INVERTO.TV Scena 5mIDL 5650S Handbuch
Pvr-ready high definition receiver
Inhaltszusammenfassung für INVERTO.TV Scena 5mIDL 5650S
-
Seite 2: Remote Control
Remote Control Standby – schaltet den Receiver in den Bereitschaftsmodus Mute – Ton stumm schalten Radio – zeigt die Liste der Radiokanäle an 16:9 Radio V-Format – wählt die Bildschirmauflösung aus Format _- / TV – zeigt die Liste der TV Kanäle 16:9 –... - Seite 3 7. Arrêt – arrête l’enregistrement ou la lecture 8. Schneller/Langsamer Vorlauf 8. Avance rapide / ralenti – appuyez pour changer la vitesse EthERnEt LAn suppoRt www.inverto.tv Please check our website about future support and updates for Ethernet LAN connectivity. nEtzwERk LAn untERstützung www.inverto.tv Auf unserer Internetseite gibt es Updates und aktuelle Infos über die Netzwerk LAN...
- Seite 4 Language English German French...
- Seite 34 Sprache Englisch Deutsch Französisch...
- Seite 35 Scena 5m Satellit pVr-ready high Definition receiver Bedienungsanleitung Model - IDL 5650S...
- Seite 36 Inhaltsverzeichnis Anmerkung Sicherheitsvorkehrungen Vor dem Gebrauch Fernbedienung Einrichtung Installations-Assistent Bedienung Hauptmenü Einstellungen Software-Aktualisierung Senderlisten Programmvorschau (EPG) Persönlicher Planer Kindersicherung Sleep timer Conditional access system Technische Informationen Fehlerbehebung Garantie, Wartung und Kundenbetreuung...
-
Seite 37: Anmerkung
Anforderungen ein. Für weitere Informationen wie man Ihr Produkt in Ihrem Land richtig entsorgt setzen Sie sich bitte mit Ihrem Verkäufer in Verbindung oder besuchen Sie die “Support”- Abteilung unserer Webseite: www. inverto.tv/support unIVerSaL SerIaL BuS (uSB) anSchLuSS Der USB Anschluss von Scena 5m ist so ausgelegt, dass Daten zwischen einem Massen-Speichermedium und Ihrer neu erworbenen Set-Top Box ausgetauscht werden können. -
Seite 38: Sicherheitsvorkehrungen
Urheberrechten geschützt. Unerlaubtes Aufzeichnen und Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material ist gegen das Urheberrechtsgesetz in Ihrer Region. achtung: VerhInDerung Von eInBrennen DeS BILDSchIrMeS Kontinuierliche Ansicht von Bildern und Grafiken wie Bildschirm-Anzeigen, Börsenfernschreiber, pausiertes Aufzeichnen oder andere nicht bewegliche Muster kann dauerhafte Schäden an Ihrem Fernsehgerät hervorrufen. Plasma-Bildschirme, projizierende Fernseher und CRT Fernseher sind besonders anfällig dafür. ÜBer DIeSeS hanDBuch •... -
Seite 39: Vor Dem Gebrauch
Vor dem gebrauch Dieses Kapitel enthält detaillierte Anleitungen für dieses Produkt und dessen Zubehör. packungSInhaLt VorDeranSIcht Menu Exit 1. Standbytaste – Wechselt zwischen Betriebs-und Bereitschaftsmodus. 2. VFD Display 3. Menu 4. Exit 5. OK- und Steuertasten 6. Frontklappe 7. Common Interface– Eine Schnittstelle für ein CI Modul mit einer Smartcard 8. -
Seite 40: Rückansicht
rÜckanSIcht 1. LNB IN und Loopthrough (Durchschleif-Funktion) OUT LNB In ist der Anschluss für ein Satellitenantennenkabel. LNB Out kann für den Anschluss zu einem weiteren digitalen Receiver verwendet werden. 2. HDMI Anschluss für TV bei HDMI. Dieser Anschluss ist für hochauflösende Inhalte (HDTV) geeignet. 3. Ethernet (RJ45) (nur in manchen Modellen) Anschluss für LAN (Local Area Networks – örtliche Computervernetzung). Dieser Anschluss ist nur an spezifischen Modellen dieses Produkts vorhanden. -
Seite 41: Fernbedienung
Fernbedienung Standby – schaltet den Receiver in den Bereitschaftsmodus Mute – Ton stumm schalten TV – zeigt die Liste der TV Kanäle Connect – sucht nach angeschlossenen Geräte (diese Taste ist nur in spezifischen Modellen funktionstüchtig) Radio – zeigt die Liste der Radiokanäle an Tastenfeld –... -
Seite 42: Einrichtung
