Seite 1
Betriebsanleitung A14JE Fahrbare Hubarbeitsbühne Warnung △ Bediener Wartungspersonal müssen diese Anleitung Bedienung Wartung dieses Fahrzeugs lesen und verstehen, da es sonst zu Unfällen kommen kann! Diese Anleitung sollte an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, zuständigen Personal Nachschlagen Verfügung stehen. LINGONG GROUP JINAN HEAVY MACHINERY CO., LTD.
Seite 2
Fahrbare Hubarbeitsbühne Betriebsanleitung 880*1230 mm 16 Druckbogen Format 8...
Adresse: 12th Floor, Building 3, Lushangguoaocheng, 9777 Jingshi Road, Lixia District, Jinan, China Tel.: 86-0531-67605017 Fax: 86-0531-67605017 Technischer Dienst: 86-0531-67605017 Web: www.LGMG.com.cn Zubehörverkauf: 86-0531-67605016 Inhalt Kapitel 1 Sicherheit....................1 1.1 Gefahr........................3 1.2 Kein Betrieb ist erlaubt, es sei denn..............3 1.3 Klassifizierung der Gefahren................3...
Seite 4
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Kapitel 7 Arbeitsplatzinspektion..............45 7.1 Kein Betrieb ist erlaubt, es sei denn............... 47 7.2 Grundsätze...................... 47 7.3 Arbeitsplatzinspektion..................47 Kapitel 8 Funktionstest..................49 8.1 Kein Betrieb ist erlaubt, es sei denn............... 52 8.2 Grundsätze...................... 52 8.3 Funktionstest....................52 8.4 Test vom unteren Schaltkasten...............52 8.5 Tests am oberen Schaltkasten.................53 Kapitel 9 Bedienungsanweisungen..............
Seite 5
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Vorwort Vielen Dank für Ihre Wahl dieser fahrbaren Hubarbeitsbühne von LGMG. Diese Maschine ist ausgelegt entsprechend EN280:2013/A1:2015.Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen dienen dem sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb dieser Maschine für den vorgesehenen Zweck. Um die maximale Leistung und Nutzung dieser Maschine zu erreichen, sollten Sie alle Informationen in dieser Anleitung gründlich lesen und verstehen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen, bedienen...
Sicherheit aller Personen und schützen Sie die Maschine vor Beschädigungen. Wenden Sie sich an die LGMG, wenn Sie die Sicherheit einiger Vorgänge nicht bestätigen können. Die in dieser Anleitung aufgeführten Vorbeugungsmaßnahmen für Betrieb und Wartung gelten nur für die angegebenen Verwendungszwecke dieser Maschine.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Die Symbole, Farbcodes und Zeichen 1.1 Gefahr LGMG-Produkte haben folgenden Bedeutungen: Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitswarnsymbol: Wird zur Sicherheitsregeln in dieser Anleitung kann Warnung vor möglichen schwere Verletzungen oder Tod verursachen. Personenschäden verwendet. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise 1.2 Kein Betrieb ist erlaubt,...
Bühne dürfen die maximale Tragfähigkeit der Dieses Fahrzeug ist nicht isoliert und bietet Bühne nicht überschreiten. keinen Schutz gegen elektrischen Schlag, wenn sie in Kontakt mit oder in der Nähe A14JE Modell von elektrischen Leitungen steht. Maximale Anzahl von 2 Personen Personen Maximal zulässige...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Verwenden Sie den oberen Schaltkasten Sicherheit nicht zur Bedienung des Fahrzeugs, wenn die Bühne eingeklemmt oder verklemmt ist oder andere Gegenstände in der Nähe ihre Arbeitsbereich normale Bewegung blockieren. Wenn Sie Fahrzeug unteren Der Ausleger kann nur angehoben oder Schaltkasten bedienen wollen, müssen Sie ausgefahren werden, wenn das Fahrzeug es bedienen, nachdem alle Personen die...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne 16) Der Endtastenschalter darf nicht verändert 28) Bitte wechseln Hydrauliköl oder deaktiviert werden. entsprechend erforderlichen Temperatur. 17) Binden Sie den Ausleger oder die Bühne nicht an benachbarte Bauteile an. 29) Die zulässige Schwankung 18) Die Last darf nicht außerhalb des Umfangs Versorgungsspannung Fahrzeugs der Bühne platziert werden.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne 1.11 Absturzgefahr Während des Betriebs muss das Personal auf der Bühne die Ganzkörpersicherung tragen und sie mit einem Gürtelhaken am zugelassenen Seilanschlagpunkt sichern. An jedem Seilanschlagpunkt kann nur ein Haken befestigt werden. Achten Sie beim Festhalten am Geländer Bühne Gefahr Vermeiden Sie es, sich auf das Geländer...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Ladegerät zu laden, das die maximale Ein falscher Kontakt mit Komponenten Ausgangsspannung von 48 V überschreitet, unter der Abdeckung kann zu schweren oder in kurzer Zeit eine Schnellladung Verletzungen führen. Nur qualifiziertes, durchzuführen. autorisiertes Servicepersonal darf auf das Fach zugreifen.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne sondern ist auch für die Aufrechterhaltung der Stabilität des Fahrzeugs unerlässlich. Jede Batterie muss 47 kg wiegen, und das Mindestgewicht jedes Batterieträgers (einschließlich Batterie) muss 249 kg erreichen. Gefahr beim Anheben Funken, Flammen oder angezündeten Zigaretten dürfen nicht in die Nähe der Verwenden Sie einen Gabelstapler zum Batterie gebracht werden.
