Seite 1
V-CP953 V-CP963 E I English D I Deutsch F I Francais LG Service Hotline Tel. (0180-LG SERVICE)
Seite 4
• Crevice Tool(9) If the mains lead is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics For vacuuming in those normally inaccess- ible places i.e. reaching cobwebs, or down Service Agent in order to avoid a hazard.
Seite 5
Changing the dust bag Cleaning the exhaust filter (24) • Check the exhaust filter occasion-ally and The dustbag needs changing when the cleaner is set to maximum power and the cleaner head clean when dirty. is off the floor but the "bag full" indicator •...
Seite 6
• Aufsatztülle (9) Netzkabel beschädigt Oderfehlerhaft ist. Zum Saugen an schwer zugänglichen Wenn das Netkabel beschädigt ist, muss es Orten, wie z. B. bei Spinnweben Oder unter von einem qualifizierten LG Electronics- Sofa! Servicetechniker ersetzt werden. • Saugbürste (10) Vor diesen Tätigkeiten muss der Staub-...
Seite 7
Auswechseln des Staubbeutels Reinigung des Abluftfilters (24) Der Staubbeutel muss gewechselt werden, • Überprüfen Sie den Abluftfiltergelegentlich wenn der Sauger auf maximale Saugkraft und reinigen Sie ihn bei Bedarf. eingestellt ist, der Aufsatz nicht auf dem • Ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 8
Si Ie cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé par un technicien • Brosse å épousseter (10) accrédité par LG Electronics afin d'éviter des Pour aspirer les cadres des tableaux, les risques. bords des meubles, les livres et d'autres objets irréguliers.
Seite 9
Remplacement du sac å poussiére Nettoyage du filtre d'évacuation (24) IIfaut remplacer Ie sac poussiére Iorsque • Examinez de temps en temps le filtre I'aspirateur est réglé puissance maximale, d'évacuation et nettoyez-le Sil est sale. que la téte de nettoyage est au-dessus du •...
Seite 12
5. The warranty is nullified if any person entered onto the warranty card. intervenes in the apparatus that are not authorised by LG Electronics, if the 2. During the warranty period, we will apparatus is used for commercial purposes.
Seite 13
5. Der Garantieanspruch erlischt, sobald Seriennummer ProdLkts muss mit der Personen in das Gerät eingreifan, die von LG eingetræenen Numrær auf der Garantidqarte Electronics nicht für den Service autorisiert sind - ebenso, sobald das Gerät zu gewerblichen 2. Während Garantiezeit beheben Zwecken eirgesetztwird.
Seite 14
Ie revendeur. 5. Le droita garantie est annule des que des Le numerode seriedu produitdoit cdincider- personnes non autorisees par LG Electronics avec le nun-erofigurantsur la carte de garantie! interviennent sur Ilappareil,ou que celui-d est utilisea des fins professionnelles.
Seite 15
LG Electronics Inc. http://www.lge.com/ P/No..•3828F12852D...