Seite 1: Inhaltsverzeichnis
VII. Zurücksetzen der Einstellungen und Zurücksetzen der Hardware 23 VIII. Weiterleitung und Datenfilter 24 IX. NMEA-Einstellungen und Datenaufzeichnung 27 X. Web-Messgeräte der Verwaltungs-Website 30 XI. Aufzeichnung von Diagnosedaten 32 XII. Firmware-Aktualisierungen 34 Anhang А. Fehlersuche 35 Anhang B. Konvertierungen zwischen SeaTalk und NMEA 0183 36...
Seite 2: Einführung
Einführung Der NMEA 0183 Wi-Fi Router (im Folgenden Router oder Gerät) ist ein intelligenter NMEA 0183 und SeaTalk Multiplexer, der es Ihnen auch ermöglicht, Daten von Schiffsgeräten auf einem PC oder Smartphone anzuzeigen. Dank der integrierten administrativen Website können Sie ganz...
Seite 3: Garantie Und Technische Unterstützung
Anzeigen der Instrumente ersetzen. Es ist keine Internet, Internetverbindung oder die Installation einer App erforderlich. Ein Paar Wi-Fi Router kann als NMEA 0183 oder SeaTalk Wireless Extender fungieren und zwei oder mehr physische Netzwerke verbinden. Um die Router zu koppeln, müssen Sie beide mit dem UDP-Protokoll einrichten und die gleiche Port Nummer einstellen.
Seite 4 80 g Betriebstemperaturbereich -20..55 °С Yacht Devices Ltd. erklärt, dass dieses Produkt mit den wesentlichen Anforderungen der EMV Richtlinie 2014/30/EU und der Funk- und TTE-Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Entsorgen Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie. Entsorgen Sie Elektronik nicht zusammen mit...
Seite 5: Nmea 0183-Grundlagen
Ausgabe von zwei physischen Datensender zu einem einzigen Datenstrom verbinden. Abbildung 1: (a) RS-232 und (b) RS-422 NMEA 0183 verwendete bis zur Version 2.0 (1992) eine "single ended" RS-232-Schnittstelle mit einer TX- und einer RX-Signalleitung (grau in Abbildung 1.a) und einer Masseleitung (gestrichelt in Abbildung 1.a), die als Referenz für TX- und RX-Signale verwendet wurde.
Seite 6: Installation Und Anschluss Des Geräts
Die korrekten Anschlussschemata sind in Abbildung 2 dargestellt. Abbildung 2. Anschluss von NMEA 0183-Geräten - 10 - III Installation und Anschluss des Geräts Das Gerät benötigt keine Wartung. Wählen Sie bei der Entscheidung, wo das Gerät installiert werden soll, einen trockenen Montageort. Obwohl das Gehäuse des Routers wasserdicht ist, sind die...
Seite 7: Led-Signale
Anschlussschemata sind in Abschnitt II zu finden. Eine falsche Verdrahtung kann das Gerät beschädigen! Der Router wird mit zwei NMEA 0183-Ports (#1 und #2) geliefert, die für 4800 Baud und zwei Ports (#3 und #4) für 38400 Baud konfiguriert sind. Wenn Ihre NMEA 0183-Ausrüstung eine andere Geschwindigkeit hat, wird empfohlen, die Portgeschwindigkeit des Routers zu konfigurieren, bevor Sie eine Verbindung zu NMEA 0183-Ausrüstung herstellen (siehe Abschnitt...
Seite 8 – Port-LED, Blinken #1: Empfangene Daten. Grün, wenn in den letzten 10 Sekunden Daten diesem Port empfangen wurden. – Port-LED, Blinken #2: RX-Fehler. Grün, wenn irgendwelche Daten empfangen wurden und alle Daten ohne Fehler empfangen wurden. NMEA 0183-Sätze enthalten eine Prüfsumme, so dass jeder Übertragungsfehler erkannt wird. - 14 - –...
Seite 9: Wi-Fi-Einstellungen
Mit den Werkseinstellungen sollte die Status-LED nach dem Einschalten GRÜN-GRÜN- ROT-ROT blinken; dies bedeutet, dass der Router für den Access Point-Modus konfiguriert ist, das Wi-Fi- Netzwerk mit dem Namen "YDWR" (SSID) erfolgreich erstellt hat und noch keine eingehenden Verbindungen von mobilen Geräten hat. 2.
Seite 10 2 Benutzermodus: Abbildung 1. Wi-Fi-Details auf dem IPhone 6 In diesem Modus stellt der Router eine Verbindung zu einem bestehenden Wi-Fi-Netzwerk her. Um vom Access Point-Modus in diesen Modus zu wechseln oder die Einstellungen anzupassen, öffnen Sie die Seite "Wi-Fi Client" auf der Verwaltungswebsite. Der Router muss eine feste IP-Adresse haben.
Seite 11 Oder Sie wählen "Statische IP" und geben eine IP-Adresse, eine Subnetzmaske und die Adresse des Netzwerkrouters ein. In den meisten Fällen können Sie die Einstellungen des Wi-Fi-Netzwerks auf einem Smartphone oder PC öffnen und die Maskenadresse und die Routeradresse kopieren und eine freie IP-Adresse aus diesem Subnetz auswählen.
