Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berlinger Q-tag CLm doc
Inhaltszusammenfassung für Berlinger Q-tag CLm doc
- Seite 2 User Manual Q-tag CLm doc devices 2 — Letzte Änderung: Aug 13, 2021 Berlinger & Co. AG Copyright © 2021 Berlinger & Co. AG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5. Gerät auslesen..........................26 5.1. Verbinden des Gerätes mit einem Computer ................27 5.1.1. PDF Datei – Beispiel einer PDF Datei von einem Q-tag CLm doc L ......... 28 5.1.2. Beispiel einer ASCII Datei von einem Q-tag CLm doc L ........... 30 5.2. -
Seite 4: Einleitung
Details der Alarme ausgelesen werden und/oder via USB Schnittstellen mittels der generierten Rapporte analysiert werden. Datenkontrolle dank Berlinger Verifier Die Daten von jedem CLm doc Gerät können mit Berlinger Verifier auf deren Echtheit überprüft werden. Datenmanagement mit Berlinger SmartView Mit Berlinger SmartView können die gesammelten Temperaturdaten der... -
Seite 5: Produkteübersicht
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.1. Produkteübersicht Q-tag CLm doc L Der Ausdauernde Zur Überwachung des Transportes und der Lagerung Einweg Datenlogger mit 38‘000 Messpunkten Technische Informationen Produktinformationen Q-tag CLm doc D Der Coole Zur Überwachung der Trockeneissendung... - Seite 6 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Produktinformationen Q-tag CLm doc LR Der Rentable Zur Überwachung des Transportes Wiederstartbarer Datenlogger mit 38‘000 Messpunkten Technische Informationen Produktinformationen Q-tag CLm doc Der Clevere Zur passiven Überwachung des Transportes...
- Seite 7 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Q-tag CLm Ice Der Frostige Zur Überwachung der Tiefkühlsendung Einweg Datenlogger mit 38‘000 Messpunkten Technische Informationen Produktinformationen Q-tag CLm Ice R Der Wiederstartbare Zur Überwachung der Tiefkühlsendung Wiederstartbarer Datenlogger mit 38‘000 Messpunkten...
-
Seite 8: Displayerklärung
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.2. Displayerklärung Die Q-tag Produktfamilie überwacht die Temperatur zuverlässig und genau. Die Geräte zeigen auf ihrem Display das aktuelle Datum, die Uhrzeit und ausgelöste Alarme. Durch Drücken der INFO-Taste können die Details der Alarme ausgelesen werden und/oder via USB Schnittstellen mittels der generierten Rapporte analysiert werden. -
Seite 9: Auslieferungszustand / Sleep Modus
User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.3. Auslieferungszustand / Sleep Modus Q-tag CLm doc Geräte werden im “Sleep Modus” ausgeliefert. In diesem Zustand ist die Anzeige leer. Das Gerät ist nicht aktiviert und es werden auch keine Daten aufgezeichnet. -
Seite 10: Auslesen Von Informationen Vor Der Aktivierung (Im Sleep Modus)
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 1.4. Auslesen von Informationen vor der Aktivierung (im Sleep Modus) Durch das Drücken der INFO-Taste (3 Mal innert einer Sekunde) können untenstehende Informationen ausgelesen werden. Nach 1 Minute ohne Betätigung einer Taste, geht das Gerät zurück in den Sleep Modus. - Seite 11 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Temperatur-, Zeitlimit und Alarm-Typ S: single event HI: high limit Anzeige: Time: h 01 00 MIN Erklärung: Alarm tritt auf, wenn die Temperatur länger als 1 Stunde höher als 44.9°C ist.
- Seite 12 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Ablaufdatum (max. Laufzeit in Tagen) Anzeige: Erklärung: TIME EXP sind 20 Tage. *(Informationen erscheinen nur wenn programmiert) Seite 9 von 37...
-
Seite 13: Gerät Starten
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 2. Gerät starten Inhaltsverzeichnis • Auslesen der CID-/Seriennummer • Aktivierung eines Q-tag CLm doc Gerätes Seite 10 von 37... -
Seite 14: Auslesen Der Cid- / Seriennummer
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 2.1. Auslesen der CID- / Seriennummer Halten Sie vor der Aktivierung die INFO Taste gedrückt, bis die Anzeige startet. Die CID Nummer wird 10 Sekunden lang angzeigt, danach wird die Seriennummer 10 Sekunden lang angezeigt. Anschliessend wechselt die Anzeige wieder in den Sleep Modus. -
Seite 15: Aktivierung Eines Q-Tag Clm Doc Gerätes
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 2.2. Aktivierung eines Q-tag CLm doc Gerätes Q-tag CLm doc Geräte können wie folgt aktiviert werden: Um das Gerät zu aktivieren, halten Sie die START/STOP Taste gedrückt bis die Anzeige startet. - Seite 16 Januar 2020 oder 365 Tage nach der ersten Verwendung. Q-tag easy go software Selbstkonfiguration und Backup Neukonfigurierung der Q-tag CLm doc LR und Q-tag CLm doc Ice R Geräte sowie zur Sicherung der gesammelten Daten verwendet. Kontaktieren Sie uns zum Bezug der Software: info@berlinger.com Mehr Informationen: www.berlinger.com/easygo...