• Benutzen Sie Batterien in korrekter Weise um Auslaufen oder Rosten zu vermeiden. Berühren Sie Batterieflüssigkeit nicht mit blossen Händen, falls ein Auslaufen eintritt. • Benutzen Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten Batterie oder Batterien von verschiedenen Herstellern. • Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf. • Falls Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. • Falls ein Auslaufen der Batterien auftritt, wischen Sie jegliche Batterieflüssigkeit vom Inneren des Batteriefaches und legen Sie neue Batterien ein. Benutzung Der FernBeDIenung • Für beste Ergebnisse, richten Sie die Fernbedienung bitte direkt auf den Receiver während Sie die Tasten drücken. • Stellen Sie den Receiver nicht in direktes Sonnenlicht oder helle fluoreszierende Beleuchtung, da dies den Receiver beeinträchtigen kann und zum Resultat haben kann, dass der Receiver nicht auf die Fernbedienung reagiert. einrichtung Diese kurze Anleitung erklärt die wichtigsten Funktionen um sicher zu stellen, dass Sie mit ihrem neuen Receiver direkt fernsehen können. -
Seite 43: Stromanschluss
StroManSchLuSS Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, kann der digitale Receiver nun am Strom angeschlossen werden. Vorher muss noch der Einschalter auf der Rückseite des Receivers auf Position 0 (OFF) gestellt werden. anSchLuSS DIagraM Wenn Die den Receiver zum ersten Mal anschalten, wird sich das Menü “Quick Start Guide” öffnen, um Sie durch die Anfangseinstellungen zu führen. -
Seite 44: Benutzereinstellungen
BenutzereInSteLLungen Hier können Sie die grundlegenden Parameter Ihres Receivers einstellen. Menüsprache Stellen Sie hier die Sprache für alle Menüs ein. Anmerkung: Dies ändert nicht die Sprache in der Programmvorschau (EPG). OSD Transparenz Die OSD Transparenz kann auch eingestellt werden, auf den Grad, bei dem das TV-Bild noch durch die Überblendung des Bildschirmmenüs zu sehen ist. - Seite 45 Bereitschaftsmodus gehen. Wenn Sie “Letzten Modus” gewählt haben, wird der Receiver nach dem Hochfahren in den selben Modus gehen, den er nach dem letzten Ausschalten hatte. Anmerkung: Der Receiver kann auch einige TVs die mit dem “Slow Blanking” Signal am SCART Anschluss ausgestattet sind einschalten.
-
Seite 46: Kanalsuche
LOF Low und High Band Die LOF (Lokale Oszillator Frequenz) des LNB ist normalerweise am LNB selbst aufgedruckt oder in dessen Beschreibung. Sie können die niedrige und die hohe Frequenz einstellen, die zum LNB passen. Bandumschaltung Der Receiver benutzt ein 22kHz Signal um die Bandumschaltung des LNB zu steuern. Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr LNB diese Eigenschaft hat, stellen Sie die Option auf Auto. - Seite 47 Satellit: • Wählen Sie aus, welchen Satelliten Sie durchsuchen möchten. Wenn die Auswahl getroffen ist, drücken Sie die rote Taste an der Fernbedienung um die Kanalsuche zu starten. kanäLe FInDen unD SpeIchern Wenn die Kanalsuche begonnen hat, werden ein Fortschrittsbalken und eine Liste der gefundenen Kanäle angezeigt.
-
Seite 48: Bedienung
Video PID Benutzen Sie diese Option um den Video PID manuell einzustellen. Audio PID Benutzen Sie diese Option um den Audio PID manuell einzustellen. Benutzen Sie diese Option um den PCR manuell einzustellen. DVB-S2 Setzen Sie den Wert auf “An” falls Sie einen DVB-S2 Transponder einlesen bzw. hinzufügen wollen. Bedienung prograMMauSWahL •... - Seite 49 prograMMInForMatIon (InFo-Banner) Wenn Sie zwischen Programmen hin und her schalten, wird eine kurze Nachricht für die Programminformation eingeblendet. Sie können die Programminformation auch einblenden, wenn Sie die i Taste drücken und die Exit um die Information wieder auszublenden. 1 Uhrzeit und Datum 2 Kanalnummer und Name 3 Programmvorschau und Titel 4 Drücken Sie “Rec”...
