Verwandte Anleitungen für Volpi KVS8000P
Inhaltszusammenfassung für Volpi KVS8000P
- Seite 1 Davide e Luigi Volpi S.p.A. UNTERNEHMEN MIT Via San Rocco, 10 QUALITÄTSSYSTEM 46040 CASALROMANO MN MANAGEMENT ZERTIFIZIERT ITALIA DURCH ICIM = ISO 9001 = Schnurlose elektronische Kettensäge mit Stange KVS8000P Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISCH Schnurlose elektronische Kettensäge mit Stange Seite 2 Benutzerhandbuch ENGLISCH - Übersetzung der Originalanleitung WARNUNG: LESEN SIE ALLE SEITEN UND ABBILDUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN Indice Sicherheitssymbole ........................... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............4 Besondere Sicherheitshinweise ...................... -
Seite 3: Symbole Im Handbuch
1.1. Symbole im Handbuch Gefahrensymbol Schutzhandschuhe tragen Gefahr von Schnittverletzungen oder Schutzbrille tragen schweren Verletzungen Tragen Sie Schutzschuhe Heiße Oberfläche Mit rutschfester Sohle Symbol für Anweisungen Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Regen oder auf nassen Ästen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Nicht über den Hausmüllentsorgen 1.2. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Isolationsklasse II Verwenden Sie das Batterieladegerät nur in Innenräumen Sicherheitstemperaturbegrenzer Elektrische Geräte, nicht mit dem Hausmüll entsorgen 2. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Achtung ! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu einem elektrischen Schlag und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Warnhinweise Für Die Verwendung Von Werkzeugen
Verlängerungskabel. Die Verwendung eines geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags. • Wenn es sich nicht vermeiden lässt, das Ladegerät in einer feuchten Umgebung zu benutzen, verwenden Sie eine Stromversorgung mit einem FI-Schutzschalter. Die Verwendung eines Differenzialschalters verringert das Risiko eines Stromschlags. 2.3. -
Seite 6: Warnhinweise Für Die Verwendung Der Akkubetriebenen Werkzeuge
• Führen Sie die Werkzeugwartung durch. Überprüfen Sie das Werkzeug und die beweglichen Teile. Beschädigte Komponenten können zu Unfällen und Verletzungen führen. Eine ordnungsgemäße Wartung des Werkzeugs kann das Unfallrisiko verringern. • Halten Sie die Kette sauber und ölen Sie sie regelmäßig. Dadurch lässt sich das Werkzeug besser kontrollieren und das Risiko einer Blockierung des Werkzeugs wird verringert. -
Seite 7: Weitere Sicherheitsbestimmungen
• Fassen Sie das Werkzeug nur an, wenn die Kette angehalten ist. Schützen Sie die Kette während der Lagerung, um die Verletzungsgefahr zu verringern. • Halten Sie den hinteren Griff der Astschere mit einer Hand und den Stock mit der anderen Hand fest, •... -
Seite 8: Richtige Verwendung Des Batterieladegerätes
geeignet. - Versuchen Sie nicht, die Kette zu entriegeln, wenn das Werkzeug blockiert ist, bevor Sie das Werkzeug ausschalten. - Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden, dass sich zwischen den Ästen keine versteckten Gegenstände oder Kabel befinden. - Fassen Sie das Werkzeug während des Gebrauchs fest mit beiden Händen an. - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen, um die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion zu vermeiden. -
Seite 9: Anforderungen An Die Werkzeugsicherheit
• Das Ladegerät hat drei Ausgänge, es ist möglich, bis zu 3 Batterien gleichzeitig zu laden. Die Ladezeit ist proportional zur Anzahl der angeschlossenen Batterien und zu deren Ladezustand. Überwachen Sie die Ladezeit durch die LED-Anzeige (rotes Licht in der Ladung, grünes Licht am Ende der Ladung). -
Seite 10: Verwendungszweck
11. Schiene und Kette sind gemäß den Angaben 12. Alle verwendeten Zubehörteile sind konform in diesem Handbuch korrekt montiert und original 13. Der Öldeckel ist richtig geschlossen 4. Verwendungszweck Das Werkzeug ist nur für das Beschneiden von Ästen vorgesehen. Eine andere Verwendung als angegeben kann das Werkzeug beschädigen und Gefahren verursachen. Das Gerät ist nur für Erwachsene bestimmt. -
Seite 11: Liste Der Komponenten
7. Liste der Komponenten Öffnen Sie die Verpackung sorgfältig und überprüfen Sie alle unten aufgeführten Komponenten: Elektronische Kettensäge mit Stange Werkzeugkasten 2 Batterien Kettenölflasche Ladegerät Benutzerhandbuch... - Seite 12 7.1. Anzeige Angezeigte Nr. Beschreibung Ein-Aus-Schalter Schalter zur Einstellung des Kettenöls und Anzeige der Betriebszeit S = Teilarbeitszeit - T = Gesamtarbeitszeit Indikator für die Arbeitszeit Ölmenge pro Zyklus Schmierung Elektronische Temperaturanzeige auf der Karte Batterieladeanzeige Prozentsatz der Batterieladung 7.2 Anzeigefunktionen und Einstellungen Beschreibung von Display und Funktionen der Kettensäge N°...
