Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEO TOOLS Anleitungen
  4. Solaranlage
  5. 90-142
  6. Benutzerhandbuch

NEO TOOLS 90-142 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 90-142

Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 90-142

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

        Instrukcja obsługi (oryginalna) ............. 3     User manual (original) ................4     Benutzerhandbuch (Original) ..............6     Руководство пользователя (оригинал) ........... 8     Інструкція користувача (оригінал) ........... 10     Felhasználói kézikönyv (eredeti) ............11  ...

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi (Oryginalna)

    Instrukcja obsługi (oryginalna) Aktywne wyjście prądowe Panel słoneczny Menu 90-142 10. Zwiększenie wartości / do góry UWAGA! 11. Włącznik / zmniejszenie wartości Należy przeczytać dokładnie wszystkie instrukcje i zapoznać się z Sposób łączenia rys E nimi. Instrukcje należy zachować do przyszłego użytku.

  • Seite 4: Ochrona Środowiska

    Informacji na temat utylizacji Specyfikacja panela słonecznego udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty Numer katalogowy 90-142 sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje Maksymalna moc 140W nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany Napięcie przy PMAX (VPM) recyklingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska...
  • Seite 5 10 Increase value / upwards 18. Solar panel specifications 11 Switch on / down Catalog number 90-142 How to connect the scratches E Maximum power 140W  Connect the battery to the controller, paying attention to the polarity...

  • Seite 6: Environmental Protection

    Digitales Display Aktives Solarmodul Batterieaufladung Benutzerhandbuch (Original) Spannung Solarmodul Batterie 90-142 Stunde VORSICHT! Empfänger Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich aktiver Stromausgang mit ihnen vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Menu Nachschlagen auf.
  • Seite 7 Geräts übereinstimmt. LCD-Anzeige/Einstellungen Abb. F Spezifikationen für Solarmodule Um die Anzeigeoberfläche zu ändern, drücken Sie die Taste MENU. Katalognummer 90-142 Ändern der Parametereinstellung: Maximale Leistung 140W In den Schnittstellen 2-5 halten Sie die Taste 11 fünf Sekunden lang Spannung bei PMAX (VPM) gedrückt, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

  • Seite 8: Schutz Der Umwelt

    1 Цифровой дисплей 2 Активная солнечная панель 3 зарядка аккумулятора 4 напряжение Руководство пользователя (оригинал) 5 аккумулятор Солнечная панель 6 час 90-142 7 Приемник ВНИМАНИЕ! 8 активный токовый выход Внимательно прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с 9 Меню ними. Сохраните...

  • Seite 9: Охрана Окружающей Среды

    использовании. Дети не должны играть с оборудованием. Дети не Технические характеристики солнечных панелей должны чистить оборудование или выполнять техническое Номер каталога 90-142 обслуживание на уровне пользователя без присмотра.. Максимальная мощность 140W ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Напряжение при PMAX (VPM) Ток при PMAX (VPM) 7,78A Изделия...

  • Seite 10: Інструкція Користувача (Оригінал)

    6 годин 7 Приймач Інструкція користувача (оригінал) 8 активний струмовий вихід Сонячна панель 9 Меню 90-142 10 Збільште значення / вгору 18. УВАГА! 11 Увімкніть / вимкніть Уважно прочитайте всі інструкції та ознайомтесь з ними. Як з'єднати подряпини E Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

  • Seite 11: Охорона Навколишнього Середовища

    років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або Специфікація сонячних панелей розумовими здібностями або особи без досвіду та знань, якщо вони Каталожний номер 90-142 перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного Максимальна потужність 140 Вт використання обладнання та розуміють небезпеки, що виникають...
  • Seite 12  Csatlakoztassa a kiegészítő vevőegységet a vezérlőhöz, ügyelve a specifikációjának. vezetékek polaritására.. Napelemek specifikációi Katalógusszám 90-142 Az eszközök eltávolításakor a fordított sorrend érvényes Maximális teljesítmény 140W FIGYELEM! A helytelen eltávolítási sorrend károsíthatja az Feszültség PMAX-nál (VPM) illesztőprogramot!