Seite 12: Konfiguration Von Anwendungsprotokollen
Netzwerkverkehr zu erhöhen. Wir empfehlen UDP-Protokoll zu verwenden, da die Ressourcen der CPU des Geräts begrenzt sind. NMEA 0183 wird in praktisch allen Marineanwendungen unterstützt. Auf der Seite "NMEA Server" auf der Verwaltungs-Website können Sie bis zu drei Server-Ports einstellen (siehe Abbildung 2 auf...
Seite 13 Um den Router mit einer Navionics Boating App zu verwenden, sind keine Einstellungen in der App erforderlich, aber einige Änderungen sind jedoch in der Router-Konfiguration erforderlich: - Konfigurieren Sie einen der Router-Server so, dass er den UDP-Port 2000 und das NMEA 0183- Protokoll verwendet;...
Seite 14 Abbildung 2. Einstellungen des Routerservers VII Zurücksetzen der Einstellungen und Hardware-Reset: Stecken Sie die Büroklammer in das kleine Loch in der Nähe der Status- und SeaTalk-LEDs (siehe die Position der Reset-Taste in Abbildung 1 in Abschnitt III). Die Status-LED des Routers wird konstant rot leuchten, wenn die versteckte Taste unter dem Loch gedrückt wird.
Seite 15 Gerät behält immer eine Kopie dieser Version im EEPROM) und zu den Werkseinstellungen zurück. Die LED-Signale während des Firmware Updates sind in Abschnitt XII beschrieben. Ein Hardware-Reset ist normalerweise nicht erforderlich. Er kann verwendet werden um in die Werkseinstellung zurückzukehren. VIII Routing und Datenfilter: In der Werkseinstellung (siehe Abbildung 1) sendet der Router alle Daten von den physischen Anschlüssen an die Netzwerkserver und vice versa.
Seite 16 Typ BLACK, so dass alle Nachrichten durch die Filter geleitet werden. Gemäß dem Standard beginnt ein NMEA 0183-Satz mit einem $- oder !-Symbol, gefolgt von einer zweistelligen Sender ID und einem 3-stelligen Satzformatierer. Auf diese Elemente folgen die Datenfelder (nach dem Komma).
Seite 17: Nmea-Einstellungen Und Datenaufzeichnung
(Empfänger) gesendet wurden. 3. SeaTalk-Einstellungen: Der Router verfügt über einen bidirektionalen Konverter zwischen SeaTalk und NMEA 0183. Hier können Sie die Erzeugung von $STALK-Sätzen mit SeaTalk-Rohdaten einschalten. Dies kann für Debugging- und Diagnosezwecken und zur Einrichtung der drahtlosen SeaTalk-Brücke zwischen zwei physischen SeaTalk-Netzwerken (zwei Router sind erforderlich) genutzt werden.
Seite 18 4. Datenaufzeichnung: Der Router speichert automatisch die wichtigsten Schiffsdaten im internen Speicher: Position, Kurs und Geschwindigkeit, Windgeschwindigkeit und -richtung, Kurs, STW und Tiefe, die Einstellungen in diesem Abschnitt ermöglichen. Sie können auch alle aufgezeichneten Daten löschen, indem Sie die Schaltfläche am unteren Ende der Seite löschen.
Seite 19 Abbildung 1. Seite für den Datenexport -29-...
Seite 20 X. Web Anzeige der Verwaltungswebsite Abbildung 1. Eingebaute Web-Anzeigen (Apple IPhone 8) Die Seite Web Anzeige (WA) ermöglicht die Anzeige von Schiffsdaten in Echtzeit über einen Webbrowser auf einem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone und kann die Anzeigen der Instrumente ersetzen.
Seite 21: Aufzeichnung Von Diagnosedaten
Link Web Gauges auf der Anmeldeseite oder im Menü der Verwaltungswebsite) und online unter: http://www.yachtd.com/products/web_gauges.html -31- XI Aufzeichnung von Diagnosedaten: Die Diagnose dient der Behebung von Problemen mit Softwareanwendungen. Ein Protokoll enthält alle gesendeten und empfangenen Sätze. Server #3 kann so konfiguriert werden, dass er Protokolldaten in Echtzeit an einen Webbrowser oder eine Terminal-Anwendung sendet.
Seite 22: Firmware-Aktualisierungen
Das erste Zeichen in der Protokollzeile (siehe Abbildung 1) zeigt an, ob der Satz empfangen (R = received) oder gesendet wurde (T = transmitted). P2 (Port 2) steht für den physischen Anschluss #2 und S1 für den Server #1. "XX" bedeutet Überlauf auf diesem Port (und dieser Satz wurde nicht tatsächlich gesendet), "FL"...
Seite 23: Anhang B. Konvertierungen Zwischen Seatalk Und Nmea 0183
Schließen Sie unnötige Übertragungs-Sätze an diesem Anschluss mithilfe von Filtern aus (siehe VIII). 7. Der Router akzeptiert keine Navtex-Meldungen: Navtex-Nachrichten sind keine NMEA 0183-Sätze. Schalten Sie das Tunneling ein (siehe VIII), um Navtex-Nachrichten durchzuschleusen. -35- Anhang B. Konvertierungen zwischen SeaTalk und NMEA 0183:...
Seite 24 Hinweis: (XX) bedeutet, dass das Datagramm nicht zum Senden eines NMEA-Satzes führt, aber Daten aus diesem Datagramm verwendet oder benötigt werden.

Diese Anleitung auch für:

Yachydwr-02