-
Seite 13: Fehlercodes Und Beschreibungen
Taste, um von der Teilarbeitszeit (S) zur Gesamtarbeitszeit (T) zu wechseln. 1. Einstellungen für die Ölmenge: drücken Sie die Taste, bis das Symbol blinkt, und drücken Sie die Taste, um die gewünschte Ölmenge auszuwählen. Drücken Sie die Taste zweimal , um die Einstellung Einstellungen abzuschließen. -
Seite 14: Technische Daten
Kabelbruch Service-Center Ersetzen Sie die Geringe Batteriekapazität Ausfall der Batterie Batterie Kontakt zu einem Ausfall der Ölpumpe Ausfall der Ölpumpe Service-Center Automatische Übertemperatur-MOS Schutz des Fahrers Rückstellung Hinweis: Wenn das Problem nicht eindeutig ist, wenden Sie sich bitte an ein Service-Center. 8. -
Seite 15: Aufladen Der Batterie
9. Aufladen der Batterie Setzen Sie den Akku keinen extremen Bedingungen wie hohen Temperaturen oder Stößen aus. Durch den Verlust von Akkumaterial können Verletzungen verursacht werden. Trennen Sie den Akku vom Gerät, bevor Sie mit dem Laden beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Akku trocken und sauber ist, bevor Sie ihn aufladen. - Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. -
Seite 16: Erstmontage
• Halten Sie die Temperatur des Werkzeugs zwischen 0 ° C und 60 ° C während des Gebrauchs. • Verwenden Sie es nicht in einer explosiven Umgebung oder in der Nähe von brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten. • Verwenden Sie ihn nicht bei Regenwetter oder auf nassen Ästen. 11. - Seite 17 • Füllen Sie den Öltank wie in Absatz 1 beschrieben.4.5 • Legen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach der Kettensäge ein, bis er einrastet, und überprüfen Sie, ob er verriegelt ist. • Um die Länge des Stocks einzustellen, lösen Sie die Mutter des Einstellrings •...
-
Seite 18: Frühzeitige Arbeitsverfahren
• Um die Neigung des Kopfes einzustellen, drehen Sie die Mutter des Kopfsicherungsrings gegen den Uhrzeigersinn. • Neigen Sie den Kopf in die gewünschte Position • Drehen Sie die Mutter des Kopfsicherungsrings im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. 12. Frühzeitige Arbeitsverfahren Tragen Sie geeignete Handschuhe und Kleidung, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen. -
Seite 19: Anleitung Zum Schneiden
BEI DER ERSTEN VERWENDUNG DES WERKZEUGS UND BEI JEDEM WECHSEL DER KETTE, LASSEN SIE DIE KETTE EINIGE SEKUNDEN LANG LAUFEN, OHNE SIE ZU SCHNEIDEN. ÜBERPRÜFEN SIE DIE KETTENSPANNUNG UND PASSEN SIE SIE GEGEBENENFALLS AN, UM DAS RISIKO VON VERLETZUNG - Halten Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest. - Vergewissern Sie sich, dass die Kette und die Schiene keinen Gegenstand berühren. -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Machen Sie daher zunächst einen Erleichterungsschnitt (1) auf der Druckseite (A), dann einen Querschnitt (2) auf der Zugseite (B). • Halten Sie die Kettensäge immer auf voller Drehzahl. • Schneiden Sie nicht mit dem Ende der Stange. • Prüfen Sie ständig, ob die Schmierung einwandfrei funktioniert. •... - Seite 21 Trennen Sie den Akku vom Gerät, bevor Sie das Gerät überprüfen, warten, reparieren oder reinigen, um die Gefahr einer versehentlichen Aktivierung des Geräts zu vermeiden. Warnung! In besonderen Situationen können die Kette und der Griff hohe Temperaturen erreichen. Es wird empfohlen, die Kettensäge mit Vorsicht und unter Verwendung von Schutzhandschuhen zu handhaben.