-
Seite 17: Gerät Versenden
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3. Gerät versenden Inhaltsverzeichnis • Startverzögerung • Fehlermeldungen • Temperaturaufzeichnung / Platzierung des Gerätes • Marker setzen • Anzeige während Temperaturaufzeichnung Seite 14 von 37... -
Seite 18: Startverzögerung (Optional)
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.1. Startverzögerung (optional) Falls eine Startverzögerung konfiguriert wurde, beginnt das Gerät erst nach Ablauf dieser Verzögerung mit dem Erfassen der Messwerte. Die Startverzögerung wird durch den blinkenden Indikator START und der verbleibenden Zeit angezeigt. -
Seite 19: Fehlermeldungen
Fehlermeldung, wie im Beispiel, auftritt, verwenden Sie bitte das Gerät nicht. (Möglicher Fehlermeldung: Err01-Err17) Bitte wenden Sie sich umgehend an das Berlinger Supportteam: E-mail: support@berlinger.com Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an das Berlinger Verkaufsteam: E-mail: info@berlinger.com, Tel.: +41 71 982 88 11 Seite 16 von 37... -
Seite 20: Temperaturaufzeichnung / Platzierung Des Gerätes
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.3. Temperaturaufzeichnung / Platzierung des Gerätes Das aktivierte Gerät soll, entweder wie in Ihrer SOP beschrieben oder sonst so nahe wie möglich bei den zu überwachenden Produkten platziert werden. Dies ist eine wichtige Voraussetzung, damit die Temperaturmessung des Gerätes möglichst genau der Umgebungstemperatur der überwachten... -
Seite 21: Marker Setzen
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.4. Marker setzen Um ein bestimmtes Ereignis, wie beispielsweise der Start beim Ort “A” oder die Ankunft beim Ziel “B” mit einem Zeitstempel (M1, M2, etc.) im PDF zu markieren, drücken Sie die INFO Taste dreinmal hintereinander. -
Seite 22: Anzeige Während Temperaturaufzeichnung
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 3.5. Anzeige während Temperaturaufzeichnung (OK Symbol) wird angezeigt, solange kein Alarm aufgezeichnet wurde. Wird ein Alarm aufgezeichnet, wird das (OK Symbol) durch das (ALARM Symbol) ersetzt. (1 Temperaturüberschreitung) Im linken Anzeigebereich auf dem Display werden drei zusätzlich Pfeile... -
Seite 23: Gerät Stoppen
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4. Gerät stoppen Inhaltsverzeichnis • Beenden der Temperaturaufzeichnung / STOP Modus • Auslesen der Anzeige nachdem das Gerät gestoppt wurde • Auslesen von Informationen während der Temperaturaufzeichnung oder im STOP Modus... -
Seite 24: Beenden Der Temperaturaufzeichnung / Stop Modus
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4.1. Beenden der Temperaturaufzeichnung / STOP Modus Die Temperaturaufzeichnung kann durch Drücken und Halten der START/STOP Taste bis “OFF” in der rechten Ecke des Displays erscheint beendet werden. Der Punkt auf dem Display verschwindet. -
Seite 25: Auslesen Der Anzeige Nachdem Das Gerät Gestoppt Wurde
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4.2. Auslesen der Anzeige nachdem das Gerät gestoppt wurde OK Display Das überwachte Produkt wurde keinen Bedingungen ausserhalb der vorkonfigurierten Temperatur- /Zeitgrenzen ausgesetzt. ALARM Display Bedingungen ausserhalb der vorkonfigurierten Temperatur- / Zeitgrenzen ausgesetzt. -
Seite 26: Auslesen Von Informationen Während Der Temperaturaufzeichnung Oder Im Stop Modus
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 4.3. Auslesen von Informationen während der Temperaturaufzeichnung oder im STOP Modus Die folgende Übersicht zeigt, welche Informationen durch Betätigen der INFO Taste während der Temperaturaufzeichnung oder im STOP Modus angezeigt werden. (Datumsformat ist dd/mm/yyyy.) - Seite 27 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Zeit, Datum und Dauer des 2. Ereignisses des 1. Alarm-Typs (max. 5.** 3 single events) Zeit, Datum und Dauer des 3. Ereignisses des 1. Alarm-Typs (max. 6.** 3 single events) Die Informationen zu den Alarmeinstellungen sind die gleichen wie in Punkt 4 bis 6 dargestellt.
