Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ITW SIMCO ION FMX-004 Bedienungsanleitung

Feldstärkenmessgerät
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Veldsterktemeter
Feldstärk nmessgerät
NL
D
GB
F
Dahecinst
FMX-004
Ge ruikershandleiding
d
Be ienungsanleitung
e
Us r's Manual
Notice d'utilisation
contacto@dahecinst.com
dahecinstrumentacion@gmail.co
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Fieldmeter
L'appareil de mesure de champs
1
16
31
45
+52 5586114372
+52 7791340470
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ITW SIMCO ION FMX-004

  • Seite 18 NHALT 1. Einführung ...............................17 2. Sicherheit ..............................17 3. Einsatz und Funktionsweise ........................18 4. Technische Daten ............................19 5. Inbetriebnahme ............................20 5.1. Kontrolle ............................... 20 5.2. Inbetriebnahme ............................20 5.3. Batteriekontrolle ............................21 5.4. Erdung des Messgeräts..........................21 6. Betrieb ..............................22 6.1. Ein‐/Ausschalten ............................22 6.2.
  • Seite 19: Einführung

    BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FMX-004 1. Einführung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts vollständig durch. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um eine korrekte Funktionsweise des Produkts sicherzustellen und ggf. Garantieansprüche geltend machen zu können. Die Garantiebestimmungen sind in den Allgemeinen Bedingungen für Verkauf und Lieferung von Produkten und/oder Erbringungen von Leistungen durch Simco-Ion Europe festgelegt.
  • Seite 20: Einsatz Und Funktionsweise

    3. Einsatz und Funktionsweise FMX-004 ist gen ues Feldstärkenmessgerät Auffinden Messen elektrostatischer Ladungen. Sie können mit diesem Gerät ermitteln, ob und wo (Entladungs- )Ionensprühstäbe angebracht werden müssen. Dank seiner kompakten Ausführung ermöglicht es Messungen an schwer zugänglichen Stellen. Die Funktionen Ein- und Ausschalten, Nullstellen, Halten der Messwerte und Messung des Ionenausgleichs können mit den Tasten [POWER], [ZERO], [HOLD] bzw.
  • Seite 21 Sie diese an beiden Enden des FMX-004 zur Aufbewahrung einstecken. Nach dem Einschalten wird das FMX-004 nach ca. 5 Minuten automatisch ausgeschaltet. Diese Funktion lässt sich deaktivieren. Halten Sie einfach die rote [POWER]-Taste beim Einschalten des Geräts mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Drei LED-Balken, das A. OFF-Zeichen und drei Pieptöne signalisieren, dass die automatische Abschaltfunktion deaktiviert wurde.
  • Seite 22: Technische Daten

    4. Technische Daten Stromversorgung: 9 VDC Alkalibatterie, ICE-Code 6LR61 (30 Std. Betriebsdauer) 0 - 1,49 kV LO-Bereich Messbereich: AUTO modus 1 - 30 kV HI-Bereich Modus HI-Bereich 0 - ±30 kV Modus LO-Bereich 0 - ±3 kV 1 - 1,5 kV Hysteresebereich 0 - 300 V Ionenausgleich...
  • Seite 23 Die Messgenauigkeit wird durch ionisierte Luft nicht beeinflusst. +52 5586114372 contacto@dahecinst.com Dahecinst +52 7791340470 dahecinstrumentacion@gmail.co...
  • Seite 24: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.1. Kontrolle − Prüfen Sie, ob das Messgerät unbeschädigt ist und Sie die korrekte Ausführung erhalten haben. − Kontrollieren Sie, ob die Angaben auf dem Packzettel mit den am Produkt angezeigten Daten übereinstimmen. Bei irgendwelchen Problemen und/oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte direkt an Simco-Ion oder an Ihren zuständigen Vertreter.
  • Seite 25: Batteriekontrolle

    5.3. Batteriekontrolle Schalten Sie das Gerät ein [POWER]. Der Ladezustand der Batterie wird auf der Anzeige dargestellt. Batterie voll Batterie wechseln Abbildung 2, Batterieanzeige 5.4. Erdung des Messgeräts Das Gehäuse des FMX-004 besteht aus leitfähigem Kunststoff und dient als Erdreferenz für den Messkreis.
  • Seite 26: Betrieb