-
Seite 50: Sprache Für Untertitel Und Audio
nachrIchten Dieses Symbol erscheint im oberen Teil des Bildschirms wenn Sie eine neue Nachricht erhalten haben. Üblicherweise wenn Software updates verfügbar sind. VIDeotext/ teLetext Wenn Videotext oder Teletext Information verfügbar sind, wird dieses Symbol in der Programminformation (EPG) angezeigt. Sie können das Symbol auch an der Fernbedienung drücken um die Information zu bekommen. -
Seite 51: Usb
Ihr digitaler Receiver ist mit einem USB Anschluss ausgestattet, dieser befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Der eingebaute USB Controller erfüllt den USB 2.0 Standard. externeS uSB 2.0 MaSSenSpeIcher gerät anSchLIeSSen (z.B. externen uSB StIck) Wenn Sie ein Massenspeichergerät anschliessen, zeigt der Receiver automatisch eine Nachricht für die Initialisierung des Gerätes. Um das USB Gerät sicher zu entfernen, drücken Sie die Library Taste an der Fernbedienung und dann die “Blaue”... -
Seite 52: Hauptmenü
Sofortige Wiedergabe Wenn Sie die Instant Replay Taste an Ihrer Fernbedienung drücken, werden die letzten 30 Sekunden der Aufzeichnung, die Sie gerade ansehen oder das Programm, dass sie In Time Shift Modus ansehen, nochmals abgespielt. hauptmenü Neben den Programmen, die Ihr Receiver von den TV Sendern empfängt, kann er auch verschiedene Informationen am TV Bildschirm einblenden wie: Lautstärkebalken, Menü, Dialogfenster etc. -
Seite 53: Werkseinstellungen
Digitaler Audio Ausgang Option um Festlegen des gewünschten Audio Typs am digitalen Audio Ausgang (SPDIF). Gilt nur für den koaxialen und optischen Ausgang. OSD auf VCR SCART Option um festzulegen ob Sie wollen, dass die OSD (Bildschirmanzeige) an den VIDEORECORDER SCART Ausgängen zu sehen sein soll. -
Seite 54: Produktinformation
RS232 Kabel, ein PC mit RS232 Anschluss und Terminal-Software für den PC, wie HyperTerminal in Windows benötigt. Auch wird die Software-Datei dazu benötigt, welche auf unserer Internetpräsenz www.inverto.tv heruntergeladen werden kann. Für die Aktualisierung per Kabel gehen Sie nach den folgenden Schritten vor: Schalten Sie den digitalen Receiver mit dem Schalter an der Rückseite aus. -
Seite 55: Senderlisten
die Dateien erhalten und ausgepackt wurden, wird der digitale Receiver die gegenwärtige Software aktualisieren und einen automatischen Neustart vornehmen. Alle Benutzereinstellungen und Kanallisten bleiben unverändert erhalten. SoFtWare upDate VIa uSB Software kann auch mit einem USB Massenspeichergerät vorgenommen werde. Um das Software Update mit einem USB Massenspeichergerät vorzunehmen, benötigen Sie eine neue Software Datei von unserer Webseite und ein USB Gerät wie eine USB Festplatte oder einen Memory Stick. -
Seite 56: Programmvorschau (Epg)
Hier können Sie separate Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, was bedeutet, dass z.B. jedes Familienmitglied eine eigene Favoritenliste anlegen kann, die nach eigenem Geschmack sortiert ist. Der Manager ist in 2 Abschnitte eingeteilt. Im ersten Abschnitt können Favoritenlisten hinzugefügt, entfernt oder umbenannt werden. -
Seite 57: Programmvorschau (Epg) - Listenansicht
Dolby Digital bedeutet nicht, dass die Sendung tatsächlich in 5.1 Surround sound ausgestrahlt wird. Die Kanäle werden normalerweise in Dolby Digital ausgestrahlt, aber meistens werden Sie nur Stereo Sound empfangen. Üblicherweise werden nur einige spezielle Ereignisse und Filme in 5.1 ausgestrahlt. Der digitale Receiver kann die Dolby Digital Version wie 2.0 oder 5.1, in der ein Film ausgestrahlt wird nicht bestimmen. -
Seite 58: Persönlicher Planer
persönlicher planer Der persönliche Planer zeigt Ihnen eine Zusammenfassung von allen geplanten und aktuell stattfindenden Ereignissen. Der Persönliche Planer kann entweder durch drücken der “Menü” Taste + “Persönlicher Planer” ausgewählt werden oder durch drücken der “Personal Planer” Taste an Ihrer Fernbedienung. Das Bild zeigt die Ansicht des Persönlichen Planers. In einer Tabelle sehen Sie die Namen der Programme und Kanäle wie auch Sendebeginn, Uhrzeit und Aufzeichnungsmodus. - Seite 59 Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus der Liste mit den “Auf” und “Ab” Navigationstasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der “OK” Taste. Name: Wählen Sie einen Namen für ein Ereignis, das in der Persönlichen Planer Liste erscheinen soll aus. Der Name hat keinen Einfluss auf den wirklichen Programmnamen. Sie können unkorrekte Eingaben mit der roten Funktionstaste löschen und neue Eingaben mit den numerischen Tasten 2-9 machen.
