2
3
4
1
11
14
LED
LED
Vorwarner
Steuer-SW Zweifachanl.
Advanced Warning Lamp
Masterlamp Double sys.
Feu d`avertissetement
Feu maître jeu de 2 feux
20825Plus
20823Plus
01 94249
94249
02 87883
87883
03 87884
87884
04 84918
84918
05 82350
82350
mit
1 Kabeldurchf.
with 1 cable conduit
06a 925362
-
avec 1 passe câble
06b -
926792
mit
2 Kabeldurchf.
06c -
-
with 2 cable conduits
avec 2 passe câble
07 92464
-
mit
3 Kabeldurchf.
08 884682
884682
with 3 cable conduits
09 92539
92539
avec 3 passe câble
10 87370
87370
11 83295
83295
12 83783
83783
13 83782
83782
14 -
-
2
5
6
8
10
9
12
13
LED
LED
LED
Zweifachanlage
Dreifachanlage
Zusatz FA
Double system
Triple system
Supplement for trailers
Jeu de 2 feux
Jeu de 3 feux
Suppl. pour remorques
25822Plus
25823Plus
20824Plus
94249
94249
94249
87883
87883
87883
87884
87884
87884
84918
84918
84918
82350
82350
82351
82351
82351
925362
925362
925362
926792
(2x) 926792
-
-
-
-
-
-
-
884682
884682
884682
92539
92539
-
87370
87370
87370
83295
83295
83295
83783
83783
-
83782
83782
-
92537 (3,5m)
-
92537 (3,5m)
Anschlusspläne / Wiring diagrams / Diagrammes de connexion
7
DIL-Schalter / DIL-switch / interrupteur DIL
82350
(LP Steuerscheinwerfer)
(PCB Master lamp)
(PCB Feu maître )
Asynchron
Akku +/ Battery +/Pile+
Akku- / Battery- /Pile-
Kleiner Schraubendreher
Small screwdriver
Petit tournevis
0,5 - 0,75mm
8
2
DIL-Schalter / DIL- Switch / Interrupteur DIL
LED
S1
ON
Zusatz FA
Supplement for trailers
Suppl. pour remorques
OFF Tiefentladeschutz 12 V
20825Plus DK BU
94249
878834
S2
ON
87884
84918
82345
OFF Blinklicht
82346
925362
-
S3
ON
-
-
884682
OFF Nachtabsenkung EIN
-
87370
S4
ON
83295
-
-
OFF Tiefentladeschutz EIN
-
82351
(LP Zusatzscheinwerfer)
(PCB Slave lamp)
(PCB Feu esclave)
Synchron
braun/brown/ brun
rot/ red/ rouge
schwarz/ black/ noir
Anschlussklemme
Die abisolierte und verdrillte Litze wird so weit in die Klemme gesteckt,
dass die Isolierung ans Klemmengehäuse reicht!
Connection clamp
The stripped and twisted stranded wire is inserted into the terminal so far
2
that the insulation reaches the terminal housing
1
Pince de connexion
3
Le fil toronné dénudé et torsadé est inséré dans la borne jusqu'à ce que
l'isolation atteigne le boîtier de la borne !
Tiefentladeschutz 24 V
Deep discharge protection 24 V
Protection contre les décharges profondes 24 V
Deep discharge protection 12 V
Protection contre les décharges profondes 12 V
Blitzlicht
Flashing light
Feu clignotant
Beaconww
Lumière clignotante
Nachtabsenkung AUS
Night time dimming OFF
Réduction de l'éclairage nocturne ON
Night time dimming ON
Réduction de l'éclairage nocturne ON
Tiefentladeschutz AUS
Deep discharge protection OFF
Protection contre les décharges profondes OFF
Deep discharge protection ON
Protection contre les décharges profondes ON
82351
(LP Zusatzscheinwerfer)
(PCB Slave lamp)
(PCB Feu esclave)
Auslieferungszustand
alle Schalter OFF !
At delivery
all switches are OFF !
État de la livraison
tous interrupteurs OFF !
ON
1
2
3
4
OFF
3