    6. Betrieb Grafik-Display Funktionsa zeige Numerischer Messwert Polarität Maßein eit Batteriea zeige 4 Tasten Abbildung 3, Display und Tasten FMX-004 6.1. Ein-/Ausschalten Einschalten − Drücken Sie die rote Drucktaste [POWER]. (Der Summer ertönt für 1 Sekunde, die LEDs für die Entfernungsanzeige leuchten.) Wenn das Messgerät eingescha tet ist, sind die grafischen und numerischen Anzeigen sowie das Batteriesymbol sichtbar.
  • Seite 27: Hold-Funktion

    6.2. HOLD-Funktion Bei Messungen an schwer zugänglichen Bereichen kann es praktisch sein, den Messwert auf dem Display festzuhalten. Mit der HOLD-Funktion wird der aktuellste Messwert auf dem Display dauerhaft angezeigt. Solange die HOLD-Funktion eingeschaltet ist, können keine weiteren Messungen durchgeführt werden. Der Text [HOLD] erscheint in de Anzeige.
  • Seite 28: Analogausgang

    6.6 Analogausgang Das FMX-004 verfügt über einen Analogausgang. An das Gerät kann ein Standard- Klinkenstecker (mono, 3,5 mm) angeschlossen werden. Die Oberseite des Steckers ist die Signalleitung und die Unterseite ist die Erdverbindung. Der Analogausgang kann ein- bzw. ausgeschaltet werden. Unmittelbar nach dem Einschalten wird bei eingeschaltetem Analogausgang kurz der Text „Aon“...
  • Seite 29: Messungen Der Statischen Ladung

    7. Messungen der statischen Ladung 7.1. Zusammenfassung Die Messgenauigkeit hängt von der Größe der zu messenden Fläche ab. Das FMX-004 ist für 0 - 30 kV bei einer ebenen Messfläche von 150 mm x 150 mm und einem Messabstand von 25 mm kalibriert.
  • Seite 30: Ionenausgleichsmessung

    8. Ionenausgleichsmessung Mit dem FMX-004 kann mit dem mitgelieferten Adapter bequem der Ionenausgleich (Restladung) gemessen werden. Bei der Messung der elektrostatischen Ladung wird der Adapter zur Messung des Ionenausgleichs einfach an der Unterseite befestigt. Zur Messung des Ionenausgleichs muss der Adapter entfernt und anschließend an der Oberseite – vor dem Sensor –...
  • Seite 31: Messung

    8.3. Messung Warnung: Für zuverlässige Messungen darf die relative Luftfeuchtigkeit maximal 60 % betragen. Anmerkung: − Für korrekte Messungen ist die Erdung des Messgeräts zwingend notwendig. − Der Summer erzeugt einen Dauerton, wenn ein Wert von über 330 Volt angezeigt wird (Messbereichsüberschreitung).
  • Seite 32: Wartung

    9. Wartung 9.1. Allgemeines − Halten Sie das Messgerät sauber. − Ersetzen Sie die Batterie bei zu geringem Ladezustand laut Batterieanzeige [5.3]. 9.2. Wechseln der Batterie Warnung: − Ziehen Sie nicht an den Kabeln des Batterieclips. − Achten Sie beim Anschluss der Batterie auf die Polarität. −...
  • Seite 33: Störungen

    10. Störungen Tabel 2: Störungen Problem Ursache Abhilfe Das FMX ist eingeschaltet, Das FMX befindet sich im Schalten Sie den HOLD-Modus aber bei der Annäherung HOLD-Modus. aus. an ein elektrostatisch geladenes Objekt werden keine Messwerte angezeigt. Die Zero-Taste wurde Das FMX befindet sich im Schalten Sie den HOLD-Modus gedrückt, aber das FMX HOLD-Modus.
  • Seite 34: Reparatur/Kalibrierung

    11. Reparatur/Kalibrierung Das Messgerät wurde von Simc -Ion kalibriert. Simco-Ion empfiehlt Ihnen eine jährliche Kalibrierung des Messgeräts. Für das Messgerät sind keine Ersatzteile verfügbar. Schicken Sie das Messgerät an Simco-Ion zur Reparatur und/oder Kalibrierung. Fordern Sie dazu per E-Mail ein Formular an: service simco-i n.nl Verpacken Sie das Modul ordnungsgemäß, und geben Sie den Grund für die Rücksendung an.

Inhaltsverzeichnis