DeLonghi PAC N 82 ECO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
HINWEISE
Grundlegende Hinweise für die Sicherheit
Das lokale Klimagerät darf ausschließlich so ein-
gesetzt werden, wie es in dieser Anleitung ange-
geben ist. Diese Anleitung kann nicht auf alle
eventuell auftretenden Umstände bzw. Situatio-
nen eingehen.Daher ist bei der Installation, dem
Betrieb und der Aufbewahrung eines jeden Hau-
shaltsgerätes stets mit gesundem Menschenver-
stand und Vorsicht vorzugehen. Dieses Gerät
wurde ausschließlich zum Kühlen von Wohnräu-
men entwickelt und darf nicht zweckentfremdet
eingesetzt werden.
• Auf dem Gerät dürfen keine schweren oder
heiße Gegenstände abgelegt werden.
• Dieses Gerät ist nicht für den
Gebrauch von Personen (einschließ-
lich Kindern) mit verminderten kör-
perlichen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder ohne Erfah-
rung und Kenntnisse konzipiert und
darf von den genannten Personen
nur unter der Aufsicht oder Anlei-
tung zum Bedienen des Geräts
durch eine Person, die für ihre
Sicherheit
bedient werden.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht
spielen.
Gefahr! Da das Gerät mit Strom betrieben wird,
muss sich an die nachfolgend aufgeführten
Sicherheitshinweise gehalten werden:
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften des
Geräts auf irgendeiner Weise zu verändern.
• Das Gerät muss entsprechend den nationa-
len Vorschriften für elektrische Anlagen instal-
liert werden.
• Für mögliche Reparaturen muss sich immer
und ausschließlich an einen von der Herstel-
lerfirma autorisierten Kundendienst gewandt
werden. Reparaturen, die von inkompeten-
tem Personal ausgeführt werden, können
gefährlich sein.
• Dieses Gerät muss an eine entsprechende
Erdung angeschlossen werden. Die Stroman-
lage von Fachpersonal für Elektrik kontrollie-
ren lassen.
• Es sollten keine Verlängerungskabel für die
Stromversorgung verwendet werden.
• Vor jeder Reinigung oder Wartung immer
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Um das Gerät zu bewegen, darf nicht am
40
verantwortlich
Versorgungskabel gezogen werden.
• Das Gerät darf nicht an Orten installiert wer-
den, wo sich Gas, Öl oder Schwefel in der
Luft befinden kann.Die Installation darf auch
nicht in der Nähe von Wärmequellen erfol-
gen.
Damit jedes Risiko vermieden wird,
•
muss ein beschädigtes Versorgung-
skabel von der Herstellerfirma oder
dessen Kundendienst ersetzt wer-
den.
• Das Gerät nicht in einem Raum mit hoher
Luftfeuchtigkeit
Waschküche verwenden.
NUR FÜR DIE EUROPÄISCHEN
MÄRKTE:
• Dieses Gerät darf von Kindern
über 8 Jahre, sowie von Personen
mit reduzierten körperlichen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung
und Kenntnissen benutzt wer-
ist,
den, sofern sie unter Aufsicht sind
oder mit den entsprechenden
Anleitungen
Gebrauch des Geräts und der
Gefahrenerkennung
gemacht worden sind. Kinder
dürfen mit dem Gerät nicht spie-
len. Die Reinigungs- und War-
tungsarbeiten am Gerät dürfen
von Kindern nur, wenn sie über 8
Jahre alt sind und beaufsichtigt
werden, durchgeführt werden.
Halten Sie das Gerät und die
Kabel außer Reichweite von Kin-
dern unter 8 Jahre.
W W i i c c h h t t i i g g e e A A n n m m e e r r k k u u n n g g : :
•
Die Luftfilter mindestens einmal pro Woche reini-
gen.
•
Beim Transport muss das Gerät aufrecht stehend
oder auf einer Seite liegend transportiert werden.
Vor einem Transport muss das Wasser im Gerät voll-
wie
etwa
Bad
zum
sicheren
vertraut
oder
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi PAC N 82 ECO
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi PAC N 82 ECO
- Seite 1 HINWEISE Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Versorgungskabel gezogen werden. Das lokale Klimagerät darf ausschließlich so ein- • Das Gerät darf nicht an Orten installiert wer- gesetzt werden, wie es in dieser Anleitung ange- den, wo sich Gas, Öl oder Schwefel in der geben ist.
