Vector Welding CUT 50PD Bedienungsanleitung Seite 3

Contents
English version 21-39
Brand description
---------------------------------------------------------------------22-22
Read the preface
------------------------------------------------------------------------23-24
1.
Safety instructions
1.1 Arc welding damage-------------------------------------------------------------24-27
1.2 Effects of low frequency electric and magnetic fields----------------------- 27-27
1.3 Symbol chart------------------------------------------------------------------------ 28-28
2.Summary
2.1 Brief introduction--------------------------------------------------------------------29-29
2.2 Specifications ------------------------------------------------------------------------29-30
2.3 Duty Cycle -----------------------------------------------------------------------------30-30
2.4 Packaged items ----------------------------------------------------------------------30-30
3. Operation
3.1 Layout for the panel----------------------------------------------------------------- 31-34
3.2 Installation instructions ----------------------------------------------------------- 34-36
4. Troubleshooting
4.1 Troubleshooting-----------------------------------------------------------------------37-38
5. Maintenance
5.1 Maintenance------------------------------------------------------------------------- 39-39
Notes on the use ofthese
operating instructions
Notas sobre el uso de este
operación manual
ersión en español 40-59
Descripción de la marca
-----------------------------------------------------------41-41
Leer el prefacio
--------------------------------------------------------------------------42-43
1.
Instrucciones de segurida
1.1 Daño causado por soldadura de arco-----------------------------------------43-47
1.2 Efectos de baja frecuencia eléctrica y campos magnéticos--------------- 47-47
1.3 Tabla de símbolos------------------------------------------------------------------- 48-48
2. Sumario
2.1 Introducción breve------------------------------------------------------------------- 49-49
2.2 Especificaciones de los------------------------------------------------------------- 49-50
2.3 C iclo de servicio----------------------------------------------------------------- 50-50
2.4 Ítems empaquetados---------------------------------------------------------------50-50
3. Operación
3.1 Disposición del panel------------------------------------------------------------------51-54
3.2 Instrucciones de instalación -------------------------------------------------------- 54-56
4. Solución de problemas
4.1 Solución de problemas--------------------------------------------------------------57-58
5. Mantenimiento
5.1 Mantenimiento----------------------------------------------------------------------- 59-59
Contenido