-
Seite 22: Demontage Von Kette Und Schiene
• Montieren Sie die Schiene, die Kette und den Deckel wieder wie in Absatz 1 beschrieben.4.3 14.1. Wartung Allgemeine Wartung, Reinigung, Schmierung und der Austausch der Kette und/oder Schiene erfordern die Demontage und Montage der Kettensäge. 14.2. Demontage von Kette und Schiene •... -
Seite 23: Kettenspannung
• Legen Sie die Kette auf das Ritzel und in die Nut der Schiene • Montieren Sie den Ritzeldeckel und ziehen Sie die beiden Sicherungsmuttern ① an. 14.4. Kettenspannung Während der Benutzung der Kettensäge überhitzt die Kette und kann sich dehnen. Stellen Sie bei Bedarf die Kettenspannung wie unten angegeben ein. -
Seite 24: Kontrolle Von Ritzel Und Stange
Schrauben Sie die Mutter des Kopfsicherungsrings ab und geben Sie 5-10 g Schmierfett hinzu. Ziehen Sie die Mutter des Kopfsicherungsrings vollständig an. VERWENDEN SIE DAS SPRÜHFETT "VOLPI ORIGINALE", UM DIE HALTBARKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT IHRER WERKZEUGE ZU GEWÄHRLEISTEN Fragen Sie bei Ihrem Händler danach. -
Seite 25: Lagerung
müssen sich an den Kundendienst wenden, um das Ritzel der Kette auszutauschen. - Messen Sie die Tiefe des Ritzels der Kettennut mit einer Tiefenlehre. - Wenn die Tiefe weniger als 1,1 mm beträgt, die Schiene beschädigt oder der Schlitz verformt ist, tauschen Sie die Schiene aus, um Schäden an der Kette und der Kettensäge zu vermeiden. -
Seite 26: Ersatzteile
• Entsorgen Sie das Werkzeug nicht im Hausmüll • - Bringen Sie das Werkzeug zu einer Abfallsammelstelle. Metall- und Kunststoffteile können recycelt werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Service-Center. • Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmüll, verbrennen Sie sie nicht, tauchen Sie sie nicht in Wasser. -
Seite 27: Fehlersuche
Die Garantie gilt nur für Produkte, die innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum über die Website registriert wurden. Für weitere Informationen schreiben Sie bitte an info@volpioriginale.it Aktivieren Sie die Garantie für Ihr neues elektronisches Gerät über unsere Website: https://www.volpioriginale.it/registra-il-tuo-prodotto/ Der Käufer muss auch eine Kopie des Kaufbelegs (Quittung, Rechnung) und der Garantieregistrierung aufbewahren: eine Kopie dieser Dokumente muss dem Händler oder der Vertragswerkstatt zusammen mit der zu reparierenden Maschine übergeben werden. -
Seite 28: Konformitätserklärung
Lesen Sie das Benutzerhandbuch Das Schnittergebnis ist schlecht sorgfältig durch Der Akku ist nicht vollständig Laden Sie die Batterie auf geladen Der Akku ist nicht richtig in den Anschluss des Ladegeräts Setzen Sie den Stecker richtig ein eingesetzt Das Ladegerät ist nicht richtig an Es wird nicht geladen. - Seite 29 Das Unternehmen Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) ITALIEN ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE Art: Kettensäge KVS8000P Modell: MIT DER EINSCHLÄGIGEN HARMONISIERUNGSVERORDNUNG DER GEMEINSCHAFT IN EINKLANG STEHT: RICHTLINIE 2006/42/CE Maschinenrichtlinie RICHTLINIE 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit...