Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PowerBoozt Powerbank
Inhaltszusammenfassung für PowerBoozt Powerbank
- Seite 1 & JUMP STARTER KOMPRESSOR...
- Seite 3 Contents �� Bedienungsanleitung �� 目录 �� ��...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7. How to use the 5V USB-A port to charge your mobile phone 8. Error code display description Warnings Recycling Treatment Warranty Policy Thank you for purchasing products of POWERBOOZT, please read this manual carefully before use, and properly save for future reference... -
Seite 5: Safety Instructions
Safety Instructions Please read the following instructions carefully before using the POWERBOOZT multi-function vehicle emergency starter (hereinafter referred to as the jump starter): 1. Please strictly follow the instruction manual to operate. If used improperly, or against the instructions, it may cause a serious safety incident ;... -
Seite 6: Interface Display
Main operation interface and screen � � 1.Interface display �� � � � � � � �� � � � �� � � �� �� � � � � � �� �� �� 2.Description Functional Description Functional Description BAR/PSI unit switch button, Power button (Short press to and it can also be used as a turn on, long press for 2... -
Seite 7: Operating Procedure
Operating Procedure 1. How to power up the jump starter? Press the "Light"or "Power" button 2. How to use the jump-start function? 2.1 Method one: Normal start 2.1.1 Connect the jump starter clamps with the EC8 connector to the jump starter. 2.1.2 Connect the red (+) clamp to the positive (+) terminal on the vehicle battery and the black (-) clamp to the negative (-) terminal on the vehicle battery, and make sure that the connections are good. -
Seite 8: How To Use The Jump-Start Function
2.2 Method two: Forced start (Safety reminder: Under the forced start mode, part of the safety protection mechanism is invalid. Be sure to connect the positive and negative poles correctly, otherwise it will cause a short-circuit. So please check the instruction manual before operation and use with caution) 2.2.1 At this time, the normal start mode fails to start , e.g：... -
Seite 9: How To Use The Air Inflator Function
4. How to use the air inflator function? 4.1 The inflatable hose is connected to the output port of the air inflator, and then tighten the nut, and the other end is connected to the car tire; 4.2 To wake the product (short press the "Light" button or short press the "Switch" button) to enter the air inflator mode; 4.3 Short press the "BAR/PSI"... -
Seite 10: Led Light
5.How to use LED light? ① Long press the "Light" button for one second, the LED lights up; ② Short press the "Light" button in order to switch the modes of ON, Strobe, SOS and OFF; ③ Long press the "Light" button for two seconds to turn off the LED light forcefully. -
Seite 11: Error Code Display Description
8. Error code display description ERROR EXPLANATION REASON/SOLUTION CODE When charging or starting, Disconnect the charger or other functions are not allowed exit the start mode Charging overvoltage protection Disconnect the charger Charging over-voltage Disconnect the charger (secondary) protection Charging over temperature Wait for the product to cool down protection Put the product at the... -
Seite 12: Warnings
7. Consumable parts, such as batteries, are not covered by the warranty. 8. The manufacturer reserves the right to change and interpret these terms and conditions of the warranty at its own discretion. Contact information A. Müller GmbH Tholeyer Strasse 32 66620 Nonnweiler-Primstal GERMANY Tel: +49 6875 91070 service@powerboozt.de... - Seite 13 7. Nutzung des 5V USB-A Port zum Laden mobiler Geräte 8. Fehlercodes und Beschreibung Warnhinweise Entsorgungshinweis Garantiebedingungen Danke das sie sich für POWERBOOZT entschieden haben. Bitte Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Geräts sorgfältig durch, bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das POWERBOOZT-Multifunktions- und Starthilfegerät (im Folgenden als Starthilfegerät bezeichnet) verwenden. 1. Befolgen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung. Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichtbeachtung der Handlungsanweisungen kann zu schwerwiegenden Sicherheitsproblemen führen. 2. Ausschließlich zum Starten von 12-V-Motors geeignet. Nicht zum Starten von Fahrzeugen, die den angegebenen Hubraum überschreiten oder die angegebene Spannung überschreiten bzw. -
