Coldmaster BABY Betrieb Und Instandhaltung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLAZIONE USO
E MANUTENZIONE
INSTALLATION USE
AND MAINTENANCE
ZUSAMMENBAU
BETRIEB UND
INSTANDHALTUNG
INSTALACIÓN
USO Y
MANTENIMIENTO
INSTALLATION MODE
D'EMPLOI ET
ENTRETIEN
INSTALLATIE
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
ITALIANO
BABY
INSTALAÇÃO USO E
BABY WOOD
MANUTENÇÃO
INGLESE
BABY INOX
INSTALLATION
TEDESCO
ULISSE
BRUK OCH
UNDERHÅLL
ULISSE INOX
SPAGNOLO
INSTALLATIONS
FRANCESE
BETJENINGS-OG
VEDLIGEHOLDELSES-
ANVISNING
OLANDESE
ASENNUS-
PORTOGHESE
KÄYTTÖ-JA
HUOLTO-OHJEET
SVEDESE
INSTALLATIE
DANESE
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
FINLANDESE
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
×ÑÇÓÇ ÊÁÉ
FIAMMINGO
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
GRECO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coldmaster BABY
Inhaltszusammenfassung für Coldmaster BABY
- Seite 1 BETRIEB UND INSTANDHALTUNG INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN INSTALLATIE GEBRUIK EN ONDERHOUD ITALIANO BABY INSTALAÇÃO USO E BABY WOOD MANUTENÇÃO INGLESE BABY INOX INSTALLATION TEDESCO ULISSE BRUK OCH UNDERHÅLL ULISSE INOX SPAGNOLO INSTALLATIONS FRANCESE BETJENINGS-OG VEDLIGEHOLDELSES-...
- Seite 2 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5 12.5 Targhetta Int. Refrigerazione...
- Seite 3 Fig.6 Fig.7 Fig.8 12.5 Int. Refrigerazione Int. Luce Fig.10...
-
Seite 4: Elektroschema - Elektrisch Schema
SCHEMA ELETTRICO- WIRING DIAGRAM- ELEKTROSCHEMA - ESQUEMA ELÉCTRICO- SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTRISCH SCHEMA - ESQUEMA ELÉTRICO - ELSCHEMA - LEDNINGSDIAGRAM -SÄHKÖJOHTOJEN KAAVAKUVA ELEKTRISCH SCHEMA - ÇËÅÊÔÑÉÊÏ Ó×ÇÌÁ TLZ 20 2 3 4 5 6 7 ) Centralina elettronica ) Interruttore bipolare. ) Unidade electrónica ) Interruptor bipolar. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Anschluß und Einstellung: INHALTSVERZEICHNIS 7. Elektroanschluß. 8. Einstellung. 1. Auspacken. 9. Kontrolle eines einwandfreien Betriebs. Reinigung: Periodische Instandhaltung: 2. Innenreinigung. 10. Reinigung des Kondensators. 3. Aussenreinigung. Gelegentliche Wartung: Gebrauch des Zubehörs: 11. Austauschen der Lampe. 4. Einstellung der Ablagen. Schaltpläne 5. -
Seite 11: Der Preisschildhalter
6. DER PREISSCHILDHALTER Die Vorrichtung verfügt über 4 Reihen von Preisschildhaltern, die auf den vier Ablagen angebracht sind. Um die Preise dort anzubringen, reicht es aus, zwischen die durchsichtige PVC-Lasche und das Profil der Ablage das Schild mit dem Preis einfach von oben hineinzustecken (S. - Seite 28 Óýíäåóç êáé ñýèìéóç: ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ 7. Óýíäåóç óôï çëåêôñéêü äßêôõï. 8. Ñýèìéóç. 1.Áíïéãìá óõóêåõáóßáò 9. Åëåã÷ïò êáíïíéêÞò ëåéôïõñãßáò. Êáèáñéüôçôá: ÐåñéïäéêÞ óõíôÞñçóç: 2. ÅóùôåñéêÞ êáèáñéüôçôá 10. Êáèáñéüôçôá ôïõ óõìðõêíùôÞ. 3. Êáèáñéüôçôá åîùôåñéêÞ ÐåñéóôáóéáêÞ óõíôÞñçóç: ×ñÞóç ôùí åîáñôçìÜôùí: 11. ÁíôéêáôÜóôáóç ëáìðôÞñá. 4. Ñýèìéóç ñáöéþí. Ó÷Ýäéá: 5.
- Seite 29 7. ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ Âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç êáé ç óõ÷íüôçôá ôïõ äéêôýïõ áíôéóôïé÷ïýí ìå ôéò åíäåäåéãìÝíåò óôçí ðéíáêßäá ðïõ âñßóêåôáé ðßóù áðü ôç óõóêåõÞ. Åðéâåâáéþóáôå üôé ï ñåõìáôïäüôçò ôçò ôñïöïäïóßáò: a) ÄéáèÝôåé Ýíáí áãùãü ãåßùóçò b) êáôÜëëçëï óôïí ïíïìáóôéêü ñåýìá ôçò ðéíáêßäáò c) ÄéáèÝôåé ôá ðñïóôáôåõôéêÜ óýìöùíá ìå ôïõò...
- Seite 30 I nostri prodotti sono da interni - non installare all'esterno dei locali/negozi. Our products are for internal use only do not install outside restaurants, shops. Unsere Produkte eignen sich für Innenräume nicht im Aussenbereich von Räumen/Geschäften anbringen. Nuestros productos son para el interior, non instalarlos en el exterior de los locales/tiendas. Nos produits sont conçus pour utilisation à...
-
Seite 31: Smaltimento
Smaltimento Si ricordi inoltre di rispettare scrupolosamente le normative ambientali. Quando deve smantellare l'apparecchio, contatti l'ufficio tecnico del Suo Comune per informarsi del modo in cui la raccolta ed il riciclaggio di queste unità avvengono nella Sua zona. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità... - Seite 34 TECFRIGO SPETT. s.p.a. VIA GALILEO GALILEI, 22 42024 CASTELNOVO DI SOTTO (REGGIO EMILIA) - ITALY...