ITW orbitalum ORBmax Originalbetriebsanleitung Seite 43

ORBMAx
fRAnçAIS
Sommaire
1. Concernant le présent manuel d'utilisation................... 45
1.1 Consignes d'avertissement ................................... 45
1.2 Autres pictogrammes et signalétiques .................. 45
1.3 Abréviations .......................................................... 45
2. Informations opérateur et consignes de sécurité .......... 46
2.1 Obligations de l'opérateur .................................... 46
2.2 Utilisation de l'appareil ......................................... 46
2.2.1 Utilisation conforme.................................. 46
2.2.2 Utilisation non conforme .......................... 46
2.2.3 Limites de l'appareil .................................. 46
2.3 Protection de l'environnement et gestion des
déchets .................................................................. 47
2.3.1 Outillages électriques et accessoires ....... 47
2.4 Consignes de sécurité de base .............................. 47
3. Caractéristiques du produit ........................................... 49
3.1 ORBmax ................................................................. 49
3.2 Accessoires et consommables ............................... 49
4. Caractéristiques ............................................................. 51
4.1 Caractéristiques du capteur .................................. 51
4.2 Autres caractéristiques de l'ORBmax .................... 51
5. Caractéristiques techniques .......................................... 51
6. Contenu de la livraison, stockage et transport .............. 52
6.1 Contenu de la livraison ......................................... 52
6.1.1 Contrôle du contenu de la livraison ......... 52
6.1.2 Contenu de la livraison ............................. 52
6.2 Stockage et transport ............................................ 52
7. Mise en service ............................................................. 53
7.1 Installation de l'appareil ....................................... 53
7.2 Raccorder l'ORBmax .............................................. 53
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-03_FR
8. Utilisation....................................................................... 54
8.1 Ecran tactile (éléments de l'affichage principal) ... 54
8.2 Touches de commande et de réglage .................... 54
8.2.1 Touche «Start logging/Début de la
mesure» .................................................... 54
8.2.2 Touche «Start Pump/Démarrer la
pompe» ..................................................... 55
8.2.3 Touche «Menu» ........................................ 55
8.3 Effectuer une mesure ............................................ 56
8.4 Evaluer la mesure .................................................. 56
8.4.1 Evaluer la mesure avec Microsoft Excel .... 56
8.4.2 Evaluer la mesure avec un éditeur de
texte .......................................................... 57
8.4.3 Evaluer la mesure avec le logiciel
d'évaluation «O2_Log» ............................. 58
8.4.3.1 Installation de «.NET
Framework 4» ........................... 58
8.4.3.2 Lancer le logiciel d'évaluation ... 58
8.5 Raccorder l'ORBmax au générateur ...................... 60
9. Entretien, maintenance/réparation, dépannage ........... 61
9.1 Maintenance ......................................................... 61
9.2 Consignes en cas de dysfonctionnement/
Dépannage - généralités ...................................... 61
9.3 Maintenance, service après-vente et pièces
de rechange ........................................................... 62
CE Déclaration de conformité ............................................... 121
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
fRAnçAIS
43