Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein. Keine Bedienung durch Kinder! Nicht unter das Messer fassen! Messer nie offen liegen lassen! Messer nur mit Messerwechsel-Vorrichtung oder im Messertransportkasten befördern! (siehe Seite 24).
Seite 4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Multi-Touchdisplay • Das Multi-Touchdisplay ist fest an der Maschine verbaut. • Setzen Sie dieses Multi-Touchdisplay niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu vermeiden. Im Inneren des Multi-Touchdisplays liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen Sie daher nicht das Gehäuse.
Seite 5
Sicherheitshinweise Netzkabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen! Die Maschinen werden standardmäßig mit folgender Einstellung ausgeliefert: • Spannung 230 V (120 V) 1 PH • Frequenz 50 Hz (60Hz). Vor Servicearbeiten und Abnahme von Verkleidungen Netzstecker ziehen. Achtung! Zu schnelles Aus- und wieder Einschalten der Maschine vermeiden.
Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Bei längerer Nichtbenutzung abschalten. (Hauptschalter auf "0"). Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Maschine ist zum Schneiden von Papierstapeln auf ein bestimmtes Maß vorgesehen. Diese Maschine ist nur für "Einmann-Bedienung"! Achtung! Heftklammern oder ähnliches beschädigen das Schneidmesser.
Aufstellen Mit den 4 Stellfüßen wird die Maschine ausgerichtet und kann in der Höhe verstellt werden: • Maschine mit Wasserwaage ausrichten, 4x Stellfüße SW17. • Bezugsfläche Maschinentisch Achtung! Vor der Displaymontage Netzstecker ziehen. • Display in die Langlöcher bis ganz nach unten einsetzen.
Inbetriebnahme Netzkabel an der Steckdose einstecken. Hauptschalter auf Position „I“ . Der Referenzpunkt für den Rückanschlag wird automatisch angefahren. Die Maschine ist betriebsbereit. Achtung! Zu schnelles Aus- und wieder Einschalten der Maschine vermeiden. Mindestens 30 Sekunden warten, bis die Steuerung ganz heruntergefahren ist. Mit der Maschine darf erst gearbeitet werden, wenn die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise verstanden...
Bedienung Die Maßeinstellung erfolgt manuell über das Bedienelement zur elektrischen Rückanschlagverstellung oder über Programmierung des Schnittmaßes am Multi-Touchdisplay Schnittandeuter optisch: Schnittanzeige durch optischen roten Lichtstrahl , Messer schneidet an der vorderen Kante des Lichtstrahls. Schnittandeuter mechanisch: Zum Schneiden nach Markierung kann der Pressbalken als Schnittandeuter verwendet werden (der Schnitt erfolgt ca.
Seite 12
Bedienung Pressbalkenabdeckung: Um Druckstellen des Pressbalkens auf empfindlichem Material zu vermeiden, wird eine Pressbalkenabdeckung mitgeliefert (Werkzeugklappe). Demontage: • Pressbalkenabdeckung von Hand nach unten abziehen oder mit dem mitgelieferten Gabelschlüssel (im Werkzeugsatz) vorsichtig in die Aussparung drücken. Der Restschnitt beträgt 15 mm. Montage: •...
Bedienung / Multi-Touchdisplay home - Modus Maschine starten • Hauptschalter auf Position "I", der Referenzpunkt für den Rückanschlag wird automatisch angefahren (Bedientasten leuchten gelb). Nach vollständigem Start wird im Display 56.00 cm angezeigt, die Bedientasten leuchten grün. Die Schneidemaschine ist betriebsbereit. Hinweis: Bleibt der Bildschirm dunkel? (...
Seite 14
Bedienung / Multi-Touchdisplay home - Modus Schneiden auf ein bestimmtes Maß • Maß im Zahlenfeld eingeben. Maß erscheint rot (ein falsch eingegebenes Maß kann durch Tippen auf gelöscht werden). START • antippen. Maß wird angefahren und erscheint nach Erreichen der gewünschten Position wieder weiß.
Seite 15
Bedienung / Multi-Touchdisplay home - Modus Kettenmaßfunktion • Start-Maß im Zahlenfeld eingeben. START • Mit eingegebenes Maß anfahren. • Papier an Rückanschlag schieben. • Das Kettenmaßsymbol antippen. • Kettenmaß eingeben und mit speichern • Kettenmaßsymbol leuchtet grün . Das eingegebene Kettenmaß wird unter dem Symbol angezeigt 2.00cm •...
Seite 16
Bedienung / Multi-Touchdisplay home - Modus PROGRAMM-MODUS Erstellen eines Programmes Sie befinden sich im „home“- Modus • Symbol antippen, entsprechenden Ordner wählen, Programm benennen und mit öffnen. • Sie wechseln in den PROGRAMM-MODUS. Es erscheint der Programm-Name. • Durch Tippen auf kann man den Programm- Namen jederzeit editieren.
