Engelmann SensoStar C Einbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Bedienungsanleitung
Wärmezähler-Rechenwerk
Wärme- / Kältezähler-Rechenwerk
Kältezähler-Rechenwerk
SensoStar C
DE-18-MI004-PTB037 (MID Wärme)
DE-18-M-PTB-0049 (nationale Zulassung für Kälte in Deutschland)
CH-T2-18769-00 (nationale Zulassung für Kälte in der Schweiz)
1 Verwendung und Funktion
Das Rechenwerk SensoStar C dient zur Erfassung der Verbrauchsmenge in geschlossenen Heizsystemen,
Kühlsystemen oder Heiz- / Kühlsystemen.
2 Lieferumfang
-
Rechenwerk
-
Beipack Montage
-
Einbau- und Bedienungsanleitung
-
Bedienungsanleitung „Kommunikationsschnittstellen S3(C)" (bei Zählern mit optionaler Schnittstelle)
-
Konformitätserklärung
3 Allgemeine Hinweise
-
Geltende Norm für den Einsatz von Rechenwerken zur Wärmemessung: EN 1434, Teile 1 - 6. Richtlinie
2014/32/EU, Anhang I und MI-004 und die jeweilige relevante Eichordnung des Landes, in dem das
Rechenwerk eingesetzt wird.
-
Für Auswahl, Einbau, Inbetriebnahme, Überwachung und Wartung des Gerätes sind EN 1434 Teil 6 sowie
die PTB TR K 8 und TR K 9 zu beachten.
-
Nationale Regelungen zur Verbrauchsmessung von Kältemengen sind zu beachten.
-
Die Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu beachten.
-
Das Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen, die in der EU-Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) für Betriebsmittel (2014/30/EU) festgelegt sind.
-
Eichrelevante Sicherungszeichen des Rechenwerks dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden -
andernfalls entfallen Garantie und Eichfrist des Gerätes!
-
Das Rechenwerk hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Sämtliche Installationsarbeiten dürfen
nur von einer hierfür ausgebildeten und befugten Fachkraft ausgeführt werden.
-
Geräte mit aktiviertem Funk dürfen nicht in die Luftfracht.
-
Der Einbauort (Vorlauf / Rücklauf) des Rechenwerks ist zu beachten (siehe Punkt 3.1: Piktogramme
Einbauort).
-
Zur Reinigung ein mit Wasser befeuchtetes Tuch verwenden.
-
Zum Schutz vor Beschädigung und Verschmutzung ist das Rechenwerk erst unmittelbar vor dem Einbau aus
der Verpackung zu nehmen.
-
Alle Hinweise, die im Datenblatt, der Bedienungsanleitung und Application notes des Rechenwerks
aufgeführt sind, müssen beachtet werden. Weitere Informationen unter www.engelmann.de.
-
Der Zähler ist mit einer Lithium-Metall-Batterie ausgestattet. Batterien nicht öffnen, nicht mit Wasser in
Berührung bringen, nicht Temperaturen über 80 °C aussetzen, nicht aufladen und nicht kurzschließen.
-
Ausgetauschte oder defekte Teile sind umweltgerecht zu entsorgen.
-
Das Display ist deaktiviert und kann mittels Tastendruck für zwei Minuten aktiviert werden.
-
Anzeigeeinheit der Energie und Einbauort (Vor- / Rücklauf) sind im Feld per Tastendruck oder alternativ
mithilfe der Software „Device Monitor" vor Inbetriebnahme einmalig einstellbar.
-
Glykolart und Glykolkonzentration im Medium derjenigen Varianten, die für die Verwendung von Glykol
vorgesehen sind, sind im Feld mithilfe des „Device Monitor" jederzeit einstellbar (Näheres unter
Punkt 8.1).
Seite 1 von 21
Artikel Nr.: 1080622020
Stand: 2022_03_22
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Engelmann SensoStar C
Inhaltszusammenfassung für Engelmann SensoStar C
- Seite 1 DE-18-MI004-PTB037 (MID Wärme) DE-18-M-PTB-0049 (nationale Zulassung für Kälte in Deutschland) CH-T2-18769-00 (nationale Zulassung für Kälte in der Schweiz) 1 Verwendung und Funktion Das Rechenwerk SensoStar C dient zur Erfassung der Verbrauchsmenge in geschlossenen Heizsystemen, Kühlsystemen oder Heiz- / Kühlsystemen. 2 Lieferumfang Rechenwerk...
-
Seite 2: Piktogramme Rechenwerk-Ausführung (Auf Dem Typenschild) Wärmezählung
3.1 Piktogramme Einbauort des Rechenwerks (in den Anzeigeschleifen) Rechts im Rechenwerk-Display finden Sie in allen Anzeigeschleifen eines der folgenden beiden Piktogramme. Das Piktogramm zeigt an, in welchen Heizungsstrang das Rechenwerk einzubauen ist. Einbau im Rücklauf Einbau im Vorlauf 3.2 Piktogramme Rechenwerk-Ausführung (auf dem Typenschild) Wärmezählung Kältezählung 4 Wandmontage Rechenwerk... -
Seite 3: Anschluss Volumenmessteil
Zu lange Kabel der Temperatursensoren nicht zu einer „Luftspule“ aufwickeln. Die Kabel entweder „ungeordnet“ verlegen oder zu einer Spule aufwickeln, eine „8“ daraus machen und die beiden Hälften zusammenklappen und dann zusammenbinden. Montage Lösen Sie die zwei PG-Verschraubungen ohne Blindstopfen und schieben Sie sie über die Temperatur- sensor-Kabel. - Seite 4 5.2.1 Besonderheit beim Anschluss eines Diehl VMT „Sharky FS 473“ Bitte beachten Sie für den korrekten Anschluss der Kabel die in der folgenden Zeichnung beschriebene Polarität: Klemme 10 Klemme 11 Achtung: Die farbliche Markierung der Kabel entspricht dem oben abgebildeten Schema. Das weiße Kabel (+) wird mit Klemme 10 verbunden, das braune Kabel (-) mit Klemme 11.
-
Seite 5: Optische (Infrarot-)Schnittstelle
Impulswertigkeit Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige [Liter / Impuls] Energie Volumen Durchfluss Leistung 0 kWh 0,000 MWh 0,000 GJ 0,000 m³ 0,000 m³/h 0,000 kW 0,000 MWh 0,000 GJ 0,000 m³ 0,000 m³/h 0,000 kW 0,00 MWh 0,00 GJ 0,00 m³ 0,00 m³/h 0,00 kW 0,00 MWh... -
Seite 6: Batterieaustausch
7.3 Batterie-Austausch Die Batterie des Rechenwerks kann durch autorisierte Personen ausgetauscht werden. Es dürfen nur unsere Original-Batterien verwendet werden. Ausgetauschte Batterien sind umweltgerecht zu entsorgen. Öffnen Sie das Rechenwerk, indem Sie den Bügel an der Vorderkante der Rechenwerksoberschale nach oben drücken. - Seite 7 8 Anzeigemöglichkeiten Das Rechenwerk verfügt über eine Flüssigkristallanzeige mit 8 Stellen und Sonderzeichen. Die darstellbaren Werte sind in 5 Anzeigeschleifen zusammengefasst. Alle Daten können über die Taste abgerufen werden. Zu Beginn befinden Sie sich automatisch in der Hauptschleife (erste Ebene). Durch einen längeren Tastendruck (>...
- Seite 8 Bis zum Durchlaufen des jeweiligen Monatsletzten / 15. des Monats (bei den Halbmonatswerten) wird für Verbrauch und Datum 0 angezeigt. 3 Impulseingänge sind eine optionale Ausstattung. Ihr Wert kann über die Software „Device Monitor“ eingestellt werden. Ebene 2 / Technikschleife: 2) Aktueller Durchfluss in 3) Vorlauftemperatur in 4) Rücklauftemperatur in...
- Seite 9 Ebene 4 / Maximalwertschleife: 1) Maximale Leistung 3) Maximale Vorlauf- 4) Maximale Rücklauf- 2) Maximaler Durchfluss im Wechsel mit Datum Temperatur Temperatur im Wechsel mit Datum und Uhrzeit im Wechsel mit Datum im Wechsel mit Datum und Uhrzeit und Uhrzeit und Uhrzeit 5) Maximale Temperatur- differenz im Wechsel mit...
-
Seite 10: Durchflusserkennung
b) Das folgende Merkmal derjenigen Rechenwerk-Varianten, die für die Verwendung von Glykol vorgesehen sind, ist im Feld mithilfe der Software „Device Monitor“ jederzeit einstellbar: Glykolart und -konzentration im Medium (Ethylenglykol; Prophylenglykol; 20 %; 30 %; 40 %; 50 %). 8.2 Durchflusserkennung Solange das Rechenwerk einen Durchfluss erkennt, wird rechts unten im Display folgendes Piktogramm angezeigt: Durchfluss erkannt 8.3 Volumenimpulse... -
Seite 11: Hinweisbeschreibung Anzeige
Temperatursensor Rücklauf Wie beim Hinweis „Elektronik Fühlerkabel beschädigt H 02 / H 01 oder Vorlauf: Kurzschluss / defekt“ Kabelbruch 11 Hersteller Engelmann Sensor GmbH Tel: +49 (0)6222-9800-0 Rudolf-Diesel-Str. 24-28 Fax:+49 (0)6222-9800-50 69168 Wiesloch-Baiertal E-Mail: info@engelmann.de Germany www.engelmann.de Seite 11 von 21 Artikel Nr.: 1080622020... - Seite 12 Bedienungsanleitung Kommunikationsschnittstellen S3(C) 1 Schnittstellen und Optionen 1.1 Optische (Infrarot-)Schnittstelle Zur Kommunikation mit der optischen Schnittstelle ist ein optischer Auslesekopf nötig. Der Auslesekopf und die erforderliche Software „Device Monitor“ sind optional erhältlich. Die optische (Infrarot-)Schnittstelle wird durch das automatische Senden eines Vorspanns (nach EN 13757-3) aktiviert.