Seite 15: Produktbeschreibung
Hauptbedienelement Produktbeschreibung USB-C Ladeanschluss / mit Display USB-A Entladeanschluss Hauptbedienelement: Schlauchanschluss Startklemmenanschlus Kompressor LED Licht Ein / Aus Schalter LED Hauptbedienteil �� � � 1.Erläuterung der Anzeige � und Elementen � � � � � � 2.Beshreibung �� �� �� Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung BAR/PSI Umschaltung, zusätzlich ist die Taste... -
Seite 16: Anwendung
Anwendung 1. Einschalten des Starthilfegerätgerätes Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter des LED Lichtes oder den Ein- /Ausschalter Gerätes 2. Nutzung des Starthilfegerätgerätes 2.1 Methode 1: Normaler Start 2.1.1Verbinden Sie die das Kabel mit den Starthilfeklemmen mit dem EC8 Anschluss des Starthilfegerätes. 2.1.2Verbinden Sie die Rote Klemme (+) mit dem Positiven Pol (+) der Fahrzeugbatterie;... -
Seite 17: Nutzung Der Voltmeterfunktion
2.2 Methode 2: Erzwungener Start (Sicherheit Hinweis: Im Modus erzwungener Start sind Teile der Sicherheitsabschaltung deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass der Positive- und der Negative Pol korrekt angeschlossen sind, falsches anschließen führt unweigerlich zum Kurzschluss. Bitte Lesen Sie die Bedienung- sanleitung überprüfen Sie alle Verbindungen und gehen Sie vorsichtig vor) 2.2.1Wenn der normale Startmodus versagt z.B：wegen einen zu niedrigen Batteriespannung der KFZ Batterie (Zellspannung unter 1V) bzw. -
Seite 18: Nutzung Der Kompressor Funktion
4.Nutzung der Kompressor Funktion 4.1Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Kompressor und ziehen Sie die Mutter fest, verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs mit dem Autoreifen. 4.2Um den Kompressor zu aktivieren drücken Sie kurz den Ein / Aus Schalter oder den Ein / Aus Schalter LED. 4.3Drücken sie "BAR/PSI"... -
Seite 19: Nutzung Der Led Beleuchtung
5.Nutzung der LED Beleuchtung ① Drücken Sie den Ein- / Ausschalter LED eine Sekunde lang um das Licht einzuschalten. ②Drücken Sie nochmals kurz auf den Ein- / Ausschalter LED um in den nächsten Modus zu schalten (An; Stroboskop; SOS; Aus) ③... -
Seite 20: Beschreibung Der Fehlercodeanzeige
8. Beschreibung der Fehlercodeanzeige Fehler Erklärung Lösung CODE Trennen Sie das Starthilfegerät vom Wärend des Ladens sind keine Ladegerät oder verlassen Sie den anderen Funktionen erlaubt Startmodus Trennen Sie das Starthilfegerät vom Überspannungsschutz Ladung Ladegerät Trennen Sie das Starthilfegerät vom Überspannungsschutz Ladegerät Ladung (Stufe 2) -
Seite 21: Warnhinweise
Verbinden Sie die Starklemmen korrekt Anormale Klemmverbindung mit der Batterie und überprüfen Sie die Verbindung Kurzschlussschutz beim Startvorgang Starten Sie das Starthilfegerät neu Abnormale Spannungsabweichung Kontaktieren Sie den Kundendienst in Akkupack Warten Sie 30s bevor Sie das nächste Überlastung Mal Starten Warnhinweise * Öffnen oder Zerlegen Sie das Produkt nicht, da keine vom Benutzer zu wartenden Teile vorhanden sind. -
Seite 22: Entsorgungshinweis
7. Verbrauchsmaterialien wie Batterien fallen nicht unter die Garantie. 8. Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Garantiebedingungen nach eigenem Ermessen zu ändern und zu interpretieren. Kontaktinformation A. Müller GmbH Tholeyer Strasse 32 66620 Nonnweiler-Primstal Tel: +49 6875 91070 service@powerboozt.de... - Seite 23 感谢您购买POWERBOOZT产品， 使用前请详细阅读本说明书， 并妥善保存， 以备再次参阅。...
- Seite 24 安全须知 请在使用POWERBOOZT多功能车载应急启动电源 （以下简称启动电源） 之前认真 阅读以下说明书相关注意事项： �.请严格按照说明书操作， 违规操作可能导致严重安全事故； �.启动电源仅用于��V发动机启动， 不能启动超过指定排量或超过指定电压 （��V） 的车辆； �.强制启动模式， 此模式下， 部分安全保护机制是失效的， 需要谨慎使用， 务必防止正负极短接， 否则会导致短路事故， 操作前必须查看说明书的操作说明； �.气泵工作模式下， 若未设定轮胎的目标胎压值， 直接开启打气， 此时气泵不会自动充停， 需要 手动进行关闭， 若不对胎压进行实时监控， 会有轮胎气压力过大或者爆胎的风险； �.气泵在正常工作过程中， 会产生高温， 特别是气嘴位置， 请勿立即接触， 建议戴手套操作， 以防 高温烫伤； �.为延长内部电池使用寿命， 在拿到设备时， 请及时对设备进行充电， 并每隔三个月对设备进行 一次充放电， 确保启动电源处于良好状态以备下次使用； �.请勿使用受到过猛撞击， 跌落或者其他形式受损的启动电源；...