Bedienung / Multi-Touchdisplay PROGRAMM-MODUS Programm-Schritt editieren Folgende Eingaben sind in einem Programm-Schritt möglich: Kettenschnitt • Haken bei „Kettenschnitt“ setzen, auf das Maß tippen und entsprechend eingeben, die Anzahl der Schnitte mit bestimmen. Hinweis: Kann mit gleichzeitiger Auswurffunktion nicht gewählt werden. Nach oben wischen, um weitere Optionen einzugeben.
Seite 18
Bedienung / Multi-Touchdisplay PROGRAMM-MODUS Programm-Schritt auswählen • Programm-Schritt durch nach oben / unten Wischen auswählen und direkt antippen. Programm-Schritt löschen • Programm-Schritt durch nach oben / unten Wischen auswählen und antippen. Programm speichern • Programm mit Symbol speichern. Gespeichertes Programm aufrufen •...
Seite 19
Bedienung / Multi-Touchdisplay DATEIMANAGER Ordner anlegen, organisieren • Mit dem Symbol Dateimanager öffnen Oberster Ordner „home“ wird angezeigt. Dieser Ordner kann nicht umbenannt oder gelöscht werden. • Symbol antippen, Ordner benennen und mit anlegen. Hinweis: So kann in jedem weiteren Ordner ein Unterordner erzeugt werden.
Seite 20
Bedienung / Multi-Touchdisplay EINSTELLUNGEN Allgemein Datum / Zeit • Mit dem Symbol entsprechende Rubrik öffnen. Durch Wischen nach oben / unten einstellen und mit speichern. Eject-Maß (cm) • Mit entsprechende Rubrik öffnen. Eject-Maß (max. 15.00 cm) eintippen und mit speichern. Benutzer PIN setzen / ändern •...
Seite 21
Bildschirmsperre Multi-Touchdisplay • Durch Antippen wird die Bildschirmsperre aktiviert. Entsperren mit gesetztem PIN (siehe Einstellungen Benutzer PIN Seite 20). HILFE Bedienungsanleitung THE 56 • Durch Wischen nach oben / unten und links / rechts, blättern Sie durch die ausführliche, digitale Bedienungsanleitung.
Messerwechsel Lässt die Schnittqualität nach: • Schnitttiefe überprüfen (siehe Seite 28). • Schnittleiste überprüfen (siehe Seite 28). • Schneidmesser schleifen oder erneuern (siehe Seite 22 - 27). Bei Messerhöhe kleiner 83 mm / 3,27 Inch kann das Messer nicht mehr nachgeschliffen werden.
Seite 23
Messerwechsel • 2 Messerschrauben (mit offenen Langlöchern) herausdrehen. Messerwechsel-Vorrichtung montieren • Griffe in die Gewindebohrungen der ausgedrehten 2 Messerschrauben festschrauben. • Restliche 3 Messerschrauben herausdrehen. • Beide Griffe gleichzeitig etwas lösen und Messer mit Messerwechsel-Vorrichtung nach unten herausnehmen. Messergewicht ca. 4 kg...
Seite 24
Messerwechsel • Messer in den dafür vorgesehenen Messerkasten legen und festschrauben. Schnittleiste drehen oder wechseln • Schnittleiste durch Eindrücken des Schnittleisten-Auswurfs (z. B. mit einem Innensechskantschlüssel) herausheben und dann entnehmen. • Mit dem Pinsel (im Werkzeugsatz) die Nut der Schnittleiste reinigen. •...
Seite 25
Messerwechsel • Messer mit Messerwechsel-Vorrichtung, durch die offenen Langlöcher, bis ganz nach links oben positionieren und mit den Griffen festdrehen. • 3 Messerschrauben einsetzen und festdrehen. • Messerwechsel-Vorrichtung an den Griffen lösen und entfernen. • Die restlichen 2 Messerschrauben lose eindrehen.
Seite 26
Messerwechsel • Beide Betätiger gleichzeitig drücken und bis zur Beendigung des Schnittes gedrückt halten. Das Messer fährt mit reduzierter Geschwindigkeit nach unten und bleibt in der untersten Position stehen. • 3 Messerschrauben soweit vorsichtig öffnen, so dass das Messer langsam nach unten auf die Schnittleiste rutscht.
Seite 27
Messerwechsel Testschnitte durchführen Hinweis: Solange Testschnitte durchgeführt werden, bewegt sich das Messer mit reduzierter Geschwindigkeit. Zum Testen einen Papierstapel durchschneiden. Wenn das letzte Blatt oder mehrere Blätter nicht durchgeschnitten sind, Messer wie folgt schrittweise tieferstellen: • Mit Innensechskantschlüssel (8 mm) die Messertiefgang-Verstellung eindrücken, gedrückt halten und im Gegenuhrzeigersinn die...