Seite 16
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne andere abnormale Abnutzung. 2) Überprüfen Sie, ob die Räder beschädigt, verbogen oder rissig sind. 3) Überprüfen Sie, ob die Schrauben für die Reifen entfernt wurden oder nicht. Wenn nach dem Entfernen der Schrauben kein oder nur wenig Füllstoff austritt und keine signifikante Verformung des Reifenkörpers festgestellt wird, kann der Benutzer mit einem Hammer Schrauben einschlagen,...
Seite 17
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Kapitel 2 Legende...
Seite 19
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Seite 20
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Name Name Dokumentenbox Turm-Auslegerabschnitt Fußschalter Unterer Schaltkasten Hubstange Lenkrad Anschlagpunkt für Ladegerät Sicherungsseil Bühne Batteriefach Oberer Schaltkasten Nicht lenkendes Rad Klüver Spritzenauslegerabschnitt Basis-Auslegerabschnitt...
Seite 21
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Seite 22
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Kapitel 3 Aufkleber...
Seite 24
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Seite 25
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Aufkleber...
Seite 26
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Seite 27
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Seite 28
Gruppen-LOGO Lift Warnschild vor gefährlicher elektrischer 2534000048 Spannung 2534000276 CE-Kennzeichnung 2534000026 Schild für Lesen der Anleitung 2534001418 Typenschild rechte Box - A14JE 2534001749 Gruppen-LOGO LGMG 2534000042 Hinweisschild gegen Herabfallen 2534000017 Schild für Sicherungsseil-Anschlagpunkt Achtungsschild für Absenken des mittleren 2534000036 Geländers 2534000037 Schild für manuelle Kraft im Freien...
Seite 29
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Aufkleber...
Seite 30
2534000007 Warnschild für elektrischen Schlag 2534000188 Gruppen-Logo hinten 2534000045 Reifenwechsel-Hinweisschild 2534000061 Radlastschild 2534000192 Reflektierender Aufkleber 2534001417 Typenschild linke Box - A14JE 2534000047 Warnzeichen gegen Feuerwerk 2534000039 Überrollschutz-Hinweisschild 2534000011 Achtungsschild für Inbox-Wartung Warnschild vor gefährlicher elektrischer 2534000048 Spannung 2534000190 Gruppen-Logo rechts 2534000041 Warnschild für Fernhalten vom Fahrzeug...
Seite 31
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Spezifikation A14JE-Fahrzeugparameter 4.1 Leistungsparameter des Fahrzeugs Punkt Parameter Punkt Parameter Nennlast (kg) Eine Drehtischdrehung (s) 95-125 Fahrzeuggewicht (kg) 7500 Ausleger anheben (s) 32-40 Maximale Anzahl von Personen Ausleger absenken (s) 26-30 Maximale Arbeitshöhe (m) 15,8 Kurbelarm anheben (s) 40-52 Maximale Korbhöhe (m)
Seite 35
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Nominelle Ladegerät Ausgangsgleichspannung (V) 4.5 Getriebesystem Punkt Parameter/Inhalt Antriebsuntersetzung Ausgangsdrehmoment (Nm) 2825 Untersetzungsgetriebe Ausgangsdrehmoment (Nm) 4.6 Ölfüllmenge Punkt Parameter Hydrauliköl Getriebeöl 0,68 L × 2 Hinweis: Wenn Hydrauliköl und Diesel eingefüllt werden, ist es notwendig, das entsprechende Hydrauliköl und den entsprechenden Diesel je nach Betriebsumgebung und Temperatur zu verwenden und die folgenden Inhalte zu beachten Ölviskosität/M...
