Bestway LAY-Z-SPA Hawaii HydroJet Pro Bedienungsanleitung

Download the LAY-Z-SPA
®
EN
STEP 1: Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi, and turn on the Bluetooth to speed up the connection.
STEP 2: Plug in the spa. Press and hold the Wi-Fi button
flashing slowly.
STEP 3: Open the App on your mobile device. Follow the step-by-step guide to sync with your spa pump.
DISCONNECT
Press the button for 3 seconds until the Wi-Fi indicator flashes slowly.
Téléchargez l'application LAY-Z-SPA
FR
Play Store.
ÉTAPE 1 : Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au Wi-Fi, et activez le Bluetooth pour accélérer la connexion.
ÉTAPE 2 : Branchez le spa. Appuyez sur le bouton Wi-Fi
commencer la synchronisation. Le témoin lumineux Wi-Fi doit clignoter lentement.
ÉTAPE 3 : Ouvrez l'application sur votre appareil mobile. Suivez le guide étape par étape pour vous synchroniser avec la pompe de votre spa.
DÉCONNEXION
Appuyez sur le bouton
Laden Sie die LAY-Z-SPA (nur für den britischen Markt) / Bestway
®
DE
SCHRITT 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN verbunden ist, und aktivieren Sie Ihre Bluetooth-Verbindung, um die Verbindung
zu beschleunigen.
SCHRITT 2: Schließen Sie den Whirlpool an. Drücken und halten Sie die WiFi-Taste
Synchronisierung zu beginnen. Die entsprechende Leuchte sollte nun langsam blinken.
SCHRITT 3: Öffnen Sie die App auf Ihrem mobilen Endgerät. Folgen Sie der Schritt-für-Schritt der Anleitung zur Synchronisierung mit Ihrer Spa-Pumpe.
VERBINDUNG TRENNEN
Drücken Sie erneut für 3 Sekunden die WiFi-Taste
Scaricare l'app LAY-Z-SPA
IT
STEP 1: Assicurarsi che il proprio dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi e abilitare il Bluetooth per aumentare la velocità di rete.
STEP 2: Collegare la spa alla rete elettrica. Per iniziare l'operazione di sincronizzazione con l'app, premere e tenere premuto il pulsante del Wi-Fi
posizionato sulla pompa della spa per 3 secondi. La spia luminosa del Wi-Fi dovrebbe lampeggiare lentamente.
STEP 3: Aprire l'app sul proprio dispositivo e seguire la guida passo per passo per sincronizzare l'app alla pompa della spa.
DISCONNESSIONE:
Premere il pulsante del Wi-Fi
Download de LAY-Z-SPA
®
NL
STAP 1: Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met Wi-Fi en schakel Bluetooth in om de verbinding te versnellen.
STAP 2: Sluit de spa aan. Houd de Wi-Fi-knop
Wi-Fi-indicatielampje zal langzaam gaan knipperen.
STAP 3: Open de app op uw mobiele apparaat. Volg de stapsgewijze handleiding om te synchroniseren met uw spapomp.
LOSKOPPELEN
Houd de knop voor 3 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-indicatielampje langzaam gaat knipperen.
Descarga la APP LAY-Z-SPA
ES
PASO 1: Asegúrate de que tu dispositivo móvil está conectado a la red Wi-Fi, y activa el Bluetooth para acelerar la conexión.
PASO 2: Conecta el spa. Mantén pulsado el botón de Wi-Fi
indicadora del Wi-Fi debe destellar lentamente.
PASO 3: Abre la aplicación en tu dispositivo móvil. Sigue la guía paso a paso para sincronizar con la bomba de tu spa.
DESCONECTAR
Pulsa el botón durante 3 segundos hasta que el indicador de Wi-Fi destelle lentamente.
303021293905_14x21cm_23季欧规SPA WiFi使用说明插页
(only for UK Market) / Bestway Smart Hub™ App from the Apple Store/Google Play Store.
on your spa pump for 3 seconds to begin syncing. The Wi-Fi indicator light should be
(uniquement pour le marché britannique)/Application Bestway Smart Hub™ depuis l'Apple Store/Google
®
de la pompe de votre spa et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi clignote lentement.
®
Smart Hub™ App aus dem Apple Store/Google Play Store herunter.
bis die entsprechende Leuchte langsam blinkt.
(valida solo per il Regno Unito) / oppure Bestway Smart Hub™ APP dall'Apple Store/Google Play Store.
®
per 3 secondi fino a quando la spia luminosa inizia a lampeggiare lentamente.
(enkel voor klanten uit het VK) / Bestway Smart Hub™ APP van de Apple Store/Google Play Store.
ingedrukt op uw spapomp gedurende 3 seconden om te beginnen met synchroniseren. Het
(sólo para el mercado británico) / Bestway Smart Hub™ de Apple Store/Google Play Store.
®
de la bomba de tu spa durante 3 segundos para comenzar la sincronización. La luz
an Ihrer Spa-Pumpe für 3 Sekunden, um mit der
1