Schnittleistenwechsel Messertiefgang-Verstellung zurücksetzen • Mit Innensechskantschlüssel (8 mm) die Messertiefgang-Verstellung eindrücken, gedrückt halten und im Uhrzeigersinn bis zur Anschlagschraube drehen, dann wieder in die Verzahnung einrücken. Das Messer ist somit wieder in oberster Position. Die Feinjustierung wird durch einzelne Einrast-Möglichkeiten vorgegeben. Schnittleiste drehen oder wechseln •...
Wartung und Pflege Hinweis! Bei Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen. Wartungsarbeiten dürfen nur von geeigneten und entsprechend geschulten Mitarbeitern durchgeführt werden. Achtung! Zu schnelles Aus- und wieder Einschalten der Maschine vermeiden. Mindestens 30 Sekunden warten, bis die Steuerung ganz heruntergefahren ist. Multi-Touchdisplay Reinigen Sie das Multi-Touchdisplay regelmäßig mit einem weichen Tuch, um sein neuwertiges Aussehen zu erhalten.
Jährliche Wartung / Sicherheitsüberprüfung Jährliche Wartung Next Maintenance Zur Erhaltung der Betriebssicherheit und um frühzeitigen Verschleiß zu verhindern, empfehlen wir die Maschine jährlich von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen und warten zu lassen. Krug & Priester GmbH & Co. KG 72336 Balingen - Germany Parts &...
Einstellungen Multi-Touchdisplay MENU Menü / Enter / i / R MENU Einstelltaste Helligkeit / i / R MENU Einstelltaste Lautstärke / i / R Zurück / Eingangsquelle wechseln Ein- / Austaste 1. Helligkeit Drücken Sie die Taste . Im Helligkeits-Modus (Brightness) dann die Taste für dunkler oder die...
Seite 32
Einstellungen Multi-Touchdisplay MENU Menü / Enter / i / R MENU Einstelltaste Helligkeit / i / R MENU Einstelltaste Lautstärke / i / R Zurück / Eingangsquelle wechseln Ein- / Austaste MENU 5. Bildformate Drücken Sie die Taste , 2-mal die Taste (...
Mögliche Störungen Multi-Touchdisplay MENU Menü / Enter / i / R MENU Einstelltaste Helligkeit / i / R MENU Einstelltaste Lautstärke / i / R Zurück / Eingangsquelle wechseln Ein- / Austaste Der Monitor ist komplett dunkel oder es wird Ist das Netzkabel an der Rückseite des kein Bild angezeigt Gerätes sicher angeschlossen?
Mögliche Störungen Schneidemaschine Mögliche Störungen Lösungen Das unterste Blatt wird nicht vollständig Schnitttiefe einstellen, Schnittleiste drehen oder durchgeschnitten. wechseln. siehe Schnittleistenwechsel Seite 28 Die Schnittqualität lässt nach. Schneidmesser schleifen oder erneuern. siehe Messerwechsel ab Seite 22 Das geschnittene Maß stimmt mit dem, Referenzmaß...
Technische Daten Technische Daten Schneidemaschine gesamt Netzanschluss 220-240 V, 50/60 Hz, 13 A, 2300 W Netzanschlussleitung Querschnitt (230V) min. 1,5 mm Netzanschlussleitung Querschnitt (120V) AWG 12 (20 A) Betriebsumgebungstemperatur 5 °C - 35 °C Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 20% - 85% Schalldruckpegel EN 13023 <70 dB(A) Schnittlänge...
Seite 37
Technische Daten Multi-Touchdisplay Display 1366 x 768 Pixel Bedienung Multi-Touch Anschlüsse LAN, USB Presskraft programmierbar Technische Änderungen vorbehalten. Diese Maschine ist GS-geprüft und ent spricht den EG-Richtlinien 2006/42/EG und 2014/30/EG. Lärminformation: Schallmessung nach EN 13023 : < 70 db (A) Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 38
Technische Daten Das Unternehmen Krug & Priester GmbH & Co. KG hat folgende Zertifizierungen: • Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 • Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001:2015 • Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001:2018...
EG-Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - Hiermit erklären wir, daß die Bauart von THE 56 GS ID No. 11568001 UL ID No. 10568001 - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht 2006/42/EG: Maschinenrichtline 2014/30/EG: EMV Richtline 2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS Richtlinie - Angewendete harmonisierte Normen insbesondere EN 60204-1; EN 1010-1; EN 1010-3; EN 55014-1; EN 55014-2;...
Seite 40
Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com 9700329 9700318 07-2021 14.10.2021 zm...