Seite 36
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne 5.1 Unterer Schaltkasten Name Name Unterer Notausschalter Klüverbaumschalter Schlüsseltastenschalter Notstromversorgungsschalter Reserviert Bühnen-Drehtaste Turm-Auslegerschalter Bühnen-Nivelliertaste Basis-Auslegerschalter Schalter für Funktionsfreigabe Scharnier Spritzenauslegerabschnittschalter Drehtisch-Drehtaste Display...
Seite 40
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Die Funktionsbeschreibung der Tastenschalter des unteren Schaltkastens ist wie folgt: Punkt Tastenschalter Funktionsbeschreibung Wenn der Schlüsselschalter in die Position „Bühne“ gedreht wird, wird obere Schaltkasten freigegeben. Wenn Schlüsseltastenschalter Schlüsselschalter in die Position „AUS“ gedreht wird, wird das Fahrzeug angehalten.
Seite 41
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Punkt Tastenschalter Funktionsbeschreibung Wenn der Schalter nach oben gezogen wird, Taste für Klüverbaum wird der Klüverbaum angehoben. Wenn der anheben/absenken Schalter nach unten gezogen wird, wird der Klüverbaum abgesenkt. Wenn der Bühnen-Nivellierschalter nach oben gezogen wird, wird das Niveau der Bühne Bühnen-Nivelliertaste angehoben.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne 5.2 Oberer Schaltkasten Name Name Kontrollleuchte Bühnen-Drehtaste Taste für Bühne Notausschalter aufwärts/abwärts Fahr-/Lenksteuergriff Fahrsteuergriff Fahrfreigabetaste Hupentaste Taste für Wippen des Drehzahl-Regeltaste „-“: Turmauslegers Taste für Wippen des Notstromversorgungsschalter Klüverbaums...
Seite 43
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Die Funktionsbeschreibung der Tastenschalter des oberen Schaltkastens ist wie folgt: Punkt Tastenschalter Funktionsbeschreibung Wenn der rote Notausschalter nach innen zur Position „AUS“ gedrückt wird, werden alle Funktionen deaktiviert. Wenn jeder Funktionssteuergriff oder Tastenschalter des Fahrzeugs aktiviert ist, werden nicht...
Seite 44
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Wenn der Schalter nach oben gezogen wird, wird der Klüverbaum angehoben. Schalter für Klüverbaum anheben/absenken Wenn der Schalter nach unten gezogen wird, wird der Klüverbaum abgesenkt. Wenn Bühnen-Nivellierschalter nach oben gezogen wird, wird das Niveau der Bühne angehoben. Wenn Bühnen-Nivellierschalter Bühnen-Nivellierschalter nach...
Seite 45
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne System-Fehlercodes und Störungsdiagnose Display Fehlercode Beschreibung und Lösung EVERYTHING OK 0/0 Normal GROUND MODE ACTIVE!,0/0 Bodenmodus STARTUP!,0/0 Start MOVING PLATFORM!,0/0 Bewegen der Bühne MOVING JIB!,0/0 Bewegen des Klüvers SWINGING!,0/0 Schwenken TELESCOPING!,0/0 Teleskopieren LIFTING!,0/0 Anheben LOWERING!,0/0 Absenken DRIVING!, 0/0 Fahren RELEASE FSW!, 2/2...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne qualifizierte autorisierte 6.1 Kein Betrieb ist erlaubt, Servicetechniker dürfen das Fahrzeug nach den Anweisungen des Herstellers warten. es sei denn Nach Abschluss der Wartung muss der Bediener eine Inspektion vor dem Betrieb durchführen, bevor er den Funktionstest Sie haben die Prinzipien für sicheren Betrieb fortsetzt.
Seite 50
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Grenzwertschalter, Neigungssensor und Hupe Muttern, Schrauben andere Befestigungselemente Bauteile für Bühnenüberlast Hubstange für Bühneneinstieg Alarmleuchte Bühnen-Steuergriff Überprüfen Sie die folgenden Punkte für das gesamte Fahrzeug: Risse in einer Schweißnaht oder einem ...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Hochspannungsdrähte 7.1 Kein Betrieb ist erlaubt, Gefährlicher Ort Eine Oberflächenunterstützung, die nicht es sei denn ausreicht, um der vollen Belastung durch das Fahrzeug standzuhalten Sie haben die Prinzipien für sicheren Betrieb Wind- und Wetterbedingungen des Fahrzeugs in dieser Betriebsanleitung Unbefugtes Personal verstanden und geübt.
