Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DMP -102
Codice 0177090
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Modulo lettore audio
Queste istruzioni sono rivolte sia agli esperti
(montaggio e collegamento) che alle persone
senza conoscenze tecniche (funzionamento)�
Vi preghiamo di leggerle attentamente prima
della messa in funzione e di conservarle per
un uso futuro�
1 Possibilità d'impiego
Il modulo lettore audio DMP-102 è previsto per
il montaggio per esempio in un apparecchio� Per
l'uso è richiesta una tensione continua di 12 V� Il
lettore audio è in grado di riprodurre file audio del
formato MP3 e WMA� Come mezzi di memoria
si possono usare chiavette USB oppure schede di
memoria SD[HC] (anche schede MMC)�
N. B.: Dato il gran numero di produttori di mezzi di memo-
ria e di driver per apparecchi non si può garantire che tutti
i mezzi di memoria siano compatibili con il lettore audio�
2 Avvertenze importanti
Il modulo è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Usare il modulo solo all'interno di locali� Pro-
teggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi
d'acqua nonché da alta umidità dell'aria� La
temperatura d'esercizio ammessa è 0 – 40 °C�
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare mai acqua o prodotti
chimici�
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d'impiego scorretto o di riparazione non
a regola d'arte del modulo, non si assume nes-
suna responsabilità per eventuali danni conse-
quenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per l'apparecchio� Nello stesso
modo non si assume nessuna responsabilità per
la perdita di dati e per i relativi danni consequen-
ziali causati da impiego sbagliato o da un difetto
dell'apparecchio�
Se il modulo deve essere messo definiti-
vamente fuori servizio, smaltire il modulo
in conformità con le normative locali�
3 Montaggio e collegamento
1) Se l'apparecchio nel quale si deve montare il
modulo è alimentato con tensione di rete, stac-
carlo assolutamente dalla rete 230 V!
2) Per l'inserimento del modulo è richiesta un'a-
pertura di 106 mm × 19 mm� La profondità di
montaggio è 55 mm� Inserire il modulo nell'a-
pertura di montaggio e fissarlo tramite le quat-
tro viti sul pannello frontale�
3) Il collegamento elettrico avviene tramite il con-
nettore a 5 poli CN 1� La piedinatura è segna-
lata sul lato inferiore della scheda:
CN 1
R_CH
Uscita canale destro
S-GND
Massa
L_CH
Uscita canale sinistro
GND
Massa
DC_12V
Tensione d'esercizio 12 V, 150 mA
Un cavo di collegamento con connettori di
5 poli è in dotazione al modulo� In alternativa
si può usare il cavo adattatore DMP-12CC con
due prese RCA e con una presa per tensioni pic-
cole (5,5 mm / 2,1 mm, ⊕ = contatto centrale)�
Scheda con contatti
4 Telecomando
Per inserire le batterie (2 × 1,5 V, tipo AAA = mi-
POWER
1
2
4
5
7
8
�
0
+10
REPEAT
FOLDER
VOL−
sono scariche e che devono essere sostituite�
Non gettare le batterie scariche nelle
immondizie di casa bensì negli appositi
contenitori (p� es� presso il vostro riven-
ditore)�
5 Funzionamento
Inserire una chiavetta USB nella presa USB o / e
spingere una scheda di memoria (con i contatti
rivolti verso l'alto) nella fessura SD/ MMC fino allo
scatto� Per togliere la scheda, spingerla legger-
mente indentro per sbloccarla�
Accendendo il modulo si avvia la riproduzione
del file audio riprodotto per ultimo� Se durante il
funzionamento si inserisce un mezzo di memoria,
la riproduzione inizia con detto mezzo� Di fianco
al contatto del mezzo di memoria usato in quel
momento si accende il LED�
Il comando è possibile tramite i tasti sul modulo
oppure tramite il telecomando in dotazione� Pre-
mendo un tasto del telecomando orientare lo
stesso verso il lettore audio� Fra il lettore e il tele-
comando non ci devono essere ostacoli�
Il display indica il mezzo di memoria scelto
, il numero del titolo attuale e il tipo di file
CARD
/
� All'inizio della riproduzione o durante
MP3
WMA
la scelta di un titolo in una cartella differente, è
visualizzato brevemente il numero della cartella
xx�
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL
©
All rights reserved
A-1888.99.03.04.2022
nistilo) togliere il coper-
chio del vano batterie sul
retro del telecomando�
Inserire le batterie come
PLAY
PAUSE
indicato nel vano stesso�
Richiudere il vano con il
3
STOP
suo coperchio�
6
MODE
In caso di mancato
9
RANDOM
uso prolungato togliere
MUTE
le batterie per non dan-
– SKIP –
neggiare il telecomando
se le batterie dovessero
perdere� Se la portata del
VOL+
telecomando diminuisce
significa che le batterie
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
Tutte le possibilità di funzionamento sono segna-
late nella tabella seguente�
Tasto
sul telecomando
sul modulo
Accendere,
cambiare fra memoria USB
✅
"
"
MODE
spegnere: tener premuto
per 3 s
✅ Accendere e spegnere
POWER
Cambiare fra
✅
MODE
memoria USB "
scheda di memoria "
✅
Avviare la riproduzione e
cambiare fra riproduzione
PLAY
✅
e pausa
PAUSE
1... 9, 0
✅
Scelta diretta di un titolo,
+10
quindi premere PLAY
Titolo precedente / succes-
sivo:
✅
/
premere brevemente il tasto
✅
avanzamento / ritorno veloce:
SKIP
tener premuto il tasto
(audio rimane muto)
✅
FOLDER
Scelta di una cartella
✅
" xx"
FOLDER
VOL−
✅
Modificare il volume
VOL+
"
✅ Disattivare e attivare l'audio
MUTE
Modo di riproduzione
– riproduzione di un titolo:
– riproduzione di tutti i titoli
✅
REPEAT*
– ripetizione di tutti i titoli:
– nessuna ripetizione:
Attivare la riproduzione
✅
RANDOM*
casuale senza fine "
disattivarla "
Terminare la riproduzione
✅
STOP
indicazione del numero dei
titoli
* è memorizzata se il modulo è spento mediante
/ POWER
6 Dati tecnici
Banda passante: � � � � � 20 – 20 000 Hz
Livello d'uscita: � � � � � � 500 mV
Fattore di distorsione: � < 0,2 %
Separazione canali: � � � > 60 dB
/
Rapporto S/R: � � � � � � � > 75 dB
USB
Mezzi di memoria: � � � memoria USB, max� 32 GB
Formati file audio: � � � � MP3, WMA
Alimentazione: � � � � � � ⎓ 12 V, ±2 V, 150 mA
Temperatura
d'esercizio: � � � � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): 120 × 22 × 58 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � 39 g
Con riserva di modifiche tecniche�
Funzione
" e scheda di memoria
USB
";
CARD
" e
USB
"
CARD
...
"
"
"
REPEAT 1
di una cartella:
"
"
REPEAT FOLDER
"
"
REPEAT ALL
—
" e
"
scheda SD / SDHC / MMC
Werbung
