Schnurlose elektronische kettensäge mit stange (29 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Volpi KVS8000P
Seite 1
Davide e Luigi Volpi S.p.A. COMPANY WITH QUALITY SYSTEM Via San Rocco, 10 MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM 46040 CASALROMANO MN = ISO 9001 = ITALIA Potatore a catena cordless con asta Cordless electronic chainsaw with pole Schnurlose elektronische Kettensäge mit Stange Motosierra electrónica sin cable con pértiga...
DEUTSCH - Übersetzung der Originalanleitung WARNUNG: LESEN SIE ALLE SEITEN UND ABBILDUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN Informationen zur Sicherheit ......................53 Sicherheitssymbole ......................... 53 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............55 Besondere Sicherheitshinweise ...................... 57 Verwendungszweck ........................
2.2. Symbole im Handbuch Gefahrensymbol Schutzhandschuhe tragen Gefahr von Schnittverletzungen oder Schutzbrille tragen schweren Verletzungen Tragen Sie Schutzschuhe Heiße Oberfläche Mit rutschfester Sohle Symbol für Anweisungen Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Regen oder auf nassen Ästen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Nicht über den Hausmüllentsorgen 2.3.
Isolationsklasse II Elektrische Geräte, nicht mit dem Hausmüll entsorgen 3. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Achtung ! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu einem elektrischen Schlag und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise zur späteren Verwendung auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug"...
verwenden Sie eine Stromversorgung mit einem FI-Schutzschalter. Die Verwendung eines Differenzialschalters verringert das Risiko eines Stromschlags. 3.3. Warnhinweise für die Verwendung von Werkzeugen • Wer zum ersten Mal eine Kettensäge benutzt, muss die notwendigen Schnittübungen zunächst auf einem Stativ durchführen. •...
• Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Werkzeug benutzen, wählen Sie das Werkzeug und das Zubehör richtig aus, um Unfälle zu vermeiden. 3.4. Warnhinweise für die Verwendung der akkubetriebenen Werkzeuge - Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Ladegerät. Die Verwendung anderer Ladegeräte kann die Batterie beschädigen und zu Brand- und Explosionsgefahr führen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Zusätzliche Schutzausrüstungen für Kopf, Hände, Beine und Füße werden empfohlen. Vollständige Schutzkleidung verringert Verletzungen durch umherfliegende Teile oder versehentlichen Kontakt mit der Kette. • Stellen Sie sich vor dem Einschalten der Kettensäge fest auf eine sichere und ebene Fläche. Rutschige oder instabile Oberflächen, wie z.
- Fassen Sie das Werkzeug während des Gebrauchs fest mit beiden Händen an. - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen, um die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion zu vermeiden. - Der Verschleiß der Kette muss regelmäßig überprüft werden. Schäden, die durch die Verwendung einer Kette und / oder Schiene in schlechtem Zustand entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
4.5. Achtung (Restrisiken) Verwenden Sie das Werkzeug sorgfältig, um die folgenden Risiken zu vermeiden: • Schnitte und Wunden durch scharfe Kanten • Die Verwendung über längere Zeit oder in falschen Positionen kann Ihren Körper langfristig schädigen. Warnung! Das Gerät kann elektromagnetische Wellen erzeugen und elektromedizinische Geräte stören. Es wird empfohlen, einen Arzt zu konsultieren, bevor Sie dieses Gerät mit elektromedizinischen Geräten verwenden.
Das Gerät ist nur für Erwachsene bestimmt. Verwenden Sie es nicht bei Regenwetter oder für Arbeiten an nassen Pflanzen oder Sträuchern. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen. Überprüfen Sie die korrekte Spannung und Schärfung der Kette, bevor Sie das Werkzeug benutzen.
8. Liste der Komponenten Öffnen Sie die Verpackung sorgfältig und überprüfen Sie alle unten aufgeführten Komponenten: Elektronische Kettensäge mit Stange Barabdeckung 2 Batterien Kettenölflasche Ladegerät Benutzerhandbuch Werkzeugkasten...
Seite 63
8.1. Anzeige Angezeigte Nr. Beschreibung Ein-Aus-Schalter Schalter zur Einstellung des Kettenöls und Anzeige der Betriebszeit S = Teilarbeitszeit - T = Gesamtarbeitszeit Indikator für die Arbeitszeit Ölmenge pro Zyklus Schmierung Elektronische Temperaturanzeige auf der Karte Batterieladeanzeige Prozentsatz der Batterieladung 8.2. Anzeigefunktionen und Einstellungen Beschreibung von Display und Funktionen der Kettensäge N°...
3. Einstellungen für die Ölmenge: drücken Sie die Taste, bis das Symbol blinkt, und drücken Sie die Taste, um die gewünschte Ölmenge auszuwählen. Drücken Sie die Taste zweimal , um die Einstellung Einstellungen abzuschließen. Ölmengenanzeige der Ölmenge 4. Erzwungene Schmierung: Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Zwangsschmierung zu...
Automatische Übertemperatur-MOS Schutz des Fahrers Rückstellung Hinweis: Wenn das Problem nicht eindeutig ist, wenden Sie sich bitte an ein Service-Center. 9. Technische Daten Elektronische Kettensäge mit Lithium-Akku Maximale Schnittmaße 160 mm Kettengeschwindigkeit 7,5 m/s Länge der Stange 19,0 cm - 8" Kette 1/4 x 1,1 - 4 8Glieder Einstellung der Kettenspannung...