- Seite 13 ** Wenn die Automatische Slave-ID aktiviert ist (Wert eingestellt auf = 1), wird die M-Bus Adresse – die vorher im Zähler eingestellt wurde – zur Kommunikation verwendet. 1.4 Kabellose Schnittstellen Engelmann bietet folgende Funk-Schnittstellen an: wireless M-Bus Schnittstelle nach EN 13757-3, -4 (siehe Kapitel 1.4.1) LoRaWAN-Kommunikationsschnittstelle (siehe Kapitel 1.4.2)
- Seite 14 1.4.1 wireless M-Bus Schnittstelle nach EN 13757-3, -4 (optional) Die Funk-Schnittstelle dient zur Übertragung von Zählerdaten (Absolutwerte). 1.4.1.1 Technische Daten Funk Betriebsfrequenz 868 MHz Sendeleistung bis zu 14 dBm Protokoll wireless M-Bus in Anlehnung an die EN 13757-3, -4 Wahlweise Betriebsart S1 / T1 / C1 Telegramme kurzes Telegramm konform für AMR...
- Seite 15 Installationsmodus abwechselnd ein Format- und ein Kompakttelegramm. In dieser Zeit muss mindestens ein Zähler der Geräteausprägung (Vor- / Rücklauf, Ausführung Wärme, Wärme/Kälte, Impulseingänge, Anzeigeeinheiten) mit der Engelmann „Read-out Software walk-by” ausgelesen werden. Die Formate werden lokal im verwendeten PC in einer .xml-Datei gespeichert.
-
Seite 16: Technische Daten
Sendeintervall wird entsprechend angepasst, um die eingestellte Batterielebensdauer (EcoMode 10 bzw. 6 Jahre) zu gewährleisten. Nähere Informationen finden Sie im „Manual LoRa Module“. ** Für Impulseingang muss Typ Engelmann ausgewählt werden; zu den Telegramminhalten finden Sie weitere Informationen im „Manual LoRa Module“. - Seite 17 Optische Schnittstelle - über die Engelmann Konfigurationssoftware Device Monitor – ab Version 2.22; weitere Informationen erhalten Sie in der Engelmann Bedienungsanleitung Device Monitor. Die Software ist separat bestellbar. Über das Menü des Wärmezählers; Mit langem Tastendruck bis in die Anzeigenschleife „6“ (= Modulschleife; siehe Kapitel 3 Anzeigemöglichkeiten in der Modulschleife) umschalten.
- Seite 18 1.5.2 Technische Daten Impulseingänge Klasse Impulseingänge IB nach EN 1434-2:2016 Länge Anschlussleitung Versorgungsspannung + 3 V DC Quellenstrom = 1,5 µA Schaltschwelle des Eingangssignals U ≥ 2 V bei High-Level Schaltschwelle des Eingangssignals U ≤ 0,5 V bei Low-Level Endwiderstand 2 MΩ...
-
Seite 19: Ein Impulsausgang Potenzialfrei (Optional)
Grün IE2┴ Braun IE3+ Weiß IE3┴ 1.6 Ein Impulsausgang potenzialfrei (optional) Wichtiger Hinweis: Dieses Modul kann für den Kompakt-Wärmezähler S3 ab Firmware 1.03 verwendet werden, für das Rechenwerk S3C ab Firmware 1.00. Über den Impulsausgang potenzialfrei werden Zählimpulse des Zählers ausgegeben. Der Impulsausgang schließt entsprechend der Impulswertigkeit, siehe die Anzeige „Impulswertigkeit Impulsausgang 1“... -
Seite 20: Zwei Impulsausgänge Potenzialfrei (Optional)
Schaltspannung max. 30 V Schaltstrom max. 27 mA Kontaktwiderstand (Ein) max. 74 Ω Kontaktwiderstand (Aus) min. 6 MΩ Schließzeit 100 ms Abstand zwischen den Impulsen 100 ms 1.7 Zwei Impulsausgänge potenzialfrei (optional) Über die zwei Impulsausgänge potenzialfrei werden Zählimpulse des Zählers ausge- geben. - Seite 21 LoRa connected 9 = M-Bus mit optional 3 Impulseingängen; Impulswertigkeit/ Impulswertigkeit/ 10 = 2 Impulsausgänge Impulsausgang 2 Impulsausgang 1 4 Impressum Engelmann Sensor GmbH Rudolf-Diesel-Str. 24-28 69168 Wiesloch-Baiertal Germany E-Mail: info@engelmann.de www.engelmann.de Seite 21 von 21 Artikel Nr.: 1080622020 Stand: 2022_03_22...