Seite 54
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne 8.1 Kein Betrieb ist erlaubt, Test unteren es sei denn Schaltkasten Sie haben die Prinzipien für sicheren Betrieb Drehen Sie den Schlüsselschalter zur des Fahrzeugs in dieser Betriebsanleitung Position für den unteren Schaltkasten. verstanden und geübt. Ziehen Sie den roten Notausschalter zur Vermeiden Sie gefährliche Situationen.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Anheben und Antrieb. Tests oberen Fahrzeug befindet sich teleskopierten Zustand. Fahrzeug Schaltkasten befindet sich in einer Neigung von 3° entlang Auslegers oder 3° orthogonaler Richtung des Auslegers. Testen des Nothalts Ergebnis: Neigungsanzeige leuchtet Drücken Sie den roten Notausschalter der möglicherweise nicht und der Summer ertönt.
Seite 60
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne nach links; wenn die rechte Seite des und der Bewegung des Lenkhebels Daumenknüppels gedrückt wird, dreht sich fahren. das Fahrzeug nach rechts. Test der begrenzten Fahrgeschwindigkeit Testen der Antriebs- und Bremsfunktionen Drücken Sie den Fußschalter. Drücken Sie den Fußschalter. Heben Sie den Basisausleger um etwa 0,9 Bewegen Sie den rechten Steuergriff m an.
Seite 61
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne aktivieren jeden Steuergriff oder Tastenschalter für die Auslegerfunktionen. △ Vorsicht: Testen Sie jede Funktion für einen teilweisen Zyklus, um Batterieleistung zu sparen. Ergebnis: Alle Ausleger- und Lenkfunktionen sollten aktiviert sein. Die Antriebsfunktion ist jedoch begrenzt. Test Auswahlfunktion für Anheben/Antrieb...
Seite 62
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Das Fahrzeug darf nur von geschultem und 9.1 Kein Betrieb ist erlaubt, autorisiertem Personal bedient werden. Wenn mehr als ein Bediener dasselbe es sei denn Fahrzeug verschiedenen Zeiten während derselben Arbeitsschicht verwendet, müssen qualifizierte Sie haben die Prinzipien für sicheren Betrieb Bediener sein und alle Sicherheitsregeln des Fahrzeugs in dieser Betriebsanleitung Anweisungen...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Erhöhen Sie die Geschwindigkeit: 9.5 Betrieb am Boden Bewegen Sie den Antriebssteuergriff langsam von der Mittelstellung weg. Drehen Sie den Schlüsselschalter zum Verringern Sie die Geschwindigkeit: unteren Schaltkasten. Bewegen Sie den Antriebssteuergriff Ziehen Sie den roten Notausschalter zur langsam zur Mittelstellung.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Geschwindigkeit“ oder „Langsame Wenn die Steigung die maximale Hangauf-, Geschwindigkeit“, d.h. stellen Sie den Hangab- oder Seitenneigungsrate überschreitet, Schalter des oberen Schaltkastens muss das Fahrzeug den Hang hinauf und zum Modus „Schildkröte“ oder hinunter gehoben oder transportiert werden. „Schnecke“! Beziehen Sie sich auf den Abschnitt „Transport und Anheben“.
③ Laden Sie die Batterie mit der korrekten Wasser können verwendet werden, um Wechselstrom-Eingangsspannung, die auf dem verschütterte Batteriesäure zu neutralisieren. Ladegerät angegeben ist. ③ Setzen Sie nach Hinzufügen von Wasser die ④ Verwenden Sie nur von LGMG zugelassene Entlüftungskappe wieder auf die Batterie.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne ④ Laden Sie die Batterie auf. ⑤ Überprüfen Sie den Säurestand der Batterie am Ende des Ladezyklus. Geben Sie destilliertes Wasser bis zum Boden des Füllrohrs zu. Fügen Sie nicht zu viel destilliertes Wasser hinzu. 9.12 Anweisungen für Skyguard...
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne Antriebsnabe um, um die Bremse der nicht 10.1 Compliance lenkbaren Räder zu lösen. Stellen Sie sicher, dass das Windenseil Be- und Entladen des Fahrzeugs darf nur ordnungsgemäß am Anschlagpunkt des Antriebsfahrgestells befestigt ist und dass von Personen mit der Qualifikation zum Heben in große Höhen durchgeführt sich keine Hindernisse in Fahrtrichtung werden.
Betriebsanleitung für die Hubarbeitsbühne und die Bühne teleskopiert sind. Schützen A14JE 924 mm 972 mm Sie die Bühne mit dem Nylonband an der Plattformbasis Nähe Plattformrotators (wie unten abgebildet). Wenden beim Schutz Auslegerbauteile keine übermäßige Kraft nach unten an. 10.4 Hebeanweisungen...