- Seite 28 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 21. Stop Datum und Zeit (Deaktivierung des Gerätes) *(Diese Anzeige erscheint nur, wenn die entsprechenden Grenzen programmiert und Bereichsüberschreitungen aufgetreten sind) **(Diese Anzeige erscheint nur, wenn die entsprechenden Grenzen als Single-Event programmiert und Bereichsüberschreitungen aufgetreten sind.)
-
Seite 29: Gerät Auslesen
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 5. Gerät auslesen Inhaltsverzeichnis • Verbinden des Gerätes mit einem Computer • Entfernen des Gerätes von der USB Schnittstelle Seite 26 von 37... -
Seite 30: Verbinden Des Gerätes Mit Einem Computer
5.1. Verbinden des Gerätes mit einem Computer Verbinden Sie das Q-tag CLm doc Gerät mit einem Computer über die USB Schnittstelle. Achten Sie darauf, dass das Gerät richtig eingesteckt ist. Das folgende Fenster erscheint: Warten Sie einen Moment bis das Gerät das ASCII- und PDF File erstellt hat (ca. 10 Sekunden). Klicken Sie auf die gewünschte Datei (wie jede externe Datei/Laufwerk). -
Seite 31: Pdf Datei - Beispiel Einer Pdf Datei Von Einem Q-Tag Clm Doc L
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 5.1.1. PDF Datei – Beispiel einer PDF Datei von einem Q-tag CLm doc L Seite 1: Informationen im Überblick Seite 2: Temperaturverlaufskurve Seite 28 von 37... - Seite 32 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Seite 3: Marker Informationen Seite 29 von 37...
-
Seite 33: Beispiel Einer Ascii Datei Von Einem Q-Tag Clm Doc L
5.1.2. Beispiel einer ASCII Datei von einem Q-tag CLm doc L Beispiel einer ASCII Datei Datenkontrolle mit Berlinger Verifier Die generierten Daten von jedem Q-tag CLm doc Gerät können auf deren Echtheit überprüft werden. Kontaktieren Sie uns für den Bezug der Software: info@berlinger.com Mehr Informationen: www.berlinger.com/verifier... - Seite 34 Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Seite 31 von 37...
-
Seite 35: Entfernen Des Gerätes Von Der Usb Schnittstelle
5.2. Entfernen des Gerätes von der USB Schnittstelle Für ein sicheres Entfernen des Q-tag CLm doc Gerätes, benützen Sie bitte immer die Funktion “Sicheres Entfernen der Hardware”. Entfernen Sie das Gerät erst, wenn nachstehende Meldung erschienen ist: “Hardware kann jetzt entfernt werden”. -
Seite 36: Wichtige Hinweise
• Die Batterie entspricht der IATA DGR Packaging Instruktion 970 Sektion II und gilt somit nicht als Gefahrengut. • Das Q-tag CLm doc Gerät soll in Übereinstimmung mit den WEEE 2012/19/EU oder den lokalen Richtlinien entsorgt / wiederverwertet werden. Das Gerät kann zur fachgerechten Wiederverwertung auch an den Hersteller retourniert werden. -
Seite 37: Regulatorische Zertifizierung
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind. Auf Grund unserer kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, diese Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Regulatorische Zertifizierung Hergestellt von: Berlinger & Co. AG... -
Seite 38: Q-Tag Clm Doc L Videos
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 7. Q-tag CLm doc L Videos Besuchen Sie unsere Webseite www.berlinger.com/videos oder abonnieren Sie unseren YouTube Channel Berlinger & Co. AG um Videos zu den Produkten online anzuschauen. -
Seite 39: Firmware
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 8. Firmware Gerät Firmware CLm doc 4.7.04o CLm doc L 4.7.04o CLm doc LR 4.7.04o CLm doc D 4.7.04o CLm doc Ice 4.8.00 CLm doc Ice R 4.8.00... -
Seite 40: Faq / Glossar
Berlinger & Co. AG User Manual Q-tag CLm doc devices - 2 9. FAQ / Glossar Frequently Asked Questions (FAQ) Bei technischen Problemen oder Fragen steht Ihnen das Berlinger Support Center zur Verfügung: FAQ – Q-tag CLm doc Family Begriffsglossar Abkürzung Titel...