English 2 - 7 Nederlands 8 - 13 Français 14 - 20 Deutsch 21 - 27 Italiano 28 - 33 Português 34 - 39 Español 40 - 46 Dansk 47 - 52 Svenska 53 - 58 Norsk 59 - 64 Suomi 65 - 70 Türkçe...
Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Falls Stecker oder Netzkabel beschädigt sind, müssen sie aus Sicherheitsgründen von Kenwood oder einer autorisierten Kenwood- Kundendienststelle ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. NICHT die scharfen Klingen berühren. Die Messer und Arbeitsscheibe sind sehr scharf. Bitte vorsichtig handhaben.
Seite 27
Schlagmesser herausnehmen. Hände und Utensilien nicht in die Schüssel des Multi-Zerkleinerers halten, während das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist. Wenn Schnittgut nach unten geschoben werden muss, ein geeignetes Utensil, z. B. einen Spatel, verwenden. Das Gerät bei Nichtgebrauch und vor dem Zusammensetzen, Auseinandernehmen oder Reinigen ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sofern sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen. Unsachgemäßer Gebrauch Ihres Multi-Zerkleinerers, Mixers oder Mahlaufsatzes kann zu Verletzungen führen.
Vorsicht beim Umgang mit Messer und Schneidescheibe – sie sind sehr scharf. Vor dem Anschluss Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt. Das Gerät entspricht der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Verwendung Ihres Multi- Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie den Kunststoff-Schutz...
Das Gerät am Deckelgriff festhalten, Zutaten beim Verarbeiten seitlich falls es beginnen sollte, sich auf der wegrutschen. Arbeitsfläche zu bewegen. Nach der Verarbeitung bleiben Für ein gröberes Ergebnis empfiehlt immer kleine Reste auf der Scheibe sich die Pulsfunktion. oder in der Schüssel zurück. Ein zu langes Verarbeiten vermeiden.
Seite 31
die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden;...
Seite 32
Problem Ursache Lösung Geschnittene oder Wird betrieben, während Das Schlagmesser geraspelte Zutaten Schlagmesser und herausnehmen, bevor Sie die vom Schlagmesser Arbeitsscheibe gleichzeitig Raspel-/Schneidescheibe beschädigt. in der Schüssel angebracht verwenden. sind. Gerät instabil / Teig zu lange geknetet. Das Gerät am Deckelgriff starke Vibration und festhalten, falls es beginnen Bewegung.