Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
HINWEISE
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung enthal-
tenen Anweisungen. Die Anweisungen können nicht alle eventuell auftretenden Umstände
bzw. Situationen absehen.
Aufbewahrung eines jeden Haushaltsgerätes stets mit gesundem Menschenverstand und
Vorsicht vorzugehen.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich als Haushaltsgerät zum Kühlen von Wohnräumen entwi-
ckelt und darf nicht zweckentfremdet eingesetzt werden.
• Eingriffe oder Änderungen, die die Betriebseigenschaften des Gerätes verändern, stellen
eine Gefahrenquelle dar.
• Das Gerät ist gemäß den inländischen Vorschriften für den Anlagenbau zu installieren.
• Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets und ausschließlich an vom Händler auto-
risierte Kundendienststellen. Reparaturen, die von Nichtfachleuten vorgenommen werden,
können gefährlich sein.
• Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden.
Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, geistigen oder sensorischen
Behinderungen, oder von Personen, die nicht mit dem Betrieb des Gerätes vertraut sind,
gebraucht werden, es sei denn, dass sie von einer für sie und ihre Sicherheit verantwort-
lichen Person beaufsichtigt und in den Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden. Dafür
sorgen, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät ist an eine einwandfrei geerdete Steckdose anzuschließen. Lassen Sie Ihre
Hausstromversorgungsanlage von einem Elektriker überprüfen.
• Vermeiden Sie für das Stromversorgungskabel die Verwendung von Verlängerungskabeln.
• Vor Beginn jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit stets den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
• Ziehen Sie zum Verstellen des Gerätes nicht direkt am Netzkabel.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in Räumen, wo die Luft Gas, Schwefel
oder Öl enthalten könnte, aufstellen.
• Das Gerät mindestens 50 cm von entflammbaren Stoffen (Alkohol, usw.) oder von unter
Druck stehenden Behältern (z.B. Sprühflaschen) entfernt halten.
• Stellen Sie keine schweren oder heißen Gegenstände auf das Gerät.
• Reinigen Sie den Luftfilter mindestens ein Mal wöchentlich.
• Vermeiden Sie den Einsatz von Heizgeräten in der Nähe des Klimagerätes.
• Das Gerät ist aufrecht oder auf einer schrägen Transportstütze zu transportieren.
• Vor einem Transport das im Geräte enthaltene Wasser ausleeren.
• Nach einem Transport mindestens 1 Stunde warten, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Decken Sie das Gerät zur Aufbewahrung nicht mit Plastiksäcken ab.
• Das Verpackungsmaterial kann recycelt werden. Entsorgen Sie es daher in den entspre-
chenden Behältern für getrennte Abfallsammlung.
• Bringen Sie das Klimagerät am Ende seiner Nutzzeit zu den eigens eingerichteten
Sammelstellen.
• R410 ist ein Kältemittel gemäß den EG-Umweltvorgaben. Es ist darauf zu achten, dass der
Kühlkreis des Gerätes nicht angebohrt wird.
UMWELTINFORMATION: Dieses Gerät enthält fluorierte Treibstoffgase, die im Kyoto-Protokoll auf-
geführt sind. Die Wartungs- und Entsorgungsarbeiten sind ausschließlich von Fachpersonal
durchzuführen (R410A, GWP=1975).
Daher ist bei der Installation, dem Betrieb und der
50
Das Gerät darf nicht von
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi PAC A 85
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi PAC A 85
- Seite 1 HINWEISE • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung enthal- tenen Anweisungen. Die Anweisungen können nicht alle eventuell auftretenden Umstände bzw. Situationen absehen. Daher ist bei der Installation, dem Betrieb und der Aufbewahrung eines jeden Haushaltsgerätes stets mit gesundem Menschenverstand und Vorsicht vorzugehen.
-
Seite 2: Elektrischer Anschluss
ICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG- RICHTLINIE 2002/96/EG. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall besei- tigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. -
Seite 3: Eigenschaften Der Klimageräte Pinguino
EIGENSCHAFTEN DER KLIMAGERÄTE PINGUINO Im Sommer wird das Wohlbefinden bei einer Temperatur zwischen 24 und 27°C und einer relativen Feuchte von etwa 50 % erreicht. Das Klimagerät ist eine Maschine, die dem Raum, in dem sie aufgestellt ist, Feuchtigkeit und Wärme entzieht. -
Seite 4: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1 Luftausströmgitter 2 Bedienblende 3 Laufrollen 4 Tragegriffe 5 Filter 6 Luftansauggitter 7 Einstecköffnung für den Abluftschlauch 8 Kondenswasserdauerabfluss 9 Netzkabel 10 Wandanschlussstück 11 Abluftschlauch 12 Abluftdüse Fenster 13 Saugköpfe 14 Rollensicherung 15 Fernbedienung TIMER ON TIMER OFF TIMER ON TIMER OFF AUTO AUTO... -
Seite 5: Vorbereitung Zum Gebrauch
VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH Nachstehend finden Sie alle erforderlichen Hinweise, um den Betrieb Ihres Klimagerätes aufs Beste vorzubereiten. Das Gerät muss für seinen Gebrauch stets so aufgestellt werden, dass der Lufteingang und Luftausgang frei von Hindernissen sind. LIMATISIERUNG OHNE FESTINSTALLATION Mit wenigen und einfachen Arbeitsvorgängen bringt Ihnen Ihr Klimagerät wahres Wohlbefinden: •... - Seite 6 LIMATISIERUNG MIT FESTINSTALLATION Wenn Sie es wünschen, können Sie das Klimagerät auch nur zeitweilig fest installieren (Abb. 4) In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: • Bohren Sie eine Öffnung (ø134 mm). Halten Sie sich hierbei an 30 cm die in Abbildung 5 angegebenen Höhen.
