Vận Chuyển - Stihl WP 600.0 Gebrauchsanleitung

Tiếng Việt
■ Nếu không đổ nước vào máy bơm trước khi
khởi động động cơ thì có thể làm hỏng máy
bơm nước.
► Đổ nước vào máy bơm nước khi khởi động
động cơ.
■ Nếu không gắn bộ lọc hút, các đồ vật có thể bị
hút vào máy bơm nước. Máy bơm nước có thể
bị tắc hoặc hỏng.
► Phải gắn bộ lọc hút.
■ Động cơ của máy bơm nước không có tính
năng chống thấm. Nếu đặt máy bơm nước
trong nước thì động cơ có thể bị hỏng.
► Vận hành máy bơm nước trên bề mặt khô
ráo.
■ Các ống được bố trí đường đi không phù hợp
có thể bị hỏng và khiến mọi người vấp ngã. Sự
cố này có thể gây thương tích và làm hỏng
ống.
► Bố trí lại đường đi và đánh dấu các ống để
mọi người không bị vấp ngã.
► Bố trí lại đường đi của các ống sao cho
không bị căng hoặc rối.
► Bố trí đường đi của các ống sao cho ống
không bị hỏng, thắt nút, đè bẹp hoặc trầy
xước.
► Bảo vệ ống tránh nhiệt, dầu và hóa chất.
■ Nếu người ngồi hoặc đứng trên máy bơm
nước, người đó có thể tiếp xúc với các bộ phận
nóng và bị thương tích nghiêm trọng. Nếu các
đồ vật được đặt trên máy bơm nước, chúng có
thể rơi xuống và gây thương tích nghiêm trọng
cho người.
► Không ngồi hoặc đứng trên máy bơm nước.
► Không đặt bất kỳ đồ vật nào trên máy bơm
nước.
4.9 Vận chuyển
CẢNH BÁO
■ Máy bơm nước có thể bị đổ hoặc di chuyển
trong khi vận chuyển. Điều này có thể dẫn đến
thương tích nghiêm trọng và thiệt hại tài sản.
► Dừng động cơ.
► Cố định máy bơm nước bằng dây buộc, dây
đai hoặc lưới để tránh máy bơm nước bị đổ
và di chuyển.
■ Ống xả và động cơ có thể nóng lên sau khi
động cơ hoạt động. Điều này có thể khiến
người dùng bị bỏng.
► Vận chuyển máy bơm nước bằng khung,
sao cho ống xả hướng ra xa cơ thể.
■ Nước có thể đóng băng trong các cấu phần
của máy bơm nước ở nhiệt độ dưới 0 °C. Hiện
tượng này có thể làm hỏng máy bơm nước.
► Rút hết nước trong máy bơm nước.
204
4 Các Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn
4.10 Bảo quản
CẢNH BÁO
■ Trẻ em không nhận biết được và không thể
đánh giá mối nguy hiểm của máy bơm nước
và có thể gặp phải thương tích nghiêm trọng.
► Tắt động cơ.
► Bảo quản máy bơm nước ở ngoài tầm tay
trẻ em.
■ Hơi ẩm có thể ăn mòn tiếp điểm điện trên máy
bơm nước và các cấu phần kim loại. Hiện
tượng này có thể làm hỏng máy bơm nước.
► Bảo quản máy bơm nước ở điều kiện khô
và sạch sẽ.
■ Nước có thể đóng băng trong các cấu phần
của máy bơm nước ở nhiệt độ dưới 0°C. Hiện
tượng này có thể làm hỏng máy bơm nước.
► Rút hết nước trong máy bơm nước.
4.11 Vệ Sinh, Bảo Dưỡng và Sửa
Chữa
CẢNH BÁO
■ Máy bơm nước có thể vô tình khởi động nếu
động cơ đang chạy trong khi vệ sinh, bảo
dưỡng hoặc sửa chữa. Hiện tượng này có thể
dẫn đến thương tích nghiêm trọng và thiệt hại
tài sản.
► Dừng động cơ.
■ Ống xả và động cơ có thể nóng lên sau khi
động cơ hoạt động. Điều này có thể gây bỏng.
► Hãy chờ cho đến khi ống xả và động cơ
nguội.
■ Các chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc sử
dụng vòi phun nước hay đồ vật nhọn để vệ
sinh có thể làm hỏng máy bơm nước hoặc
ống. Nếu không vệ sinh đúng cách máy bơm
nước và ống, các cấu phần có thể không còn
hoạt động chính xác và thiết bị an toàn có thể
mất tác dụng. Điều này có thể dẫn đến thương
tích nghiêm trọng.
► Vệ sinh máy bơm nước như được trình bày
trong sổ tay hướng dẫn này.
► Vệ sinh ống như được trình bày trong sổ tay
hướng dẫn này.
■ Nếu máy bơm nước hoặc ống không được bảo
dưỡng hoặc sửa chữa như mô tả trong sổ tay
hướng dẫn này, các cấu phần có thể không
còn hoạt động chính xác và thiết bị an toàn có
thể mất tác dụng. Điều này có thể dẫn đến
thương tích nghiêm trọng hoặc dẫn đến tử
vong.
► Bảo dưỡng hoặc sửa chữa máy bơm nước
như được trình bày trong sổ tay hướng dẫn
này.
0478-701-9906-C