-
Seite 60: Kindersicherung
kindersicherung Nicht alle TV und Radio-Programme sind für jede Altersgruppe geeignet. Der digitale Receiver ist dafür mit einer Kindersicherung-Funktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, gewisse Menüeinstellungen oder individuelle Programme mit Hilfe eines 4-stelligen Sicherheits-PIN Code (Personal Identification Number) zu blockieren. Es ist auch sinnvoll Menü-Einstellungen zu blockieren um zu verhindern, dass unbefugte Personen daran etwas verändern. -
Seite 61: Sleep Timer
Sleep timer Dieser Timer kann benutzt werden, um eine gewisse Zeit einzustellen (z.B. nachts), wann sich der Receiver in den Standby-modus schalten soll. Das ist besonders hilfreich, wenn zu dieser Zeit niemand verfügbar ist, der den Receiver manuell in den Standby Modus schaltet. Anmerkung: Beim Umschalten in den Standby Modus kann der Receiver auch einige TVs, die mit einem “Slow Blanking”... - Seite 62 • Standard PAL • Bildformat: 4:3 und 16:9, Automatische Erkennung für 16:9 TV sets, Letterbox auDIo entSchLÜSSeLung • Mono, Dual Kanal, Stereo, Joint Stereo, MPEG1, MPEG2, mp3 • Digital Audio - via S/PDIF interface (coaxial und optical): • Dolby Digital pass-through •...
-
Seite 63: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung MögLIche FehLerMeLDung MögLIche grÜnDe LöSungen Keine Stromversorgung Kabelverbindungen prüfen Gerät vom Strom ausstecken, Kurzschluss im Koaxialkabel oder den Kurzschluss im Koaxialkabel Anschlüssen ausschließen, Kein Bild, Ton oder Anzeige wieder einstecken, Gerät aktivieren Defekte oder fehlende Kabel Kabelverbindungen prüfen Einstellungen prüfen um Falsches Videoformat in den OSD sicherzustellen, TV eignet Einstellungen... -
Seite 64: Garantie, Wartung Und Kundenbetreuung
garantie, Wartung und kundenbetreuung Diese Garantie gilt nur für das Produkt, das von Inverto Digital Labs, 18 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg verkauft wurde (hiermit die “Kompanie”) den Kauf für eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf. Die Bezeichnung “Produkt” in dieser limitieren Garantie beinhaltet nicht die Garantie für jegliche Software Programme, egal ob sie im Produkt vorprogrammiert sind oder nachträglich oder anderweitig installiert wurden. - Seite 65 Ihre Quittung als Kaufbeweis auf. Die Firma rät dem Kunden zuerst das mitgelieferte Hilfsmaterial wie Produkt-Diagnostik, Information von der Webseite und den Online Support bei http://www.inverto.tv zu nutzen. Falls Sie während dieser Garantie keinen Service für Ihr Gerät bekommen konnten, müssen Sie die technische Kundenbetreuung der Firma oder den befugten Service Center Vertreter über den Defekt informieren, bevor die...
- Seite 66 langue Anglais Allemand Français...