Scheppach EPHS1800 Original Bedienungsanleitung
Infrarot heizstrahler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EPHS1800:
- Original bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5904302901
AusgabeNr.
5904302901_0201
Rev.Nr.
22/11/2021
EPHS1800
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Infrarot Heizstrahler
DE
Originalbedienungsanleitung
Infrared radiant heater
GB
Translation of the original operating manual
Infračervený teplomet
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Infračervený teplomet
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Infravörös hősugárzó
HU
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Grzejnik promiennikowy na podczerwień
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Infracrvena grijalica
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Infrardeči grelnik
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6
16
23
30
37
45
53
60
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach EPHS1800
Inhaltszusammenfassung für Scheppach EPHS1800
- Seite 1 Art.Nr. 5904302901 AusgabeNr. 5904302901_0201 Rev.Nr. 22/11/2021 EPHS1800 Infrarot Heizstrahler Originalbedienungsanleitung Infrared radiant heater Translation of the original operating manual Infračervený teplomet Překlad originálního návodu k obsluze Infračervený teplomet Preklad originálneho návodu na obsluhu Infravörös hősugárzó Az eredeti kezelési útmutató fordítása Grzejnik promiennikowy na podczerwień...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Warnung: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden – Brandgefahr! ACHTUNG! Heiße Oberflächen! 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 Sicherheitshinweise ................... 9 Technische Daten ....................10 Vor Inbetriebnahme ................... 10 Montage ......................11 Aufstellen und Bedienung.................. 11 Transport ......................12 Reinigung und Wartung ..................12 Lagerung ......................13 Entsorgung und Wiederverwertung ..............13 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
In Anwesenheit von Kindern oder schutzbe- Heizeinstellung anzeigt, dass das Heizgerät ab- dürftigen Personen besondere Vorsicht wal- geschaltet ist. Trennen Sie Ihr Gerät immer vom ten lassen. Stromnetz, bevor Sie daran Reinigungsarbeiten durchführen oder Rohre austauschen. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Technische Daten
Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- m ACHTUNG gen zu vermeiden. Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin- derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Montage
Stärke (Stufen von 1 bis 5) Montage der Blenden (Abb. 5/6) Schieben Sie die Abdeckung Grundplatte (4) nach oben und schieben Sie die Blende (2) auf beiden Seiten zwischen die Halterungen (3). Lassen Sie die Abdeckung Grundplatte (4) wieder herunter. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Transport
Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Klappen Sie den Heizausleger (B) nach oben und Produkts normalem oder natürlichem Verschleiß unter- hängen Sie den Sicherungsbügel (C) in der Aus- liegen und daher auch als Verbrauchsmaterial benötigt sparung (D) ein. werden. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Lagerung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationa- len Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vor- gesehenen Sammelstelle abgegeben werden. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Garantiebedingungen
/ Austausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Können Produkte nicht repariert oder ausgetauscht werden, kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com... - Seite 15 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
-
Seite 67: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó... - Seite 68 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...