platnými normami (platí pouze pro verze s napájecím
napětím 12 V a 24 V ).
‑ Doporučujeme udržovat zdroj napájení časovače galvanicky oddělený od napájecí
části stroje a propojovací kabely modulu udržovat oddělené od napájecích kabelů.
‑ Pojistku (nebo ekvivalentní zařízení) vždy připojujte do série s napájením každého
jednotlivého zařízení.
‑ Pojistku (nebo ekvivalentní zařízení) vždy zapojte do série do bezpečnostních
elektrických kontaktů.
‑ Během instalace a po ní netahejte za elektrické kabely připojené k zařízení. Působí‑
li na kabely nadměrné napětí, může dojít k poškození zařízení.
7.5 Další požadavky pro bezpečnostní aplikace s funkcemi ochrany obsluhy
Za předpokladu, že jsou splněny všechny předchozí požadavky na zařízení, je třeba
u instalací s funkcí ochrany obsluhy dodržet další požadavky.
‑ Používání předpokládá znalost a dodržování následujících norem: EN I SO 1 3849‑1,
EN 6 2061, EN 6 0204‑1, EN I SO 1 2100.
‑ V rámci analýzy rizik vezměte v úvahu, že v režimu ručního spuštění může případné
vyčnívání aktivačního tlačítka vést k okamžitému spuštění modulu.
‑ Pokud se používají rozšiřující moduly nebo externí stykače, ujistěte se, že mají
nuceně vedené kontakty a ve zpětné vazbě zapojte NC kontakt každého zařízení.
7.6 Omezení použití
‑ Zařízení používejte podle pokynů, v souladu s jeho provozními omezeními a
platnými normami.
‑ Zařízení mají specifická omezení aplikace (minimální a maximální okolní teplo-
ta, maximální proudy, stupeň ochrany IP atd.) Tato omezení zařízení platí pouze v
případě, že jsou brána v úvahu jednotlivě a nejsou vzájemně kombinována.
‑ Podle směrnic EU není toto zařízení určeno pro soukromé použití.
‑ Výrobce je zbaven odpovědnosti v následujících případech:
1) Použití neodpovídá zamýšlenému účelu.
2) Nedodržení pokynů v tomto návodu k použití nebo platných předpisů.
3) Montáže, kterou neprovedl zkušený a kvalifikovaný personál.
4) Neprovedení funkčních zkoušek.
‑ V níže uvedených případech se před instalací obraťte na naši asistenční službu (viz
kapitola PODPORa):
a) V jaderných elektrárnách, vlacích, letadlech, automobilech, spalovnách, zdravot-
nických zařízeních nebo v jakýchkoli aplikacích, kde bezpečnost dvou nebo více
osob závisí na správném fungování zařízení.
b) aplikace neuvedené v tomto návodu k použití.
17/18