Uwagi Wstępne; Instrukcje Bezpieczeństwa - Airpress 45420-S Betriebsanleitung

PL
Instrukcje obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
przed użyciem urządzenia. Stosowanie się do zasad
bezpieczeństwa, użytkowanie zgodne z instrukcją
obsługi oraz należyta konserwacja jest niezbędna
do bezpiecznej i efektywnej pracy.
1. UWAGI WSTĘPNE
Kupując zszywarkę, sztyfciarkę lub gwoździarkę
pneumatyczną Airpress, stałeś się właścicielem
narzędzia o wysokim poziomie wydajności i nieza-
wodności. Prawidłowa eksploatacja i regularna kon-
serwacja pozwolą zachować prawidłowe parametry
pracy urządzenia i satysfakcję z użytkowania. W tej
instrukcji znajdziesz sugestie dotyczące prawidło-
wej obsługi i konserwacji oraz zasady bezpiecznego
użytkowania. Przeczytaj ją uważnie i zachowaj jako
przewodnik po urządzeniu.
2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Aby zapobiec obrażeniom własnego ciała oraz
osób postronnych, zapoznaj się z instrukcją ob-
sługi, konserwacji oraz zasadami rozwiązywania
problemów zawierającymi dodatkowe informacje.
(rysunek Fig.1)
• Aby uniknąć obrażeń, zawsze noś atestowane oku-
lary ochronne z twardymi plastikowymi osłonami
bocznymi zgodnie z ich przeznaczeniem. Upewnij
się, że wszyscy w otoczeniu twojego miejsca pracy
noszą takie same okulary ochronne. (rysunek Fig.
2)
• Użytkując urządzenie zawsze noś ochronniki słu-
chu i kask. (rysunek Fig. 3)
• Nigdy nie używaj wodoru, tlenu, dwutlenku węgla
ani żadnego innego gazu w butlach jako źródła za-
silania tego narzędzia. Narzędzie może wybuchnąć
i spowodować poważne obrażenia ciała lub zgon.
(rysunek Fig. 4). Narzędzie jest przeznaczone do
pracy tylko przy zasileniu sprężonym powietrzem
o odpowiednim stopniu czystości i ciśnieniu.
• Zdejmij palec ze spustu, gdy nie wbijasz elemen-
tów złącznych. Nigdy nie przenoś narzędzia z
palcem na spuście, ponieważ narzędzie może
wyrzucić łącznik, jeśli zabezpieczenie zostanie
naruszone.
• Nigdy nie podłączaj narzędzia do węża powietrz-
nego lub instalacji w których parametry powietrza
wykraczają poza parametry wskazane w tabeli da-
nych technicznych. Dopuszcza się zastosowanie
przed narzędziem reduktora ciśnienia z odpowied-
nią nastawą ciśnienia.
• Sprężarki powietrza muszą spełniać europejskie
wymagania CE, normy dotyczące ciśnienia, zbior-
ników itp. (rysunek Fig. 5) W celu bezpiecznego
użytkowania zespołu sprężającego zgłoś i zareje-
struj go w Urzędzie Dozoru Technicznego zgodnie
z obowiązującym prawem.
• Minimalne dopuszczone ciśnienie robocze węża
powietrznego musi wynosić co najmniej 150%
wartości maksymalnego ciśnienia wytwarzanego
przez kompresor. (Rysunek Fig. 6)
• Narzędzie i wąż doprowadzający powietrze mu-
szą mieć złączki zapewniające bezpieczeństwo
dla ciśnienia maksymalnego wytwarzanego przez
system sprężający.
• Odłącz przewód powietrzny z narzędzia, przed kon-
serwacją lub przy dłuższym przestoju .(Fig. 7)
• Używaj wyłącznie chłodnego sprężonego powie-
trza, filtrowanego, zredukowanego oraz naoliwio-
nego. (Fig. 8)
• Nigdy nie ładuj magazynku, gdy narzędzie jest pod-
łączone do zasilania powietrzem. (Fig. 9)
• Nigdy nie używaj narzędzia, jeśli element zabezpie-
czający, spust lub sprężyny przestały działać lub
narzędzie jest uszkodzone. Usunięcie elementu
zabezpieczającego, spustu lub sprężyny jest nie-
bezpieczne.(Fig. 10)
• Przed użyciem tego narzędzia upewnij się, że
spust, śruba i zaślepka są dobrze dokręcone.
(Fig.11)
• Po zakończeniu pracy odłączyć narzędzie od po-
wietrza.
• Nie kieruj narzędzia na siebie i innych.
• Łączniki wbijaj tylko w prawidłową powierzchnię
roboczą, nigdy w materiały trudne do przebicia i
niezgodne z zastosowaniem łącznika(Fig.13)
• Nie należy mocować elementów mocujących na
innych elementach mocujących. Zabrania się wy-
strzeliwania łączników pod kątem gdy pochylenie
jest większe niż 10°. (Fig. 14)
• Nie naciskać elementu zabezpieczającego na po-
wierzchnię roboczą, dopóki nie będzie drugiego
elementu mocowania. (Fig. 13)
• Nie wbijaj łączników mocujących blisko krawędzi
powierzchni roboczej. Przedmiot może pęknąć, a
łącznik mocujący może się odbić i doprowadzić do
obrażeń. (Fig. 14)
• Nie ładuj zszywek, sztyftów i gwoździ z wciśniętym
spustem lub elementem zabezpieczającym. (Fig.
15)
• Nie używaj narzędzia bez oznaczenia niebezpie-
czeństwa na narzędziu.
• Nigdy nie używaj narzędzia, z którego wycieka po-
wietrze lub wymaga naprawy. (Fig. 16)
• Upewnij się, że jesteś w stabilnej pozycji podczas
używania lub obsługi narzędzia. (Fig. 17)
• Używaj narzędzia tylko przy zalecanym ciśnieniu
zasilania zgodnym z tabelą danych technicznych.
3. UŻYTKOWANIE NARZĘDZI
• Przed użyciem narzędzia przeczytaj „Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa".(Fig.1)
2