-
Seite 7: Beschreibung Der Bedienblende
BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENDE A Taste ON/STAND BY Kontrollanzeigen B Kontrollanzeige Heizbetrieb (nur in eini- Gebläsegeschwindigkeit gen Modellen) M Empfänger Fernbedienung C Kontrollanzeige Belüftungsbetrieb N Stundenanzeiger Timer D Display Zeigt die eingestellten O Taste MODE zur Wahl der Betriebsarten Temperaturwerte sowie die einpro- Kühlen, Entfeuchten, Belüften, Heizen grammierte Betriebszeit an (nur in einigen Modellen) -
Seite 8: Entfeuchungsbetrieb
KÜHLBETRIEB “ “ Die ideale Funktion bei schwülen, heißen Tagen, an denen die Räume gekühlt und entfeuchtet werden müssen. Zur korrekten Einstellung dieser Funktion drücken Sie die Taste „MODE“, bis die Kontrollanzeige aufleuchtet, die Tasten + (G) oder – (I) drücken, bis auf dem Display die Temperatur angezeigt wird, die erreicht werden soll. -
Seite 9: Einstellen Des Timers
EINSTELLEN DES TIMERS Mit dem Timer können Sie das verzögerte Ein- und Ausschalten des Geräts einstellen. Somit wer- den die Betriebszeiten optimiert und demzufolge ein unnötiger Energieverbrauch vermieden. Programmieren der verzögerten Einschaltung • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und schalten Sie durch Drücken der Taste ON/STAND-BY (A) das Gerät ein. -
Seite 10: Betrieb Über Fernbedienung
BETRIEB ÜBER FERNBEDIENUNG KORREKTER GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG • Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger (M) des Klimagerätes. • Maximale Entfernung: Etwa 7 Meter (ohne jegliches Hindernis zwischen Fernbedienung MAX. 7 Empfänger). Meter • Handhaben Sie die Fernbedienung mit besonderer Sorgfalt: Nicht fallen lassen, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen und nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen. -
Seite 11: Entfeuchtungsbetrieb
KÜHLBETRIEB (COOL) Die ideale Funktion bei schwülen, heißen Tagen, an denen die Räume gekühlt und entfeuch- tet werden müssen. Um in der Betriebsart Kühlung die gewünschte Temperatur auszuwählen, die Tasten drücken. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur an. Zur Änderung der Gebläsegeschwindigkeit die Taste FAN (16) der Fernbedienung drücken und unter den folgenden Leistungsstufen auswählen: LOW: Leiseste Leistungsstufe. -
Seite 12: Einstellung Des Timers
EINSTELLUNG DES TIMERS Mit dem Timer können Sie das verzögerte Ein- und Ausschalten des Gerätes einstellen. Somit werden die Betriebszeiten optimiert und demzufolge ein unnötiger Energieverbrauch vermie- den. Programmieren der verzögerten Ausschaltung • Bei eingeschaltetem Klimagerät die Taste TIMER (19) drücken: Das Display zeigt die Stunden an, das Symbol „h“... -
Seite 13: Ratschläge Für Einen Korrekten Gebrauch
RATSCHLÄGE FÜR EINEN KORREKTEN GEBRAUCH Um die optimale Leistung Ihres Klimagerätes zu erzielen, hier eini- ge Hinweise: • Schließen Sie die Fenster und Türen des zu kühlenden Raumes (Abb. 9). Bei zeitweiliger Festinstallation empfehlen wir jedoch, eine Tür einen Spalt geöffnet zu lassen (es reicht 1 cm), damit Türen und F e n s t e r der richtige Luftaustausch gewährleistet wird. -
Seite 14: Kontrollen Am Anfang Und Ende Der Saison
REINIGUNG Bevor Sie mit Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten beginnen, schal- ten Sie das Gerät durch Drücken der Taste auf der Bedienblende oder auf der Fernbedienung aus, warten einige Minuten ab und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose. EINIGUNG DES AUSSENGERÄTGEHÄUSES Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch, und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch nach. -
Seite 15: Wenn Etwas Nicht Funktioniert
WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Das Klimagerät • Die Stromzufuhr ist unterbrochen •Abwarten schaltet sich nicht • Der Stecker ist nicht eingesteckt •Den Stecker einstecken ein. • Die interne Schutzvorrichtung • 30 Minuten abwarten; wenn hat angesprochen. das Problem dauert an, rufen Sie Ihre Kundendienststelle Das Klimagerät funk- •Der Abluftschlauch ist einge-... -
Seite 16: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgungsspannung Siehe Typenschild Maximale Leistungsaufnahme in Kühlbetrieb “ Kältemittel “ Kühlleistung “ ETRIEBSEINSATZGRENZEN Raumtemperatur bei Kühlbetrieb 18÷35°C BMESSUNGEN DES GERÄTES • Breite 463 mm • Höhe 775 mm • Tiefe 382 mm • Gewicht 32 kg GARANTIE Die Garantie- und Kundendienstbedingungen sind in der Ihrem Gerät mitgelieferten Dokumentation aufgeführt.