Seite 1
495W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
Seite 2
English 3 – 25 Čeština 26 – 48 Slovenčina 49 – 71 Magyar 72 – 94 Deutsch 95 – 118 Français 119 – 142...
Seite 95
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 96
WAS ENTHALTEN IST Projektor Fernbedienung (Batterien nicht Benutzerhandbuch im Lieferumfang enthalten) HD-Kabel Stromkabel HINWEIS Empfohlen Video, Film...
NICHT empfohlen PRODUKTÜBERSICHT LED-Signal Infrarot-Empfänger Fokus Ring Objektiv...
Seite 98
OK/Return Links/unten/rechts Einschalttaste Infrarot-Empfänger HD-Anschluss USB 1 USB 2 Audio-Ausgang AV Eingang Keystone-Korrekturring Abnehmbarer Staubfilter Stromeingang Luftauslass Sprecher...
Einschalttaste Stummschalten Menü Wiedergabe/Pause Nach oben Links Rechts Daunen Band + Rückkehr Eingangsquelle Band - SCHNELLSTART 1. Projektor-Installation Horizontale Platzierung Montage an der Decke Hinweis: Unabhängig davon, welche Installationsoption Sie wählen, stellen Sie bitte sicher, dass: 1. Der Projektor direkt vor der Wand/Leinwand zentriert ist, aber nicht geneigt oder schräg zur Wand/Leinwand aufgestellt;...
Seite 100
2. Strom ein/aus Schließen Sie das Netzkabel an eine Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab. Steckdose an. Drücken Sie die Netztaste, um den Drücken Sie die Netztaste zweimal, um Projektor einzuschalten. den Projektor auszuschalten. 3. Anpassung der Bilder Drehen Sie den Trapezkorrekturring, um die vertikale Trapezverzerrung zu korrigieren, bis das Bild gleichmäßig rechteckig wird.
Seite 101
Drehen Sie den Fokusring, um den Bildfokus zu schärfen, bis das unscharfe Bild klar wird. Auf der Startseite können Sie unter Einstellung > Bildskalierung die Bildgröße von 75 % auf 100 % vergrößern oder verkleinern (optional). 4. Homepage Übersicht Die Standardschnittstelle nach dem Boosten ist die Homepage wie abgebildet. Hauptmenüleist USB-Datenträger eingesteckt...
Das Symbol leuchtet auf, wenn der Projektor erfolgreich mit einem • Bluetooth-Audiogerät verbunden ist. Das Symbol wird zu einem Symbol , wenn ein USB-Datenträger • eingesteckt ist. MULTIMEDIA-VERBINDUNG USB-Diskettenanschluss Schritt 1: Schalten Sie den Projektor ein und schließen Sie Ihre USB-Festplatte an den USB 1/USB 2-Anschluss des Projektors an.
Schritt 4: Drücken Sie auf dem Projektor/der Fernbedienung, um zur Startseite zurückzukehren. Datei Kategorie Unterstützte Formate Video 3GP/AVI/MKV/MOV/MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Foto JPEG/BMB/PMG Musik MP3/WWA/OGG/AAC/FLAC/WAV Text HD-Verbindung Schritt 1: Schalten Sie den Projektor ein und schließen Sie Ihr Gerät über das mitgelieferte HD-Kabel an den HDMI-Anschluss des Projektors an. Schritt 2: Gehen Sie zu Startseite >...
Tipp: Bei Systemen mit Windows 7 oder höher drücken Sie die Tastenkombination "Fenster- Logo + P", um auf die folgenden vier Anzeigemodi zuzugreifen. Die Option PC-screen only Displays zeigt den Inhalt nur auf dem • Computerbildschirm an. Mit der Option "Duplizieren" wird derselbe Inhalt sowohl auf dem Computerbildschirm als auch auf der Projektionsfläche angezeigt.
Seite 105
BILDSCHIRMSPIEGELUNG Für iOS-System Bildschirmspiegelung über das WIFi des Routers Gehen Sie zu Startseite > Eingangsquelle, wählen Sie MULTISCEEN als • Eingangsquelle, um die CAST-Schnittstelle zu öffnen. Wählen Sie Cast Setting > WiFi Setting, um den Projektor zu suchen und mit •...
Seite 106
Aktivieren Sie Screen Mirroring/AirPlay Mirroring im Control Center Ihres iOS- • Geräts und suchen Sie den Projektor Wählen Sie LEISURE-495W-XXXX-(icast) aus der Suchliste, um eine Verbindung • herzustellen. Die Inhalte auf Ihrem iOS-Gerät werden nach erfolgreicher Verbindung an die •...