-
Seite 2: Beschreibung
• Personen, die auf den Kühlkreislauf zugreifen ständig entfernt werden. Nach einem Transport und an diesem arbeiten, müssen über eine muss mindestens 1 Stunde gewartet werden, bevor entsprechende Qualifikation verfügen, die das Gerät wieder eingeschaltet wird. von einer dafür zuständigen Behörde ausge- •... -
Seite 3: Vorbereitung Zum Gebrauch
VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Bevor Sie den Netzstecker an der Steckdose anschließen, folgendes überprüfen: • ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt; das Typenschild ist auf der Rückseite des Gerätes angebracht; • ob die Strombelastung der Steckdose und des Stromnetzes der des Gerätes entspricht; •... -
Seite 4: Klimatisierung Mit Festinstallation
KLIMATISIERUNG MIT FESTINSTALLATION • Bringen sie den als Zubehörteil mitgelieferten Wenn Sie wünschen, können Sie Ihr Gerät Verbindungsflansch in der Öffnung an. auch nur zeitweilig festinstallieren (Abb. D). • Das Verbindungsstück in die dafür vor- gesehene Einstecköffnung für den Abluft- schlauch , die sich auf der Geräterück- seite befindet, stecken (siehe Abb.A). -
Seite 5: Die Bedienblende
DIE BEDIENBLENDE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSBLENDE A EIN/AUS-Taste B Taste zur Betriebswahl MODE Kühlung, Entfeuchtung, Belüftung C Taste zur Wahl der Gebläsegeschwindigkeit (MAX/MED/MIN) D Taste Timer E Taste Temperaturerhöhung/ Erhöhung der programmierten Betriebszeit F Taste Temperaturerniedrigung/ Erniedrigung der einprogrammierten Betriebszeit G Display Zeigt die eingestellten Temperaturwerte, die Raumtemperatur sowie die pro- grammierte Betriebszeit an H Kontrollanzeige Timer in Betrieb I/L/M Kontrollanzeigen Gebläsegeschwindigkeit... -
Seite 6: Betrieb
BETRIEB EINSCHALTEN DES GERÄTES Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Der EIN/AUS Taste drücken (bei Einschalten des lokale Klimage- rätes startet dieses in der vor dem vorherigen Abschalten zuletzt gewählten Betriebsart). Auf dem Display wird die Raumtemperatur angezeigt. Drücken Sie Taste MODE (B) bis die der Funktion entsprechende Kontrollanzeige aufleuchtet, nämlich: Kontrollanzeige (O): Kühlbetrieb Kontrollanzeige (N): Belüftungsbetrieb... -
Seite 7: Entfeuchtungsbetrieb
BELÜFTUNGSBETRIEB Durch Drücken der Taste (C) wird wie beim Kühlbetrieb die Gebläsegeschwindigkeit eingestellt. Denken Sie daran: Je höher die Geschwindigkeit, desto größer die filtrierte Luftmenge. Wenn Sie hingegen die Geschwindigkeit „MIN“ wählen, ist zwar der Geräuschpegel niedriger, die gefilterte Luftmenge jedoch kleiner. ENTFEUCHTUNGSBETRIEB Sie ist ideal, um die Raumfeuchtigkeit (im Frühjahr/Herbst, in feuchten Räumen, Regenzeiten etc.) zu senken. -
Seite 8: Betrieb Mit Fernbedienung (Nur Einige Modelle)
BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG (NUR EINIGE MODELLE) MODELLE MIT FERNBEDIENUNG • Richten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger des lokale Klimagerätes. Die maximale Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem Gerät beträgt 5Meter (ohne jegliches Hindernis zwischen MAX. 5 Meter der Fernbedienung und dem Empfänger). •... - Seite 9 RATSCHLÄGE Um die optimale Leistung Ihres lokale Klima- • Das Gerät nicht in feuchten Räumen auf- gerätes zu erzielen, hier einige Hinweise: stellen (z.B. Waschküchen). • Das Gerät nicht im Freien verwenden. • Schließen Sie die Fenster und Türen des zu kühlenden Raumes.
-
Seite 10: Reinigung
REINIGUNG Vor jeden Reinigungs- oder Wartungseingriff Benutzen Sie zur Entfernung des auf dem Filter das Gerät ausschalten, indem Sie entweder abgelagerten Staubs den Staubsauger. die Taste ON/Standby (A) drücken oder bei Sollte der Filter sehr schmutzig sein, waschen den Modellen mit Fernbedienung, die Taste Sie ihn in lauwarmem Wasser und spülen ihn , ON/Standby drücken. - Seite 11 WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT … STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Das lokale Klimage- • Die Stromzufuhr ist unterbrochen • Abwarten • Der Stecker ist nicht eingesteckt • rät schaltet sich Den Stecker einstecken. • Die Sicherheitsvorrichtung hat angesprochen. • Rufen Sie Ihre Kundendienststelle nicht ein.
-
Seite 12: Garantie/Technische Eigenschaften
GARANTIE/TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GARANTIE UND TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Anschlussspannung siehe Typenschild Die Garantiebedingungen und der techni- Max. Leistungsaufnahme sche Kundendienst sind auf dem Ihrem Gerät bei Kühlung “ beigelegten Zertifikat aufgeführt. Kühlmittel “ Kühlleistung “ BETRIEBSGRENZBEDINGUNGEN Raumtemperatur bei Kühlbetrieb 21 ÷ 35°C Der Transport, das Befüllen, die Reinigung, die Verwertung und die Entsorgung des Kühlmittels dürfen nur durch von der Herstellerfirma autorisierte Kundendienststellen vorgenommen werden.