- Seite 26 操作流程 �. 如何唤醒产品 短按 “Light” 键或者短按 “开机” 键 �. 如何使用汽车应急启动功能 �.� 方式一： 正常启动 �.�.� 点火夹插入产品的EC�接口； �.�.� 把点火夹的正极与负极分别与汽车电瓶的正负极连接， 并确保连接良好； �.�.� 唤醒产品 ， 短按 “Light” 键或者短按 “开关” 键， 若连接检测正常， 显示面板的绿灯亮起并闪烁， 同时显示启动电源 与汽车并联后的正负极电压， 此时即可进行汽车启动操作； �.�.� 若汽车启动成功， 产品会自动关闭点火夹的电源输出； �.�.� 在大多数情况下， 车辆将在首次启动操作时立即启动成功， 某些车辆可能需要连接应急电源��~���秒钟(此时产品 对汽车电瓶补电)才能进行启动操作， 如果车辆没有立即启动， 请等待��-��秒， 然后重试， ��分钟内连续启动不超过�次； �.�.�...
- Seite 27 �. 如何使用电压表功能 �.� 点火夹插入产品的EC�接口； �.� 把点火夹的正极与负极分别与汽车电瓶的正负极连接， 并确保连接良好； �.� 此时主界面的绿灯闪烁， 同时显示启动电源与汽车并联后的正负极电压， 进入启动模式， 若要只检查汽车电瓶的电压 ， 短按 “开机” 键， 退出启动模式， 进入测量模式， “绿灯” 熄灭， 显示屏只显示汽车电瓶的电压值， 从而判断电瓶是否异常； �.� 把点火夹与汽车电瓶断开， 退出电压表功能模式。 �. 如何使用气泵功能 �.� 气管接入气泵输出口， 并拧紧螺母， 另一端接汽车轮胎； �.� 唤醒产品 （短按 “Light” 键或者短按 “开关” 键） ， 进入打气模式; �.�...
- Seite 28 �.如何使用LED灯 ➀ 长按�秒 “Light” 键， LED灯亮起； ➁ 循环短按 “Light” 按键， 可切换模式： 长亮、 频闪、 SOS、 关闭； ➂ 长按 “Light” 按键�秒， 可强制关闭LED灯。 �. 如何给产品充电 工具准备： USB电源适配器 （�V输出的USB电源适配器， 或支持QC协议的�V�A电源适配器） 、 USB To USB-C连接线； USB线的A端口接电源适配器， C端口接产品的USB-C充电口， 屏幕的电量指示灯亮起并 “跑马灯” ， IN图标亮起， 说明产品在正常充电； 产品电量耗尽或是在低电量的情况下， 请及时充电， 防止电池欠压异常。 长期零电量状态可能会导 致产品无法充电。...
- Seite 29 �. 错误代码的显示说明 错误代码 说明 原因/解决 充电或启动时， 不允 断开充电器或退出启动模式 � ��� 许使用其他功能 � ��� 充电过压保护 断开充电器 � ��� 充电过压(二级)保护 断开充电器 � ��� 充电过温保护 等待设备冷却 � ��� 充电欠温保护 将产品置于合适温度 � ��� 放电欠压保护 连接充电器 � ��� 放电过温保护 等待设备冷却 � ��� 放电欠温保护 将产品置于合适温度 � ���...
- Seite 30 注意事项 * 设备没有用户可维修部分， 不要擅自拆卸启动电源， 任何维修应由专业维修人员进行处理。 �. 当电池容量大于��％时， 可用于快速启动车辆， 电量不足的启动电源可能无法有效地启动车辆； �. 启动电源启动后或者气泵功能使用后， 机体有些发热是正常现象； �. 为了最大限度的延长内置电池使用寿命， 请每�个月至少对启动电源充电一次； �. 如果启动电源， 泄漏或散发任何异味， 请停止使用并立即与我们联系； �. 请勿将红色夹钳连接到黑色夹钳， 这可能会导致危险； �. 请仅使用原配的点火夹； �. 请远离火源和水， 避免导致安全事故； �. 切勿将启动电源置于��℃以上的环境中或是曝晒在阳光下;请将启动电源存放在阴凉干燥的地方； �. 未经批准授权， 请勿拆卸或改装本产品； ��. 请勿猛烈敲打、 强压或摇晃启动电源， 否则可能引起火灾， 爆炸和燃烧； ��. 请勿使用化学清洁剂清洁启动电源； ��. 请将本产品远离儿童。 处理回收...