Trennen Sie den Akku vom Gerät, bevor Sie mit dem Laden beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Akku trocken und sauber ist, bevor Sie ihn aufladen. - Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. - Der Akku ist beim Kauf nicht vollständig aufgeladen.
Seite 67
• Schrauben Sie die beiden Muttern ab • Entfernen Sie die beiden Muttern und das Ritzelgehäuse. • Positionieren Sie die Kette auf der Schiene, indem Sie die Zähne korrekt in die Schienennut einführen. • Lösen Sie die zentrale Einstellschraube für die Kettenspannung •...
Seite 68
• Füllen Sie den Öltank wie in Absatz 1 beschrieben.4.5 • Legen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach der Kettensäge ein, bis er einrastet, und überprüfen Sie, ob er verriegelt ist. • Um die Länge des Stocks einzustellen, lösen Sie die Mutter des Einstellrings •...
13. Frühzeitige Arbeitsverfahren Tragen Sie geeignete Handschuhe und Kleidung, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen. Überprüfen Sie das Werkzeug vor der Arbeit und vergewissern Sie sich, dass der Schalter richtig funktioniert. Die Kette muss anhalten, wenn der Abzug losgelassen wird. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn der Schalter nicht funktioniert. Prüfen Sie, ob die Batteriespannung mit der Spannung des Geräts übereinstimmt.
Seite 70
Schutzbrille verwenden Gefahr von Schnittverletzungen und schweren Verletzungen Warnung! In besonderen Situationen können die Kette und der Griff hohe Temperaturen erreichen. Es wird empfohlen, die Kettensäge mit Vorsicht und unter Verwendung von Schutzhandschuhen zu handhaben. Warnung! Wenn der zu schneidende Ast unter Spannung steht, kann die Schiene stecken bleiben und der Benutzer die Kontrolle über die Kettensäge verlieren, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Warnung: Überprüfen Sie bei schwierigen Schnitten den Ladezustand des Akkus sowie die richtige Schärfung und Spannung der Kette. 15. Reinigung und Wartung Werkzeuge, die repariert werden müssen, sollten zum Service-Center gebracht werden. Die Verwendung von Originalteilen gewährleistet den korrekten und sicheren Betrieb des Werkzeugs.
• Reinigen Sie die Kette mit einer weichen Bürste. • Montieren Sie die Schiene, die Kette und den Deckel wieder wie in Absatz 1 beschrieben.4.3 15.1. Wartung Allgemeine Wartung, Reinigung, Schmierung und der Austausch der Kette und/oder Schiene erfordern die Demontage und Montage der Kettensäge.
15.2. Demontage von Kette und Schiene • Trennen Sie den Akku von der Kettensäge. • Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die beiden Sicherungsmuttern ① zu lösen und die Abdeckung ② zu entfernen. • Drehen Sie die Einstellschraube für die Kettenspannung ③ gegen den Uhrzeigersinn heraus, um die Spannung zu lösen.
• Ziehen Sie die beiden Kontermuttern ① an. Warnung! Das Kettenritzel darf nicht vom Benutzer selbst, sondern nur von einem spezialisierten Servicecenter demontiert werden. Wenn das Kettenritzel beschädigt ist, verwenden Sie die Kettensäge nicht und bringen Sie sie zu einem spezialisierten Servicecenter.
VERWENDEN SIE DAS SPRÜHFETT "VOLPI ORIGINALE", UM DIE HALTBARKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT IHRER WERKZEUGE ZU GEWÄHRLEISTEN Fragen Sie bei Ihrem Händler danach. 15.7. Kontrolle von Ritzel und Stange - Trennen Sie den Akku von der Kettensäge. - Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Sicherungsmuttern ① und entfernen Sie die Abdeckung ②.
2) Vermeiden Sie die Lagerung des Geräts in extrem heißen oder kalten Umgebungen. 3) Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte die Batterie heraus, bevor Sie es lagern. 4) Batterien und Ladegeräte sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, um das Eindringen von Hitze, Staub und Feuchtigkeit zu verhindern.
18. Ersatzteile Der Hersteller kann qualitativ hochwertige Originalersatzteile liefern: - Batterien - Batterieladegeräte - Ketten Kontaktieren Sie uns im Bedarfsfall. 19. Garantie Die Garantie beträgt 24 Monate für private Nutzer und 12 Monate für professionelle Nutzer. Die Garantie deckt mechanische Teile ab, einschließlich Akku, Ladegerät, Motor und Übertragungsmechanismus.
20. Fehlersuche Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur von qualifizierten Mitarbeitern unserer Servicezentren repariert wird, die nur Originalteile als Ersatzteile verwenden. Dadurch werden die Lebensdauer und die Sicherheit des Werkzeugs gewährleistet. Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Schwache Batterie Laden Sie die Batterie auf La Kettensäge funktioniert Batterie abgeklemmt Anschließen der Batterie...
21. Konformitätserklärung CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Übersetzung des Originaltextes Das Unternehmen Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) ITALIEN ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE Art: Kettensäge Modell: KVS8000P MIT DER EINSCHLÄGIGEN HARMONISIERUNGSVERORDNUNG DER GEMEINSCHAFT IN EINKLANG STEHT: RICHTLINIE 2006/42/CE...