ITW orbitalum ORBmax Originalbetriebsanleitung Seite 63

ORBMAx
ITALIAnO
Indice
1. Informazioni sul manuale .............................................. 65
1.1 Avvertenze ............................................................. 65
1.2 Altri simboli e segnali ............................................ 65
1.3 Abbreviazioni......................................................... 65
2. Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza ...... 66
2.1 Obblighi del utilizzatore ........................................ 66
2.2 Utilizzo dello strumento ........................................ 66
2.2.1 Utilizzo secondo le istruzioni ..................... 66
2.2.2 Utilizzo non conforme alla norma ............. 66
2.2.3 Limiti dello strumento ............................... 66
2.3 Protezione ambientale e smaltimento .................. 67
2.3.1 Utensili elettrici e accessori ...................... 67
2.4 Norme di sicurezza di base ................................... 67
3. Descrizione del prodotto ............................................... 69
3.1 ORBmax ................................................................. 69
3.2 Accessori e materiali di consumo .......................... 69
4. Caratteristiche ............................................................... 71
4.1 Caratteristiche del sensore ................................... 71
4.2 Altre caratteristiche dell'ORBmax ......................... 71
5. Dati tecnici ..................................................................... 71
6. Fornitura, stoccaggio e trasporto .................................. 72
6.1 Fornitura .............................................................. 72
6.1.1 Verifica della fornitura ............................. 72
6.1.2 Fornitura .................................................. 72
6.2 Stoccaggio e trasporto .......................................... 72
7. Messa in funzione ......................................................... 73
7.1 Installazione dello strumento ............................... 73
7.2 Collegamento dell'ORBmax................................... 73
8. Funzionamento .............................................................. 74
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-04_IT
8.1 Schermo tattile (Elementi di visualizzazione
principale) ............................................................. 74
8.2 Tasti di comando e di impostazione ...................... 74
8.2.1 Tasto "Start logging/Avvio misura" ........... 74
8.2.2 Tasto "Start Pump/Avvio pompa" ............. 75
8.2.3 Tasto "Menu"............................................. 75
8.3 Esecuzione di una misura ...................................... 76
8.4 Analisi della misura ............................................... 76
8.4.1 Analisi della misura con Microsoft
Excel .......................................................... 76
8.4.2 Analisi della misura con un editor di
testo .......................................................... 77
8.4.3 Analisi della misura con il software
di analisi "O2_Log" ................................... 78
8.4.3.1 Installazione di ".NET
Framework 4" ........................... 78
8.4.3.2 Avvio del software di analisi ...... 78
8.5 Collegamento dell'ORBmax al generatore
della corrente di saldatura .................................... 80
9. Manutenzione e risoluzione delle anomalie .................. 81
9.1 Manutenzione ....................................................... 81
9.2 Che cosa fare in caso di anomalie –
Risoluzione delle anomalie ................................... 81
9.3 Service, assistenza clienti e parti di ricambio ....... 82
CE Dichiarazione di conformità ............................................ 121
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ITALIAnO
63