  • Seite 13: Manual De Utilizare (Original)

    Manual de utilizare (original) Méretek/súly 133x70x35 mm / 132g Panou solar Üzemi hőmérséklet tartomány -35 ~ + 60ºC 90-142 ATENȚIE! Savas akkumulátorok / BAT / b01 Citiți cu atenție toate instrucțiunile și familiarizați-vă cu ele. Păstrați Rendszerfeszülts 12V rendszer 24V rendszer aceste instrucțiuni pentru referințe ulterioare.
  • Seite 14 încărcat La dezinstalarea dispozitivelor se aplică ordinea inversă Specificațiile panoului solar ATENȚIE! Ordinea de dezinstalare incorectă poate deteriora driverul! Număr de catalog 90-142 Afișaj LCD/setări fig F Putere maximă 140W Pentru a schimba interfața de vizualizare, apăsați butonul MENU.

  • Seite 15: Protecția Mediului

    Jak připojit škrábance E. Solární panel  Připojte baterii k řídicí jednotce a dbejte na polaritu vodičů. 90-142  Připojte solární panel k regulátoru a dbejte na polaritu vodičů. POZOR!  Připojte přídavný přijímač k řídicí jednotce a dbejte na polaritu Pečlivě...

  • Seite 16: Ochrana Životního Prostředí

    Topex") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále Specifikace solárních panelů jen "příručka"), včetně mj. Jeho text, fotografie, schémata, nákresy, jakož Katalogové číslo 90-142 i jeho kompozice, patří výhradně společnosti Grupa Topex a podléhají Maximální výkon 140W právní...
  • Seite 17 že port zodpovedá špecifikácii nabíjaného zariadenia.  Pripojte batériu k riadiacej jednotke, pričom dbajte na polaritu Špecifikácie solárnych panelov vodičov Katalógové číslo 90-142  Pripojte solárny panel k riadiacej jednotke a dbajte na polaritu Maximálny výkon 140W vodičov. Napätie pri PMAX (VPM) ...

  • Seite 18: Ochrana Životného Prostredia

    Uporabniški priročnik (izvirnik)  Priključite baterijo na krmilnik in pri tem pazite na polarnost žic. Sončna plošča  Solarni panel povežite z regulatorjem in pazite na polarnost žic. 90-142  Dodatni sprejemnik priključite na krmilnik in pazite na polariteto žic.. POZOR!

  • Seite 19: Varstvo Okolja

    Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: Specifikacije sončne plošče "Grupa Topex") obvešča, da so vse avtorske pravice na vsebini tega Kataloška številka 90-142 priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. njegovo besedilo, Največja moč 140W fotografije, diagrami, risbe in sestava, pripadajo izključno družbi Grupa...

  • Seite 20: Vartotojo Vadovas (Originalus)

    9 Meniu Vartotojo vadovas (originalus) 10 Vertės didinimas / didinimas 18. Saulės kolektorius 11 Įjungti / žemyn 90-142 Kaip prijungti įbrėžimus E  Prijunkite akumuliatorių prie valdiklio, atkreipdami dėmesį į laidų DĖMESIO! poliškumą. Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir su jomis susipažinkite.

  • Seite 21: Aplinkos Apsauga

    Saulės kolektorių specifikacijos šalinimo įmonėje. Informacijos apie šalinimą teiraukitės gaminio pardavėjo arba vietos valdžios institucijos. Elektros Katalogo numeris 90-142 ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų, kurios Didžiausia galia 140W nekenkia aplinkai. Neperdirbta įranga kelia potencialų...
  • Seite 22 Kā savienot skrāpējumus E. specifikācijai  Pievienojiet akumulatoru kontrolierim, pievēršot uzmanību vadu Saules paneļu specifikācijas polaritātei. Kataloga numurs 90-142  Pievienojiet saules paneli kontrolierim, pievēršot uzmanību vadu Maksimālā jauda 140W polaritātei. Spriegums pie PMAX (VPM)  Savienojiet papildu uztvērēju ar kontrolieri, pievēršot uzmanību vadu Strāva pie PMAX (VPM)

  • Seite 23: Vides Aizsardzība

    Korisnički priručnik (original) Kako spojiti ogrebotine E Solarni panel  Spojite bateriju na regulator, pazeći na polaritet žica 90-142  Spojite solarnu ploču na regulator, pazeći na polaritet žica OPREZ!  Spojite dodatni prijemnik na regulator, pazeći na polaritet žica.