Seite 107
Aktivieren Sie die Multi-Screen-Funktion auf Ihrem Android-Gerät und suchen Sie • den Projektor. Wählen Sie LEISURE-495W-XXXX aus der Suchliste, um eine Verbindung • herzustellen. Die Inhalte auf Ihrem Android-Gerät werden nach erfolgreicher Verbindung auf • die Wand/den Bildschirm gespiegelt. Für Windows 10 System Um diese Funktion zu aktivieren, muss Ihr Windows 10-Gerät die Miracast-Funktion...
Seite 108
Wählen Sie LEISURE-495W-XXXX aus der Suchliste, um eine Verbindung • herzustellen. Die Inhalte auf Ihrem Windows 10-Gerät werden nach erfolgreicher Verbindung • an die Wand/den Bildschirm gespiegelt. Anmerkungen: Die Flüssigkeit der Bildschirmspiegelung wird von der Netzwerkumgebung • beeinflusst. Für die Bildschirmspiegelung wird eine Bandbreite von 100 Mbit oder mehr empfohlen.
Seite 109
• zur Wiedergabe aus. Tippen Sie auf , um nach dem Projektor zu suchen. • Wählen Sie LEISURE-495W-XXXX-(dlna), um eine Verbindung herzustellen. • Der Inhalt Ihres Geräts wird an die Wand/den Bildschirm übertragen. • Hinweise: Wenn Sie ein Video von Ihrem mobilen Gerät übertragen, wird das Video nur auf dem projezierten Bildschirm angezeigt.
BLUETOOTH-VERBINDUNG Der Projektor unterstützt die Verbindung mit Bluetooth-Audiogeräten (normalerweise Bluetooth-Lautsprecher/Ohrhörer/Soundbars). Dies ermöglicht Ihnen eine qualitativ hochwertige Audioausgabe von einem Streaming-Gerät oder einer anderen Videoquelle. Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Audiogerät für die Kopplung bereit ist. • Gehen Sie auf Startseite > Einstellungen und dann auf Verbindungseinstellungen •...
EINSTELLUNG Einstellungen für das Screen Mirroring-Modul Gehen Sie zu Startseite > Eingangsquelle, wählen Sie MULTISCEEN als Eingangsquelle, um die CAST-Oberfläche aufzurufen, und rufen Sie dann die Cast-Einstellungen auf, um auf Einstellungsoptionen zuzugreifen, die ausschließlich für das Bildschirmspiegelungsmodul gelten. WiFi-Einstellung Schließen Sie den Projektor an das WiFi Ihres Routers an. Online-Aktualisierung Geben Sie diese Option ein, um die Firmware des Bildschirmspiegelungsmoduls zu aktualisieren, wenn eine neuere Version verfügbar ist.
Einstellungen für das Projektorsystem So gehen Sie vor Option 1: Gehen Sie zu Startseite > Einstellungen, um auf Bildeinstellungen, Systemeinstellungen und Verbindungseinstellungen zuzugreifen. Drücken Sie unbedingt auf , um die vollständige Liste der Einstellungsoptionen zu prüfen. Option 2: Drücken Sie in einer beliebigen Schnittstelle auf der Fernbedienung, um schnell auf Bildeinstellungen, Systemeinstellungen und Verbindungseinstellungen zuzugreifen.
Format des Eingangsbildes zum Ändern des Bildformats zwischen AUTO (Standard), 4:3 und 16:9 Hinweis: Wenn Sie AUTO wählen, stellt der Projektor das Seitenverhältnis automatisch entsprechend der Eingangsquelle ein. Zu den Bildmodus-Optionen gehören Standard, Weich, Benutzer und Dynamisch. Mit der Links/Rechts-Taste können Sie zwischen allen verfügbaren Optionen umschalten.
SPEZIFIKATION Display-Technologie Auflösung Native 1920 x 1080 Einbauart Vorne/Hinten/Decke Schwerpunkt Handbuch Sprecher 3W/4ohm Einheit Dimension 4,84 x 7,01 x 3,35 Zoll (123 x 178 x 85 mm) Unterstützte Fotoformate JPEG/BMB/PNG Montageschrauben 1/4" Unterstützte Videoformate 3GP(H.263, MPEG4)/AVI(XVID, DIVX,H.264) /MKV(XVID,H.264,DIVX)/FLV(FLV)/MOV (H.234)/MP4(PEG4,AVC)/MPG(MPEG1)/VOB (MPEG2)/MPG(MPG-PS)/RMVB(RV40)/RM Häfen USB-Anschluss x 2 / HD-Eingang x 1 / AV- Eingang x 1 / Audioausgang x 1...
Seite 115
Unscharfes Bild • Fokusring/Keystone einstellen. • Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in effektivem Abstand befinden. Fernbedienung unempfindlich Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger zeigt. • Decken Sie den IR-Empfänger nicht ab. • Versuchen Sie es mit einem neuen Paar AAA-Batterien. •...
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Projektor Modell / Typ: 495W Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 118
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...