  • Seite 24: Zaštita Okoliša

    ZAŠTITA OKOLIŠA Specifikacije solarnih panela Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim Kataloški broj 90-142 otpadom, već se recikliraju u odgovarajućem odlagalištu. Za Maksimalna snaga 140W informacije o odlaganju obratite se prodavaču proizvoda ili Napon na PMAX (VPM) lokalnoj vlasti.

  • Seite 25: Упутство За Употребу (Оригинал)

    Упутство за употребу (оригинал) 11 Укључивање / искључивање Соларни панел Како спојити огреботине E 90-142  Прикључите батерију на контролер, пазећи на поларитет жица ОПРЕЗ!  Спојите соларни панел на регулатор, водећи рачуна о Пажљиво прочитајте сва упутства и упознајте се са њима.

  • Seite 26: Εγχειρίδιο Χρήσης (Πρωτότυπο)

    се да је порт у складу са спецификацијама уређаја који се пуни рециклира представља потенцијалну опасност по Спецификације соларних панела животну средину и здравље људи. Каталошки број 90-142 "Група Топек Споłка з ограницзона одповиедзиалносциа" Споłка Максимална снага 140В командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем...
  • Seite 27 Στη διεπαφή 2-5, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 11 για πέντε Προδιαγραφές ηλιακών πάνελ δευτερόλεπτα, επαναφέροντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Πατήστε Αριθμός καταλόγου 90-142 και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 10 για πέντε δευτερόλεπτα, για να Μέγιστη ισχύς 140W μεταβείτε στις χειροκίνητες ρυθμίσεις, ο αριθμός θα αναβοσβήνει κατά τη...

  • Seite 28: Manuale Utente (Originale)

    Προεπιλογή Ρυθμιζόμενο Manuale utente (originale) την εκφόρτιση στην στην Pannello solare της μπαταρίας περιοχή 9- περιοχή 21- 90-142 10,5V 24,5V ATTENZIONE! Ρεύμα διακοπής 10,5V από Ρυθμιζόμενο Προεπιλογή Ρυθμιζόμενο Leggere attentamente tutte le istruzioni e familiarizzare con esse. μπαταρίας * προεπιλογή...

  • Seite 29: Risoluzione Dei Problemi

    ATTENZIONE! Un ordine di disinstallazione non corretto può Specifiche del pannello solare danneggiare il driver! Numero di catalogo 90-142 Display LCD/impostazioni fig F. Potenza massima 140W Per cambiare l'interfaccia di visualizzazione, premere il pulsante MENU.

  • Seite 30: Protezione Dell'ambiente

    8 actieve stroom uitgang Gebruikershandleiding (origineel) 9 Menu Zonnepaneel 10 Waarde verhogen / omhoog 18. 90-142 11 Inschakelen / omlaag LET OP! Hoe de krassen E aan te sluiten. Lees alle instructies zorgvuldig door en maak u er vertrouwd mee.

  • Seite 31: Milieubescherming

    Specificaties zonnepaneel gerecycled daartoe geschikte Catalogusnummer 90-142 afvalverwerkingsinstallatie. Raadpleeg uw productdealer of Maximaal vermogen 140W de plaatselijke overheid voor informatie over de verwijdering. Spanning bij PMAX (VPM) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat...

  • Seite 32: Manuel D'utilisation (Original)

    4 tension 5 batterie Manuel d'utilisation (original) 6 heure Panneau solaire 7 Récepteur 90-142 8 sortie courant actif ATTENTION ! 9 Menu 10 Augmenter la valeur / vers le haut 18. Lisez attentivement toutes les instructions et familiarisez-vous avec 11 Allumer / baisser elles.

  • Seite 33: Protection De L'environnement

    à charger. Spécifications des panneaux solaires PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Numéro de catalogue 90-142 Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les Puissance maximale 140W ordures ménagères, mais recyclés dans un centre Tension à...

Inhaltsverzeichnis