Verwandte Anleitungen für Kellfri 13-WC17H2
Inhaltszusammenfassung für Kellfri 13-WC17H2
- Seite 1 13-WC17H2 HAECKSLER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch! Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bediener der Maschine über die erforderlichen Kenntnisse bezüglich der Verwendung und Funktionsweise der Maschine verfügt! Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheitshinwei- sen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbst- ständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt, die hohe... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 40 SKARA, Schweden. Tel.: +46 (0) 511–242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.de... -
Seite 5: Anweisungen Für Notfälle
ANWEISUNGEN FÜR NOTFÄLLE Bei Notfällen wählen Sie den Notruf (112) Wenn Sie allein arbeiten, sollten Sie immer ein Mobiltelefon oder ein Nottelefon zur Hand haben. Erste- Hilfe-Kasten und Feuerlöscher sind bei allen Arbeiten, Wartungs- und Servicemaßnahmen leicht zugäng- lich aufzubewahren. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Tragen Sie immer geeignete Kleidung und Schuhe. -
Seite 6: Warnschilder
4. Anhand der Artikelnummer auf den Warnschildern unten können Sie das richtige Schild für Ihre Maschine bestellen. 5. Sie erhalten Warnschilder bei Kellfri. Installationshinweise – Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber und trocken ist und die Temperatur über 10 °C liegt. -
Seite 7: Platzierung Der Warnschilder
Die Warnschilder sind gemäß der Abbildung unten positioniert; machen Sie sich mit den Schildern und den Teilen, auf die sie sich beziehen, vertraut, um das Gerät sicherer zu verwenden. Sicher denken – sicher arbeiten! 540 RPM 1000 RPM HINWEIS! Fehlende oder defekte Warnschilder müssen ersetzt werden. Neue Warnschilder sind bei Kellfri erhältlich. Inhaltsverzeichnis... -
Seite 8: Spezifikation
SPEZIFIKATION 13-WC17H2 Antrieb Direktantrieb, PTO mit Scherbolzen – STANDARD Empfohlene Leistung 60–70 PS (45–52 kW) Empf. Traktor PS 45–100 PS (33–75 kW) Empfohlener hydraulischer 13–27 Liter/Minute Durchfluss Max. Zuführkapazität 175 mm Durchmesser – Holz/Max. Durchmesser 310 mm – Ge- strüpp/Platten Zuführungsabmessungen 178 x 310 mm Rotorgröße 740 mm Anzahl Messer 4 Stk... -
Seite 9: Maschinenkomponenten
MASCHINENKOMPONENTEN Der Kellfri-Häcksler 13-WC17H2 wurde für die schnelle und effiziente Herstellung von Hackschnitzeln entworfen. Die Teile des Häckslers sind nachfolgend abgebildet und in dieser Bedienungsanleitung entsprechend benannt. Oberes Rotorgehäuse Zufuhr Rotorblatt (unter der Abtrennung) Bedienbügel Asthäcksler Zufuhrtisch Gegenhalterung Abtrennung Ventilblock Durchflussregelung Stütze... -
Seite 10: Maßnahmen Vor Der Nutzung
MASSNAHMEN VOR DER NUTZUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie müssen die Bedeutung und den Inhalt der Sicherheitshinweise, der Bedienungsanleitung und der Warnschilder verstanden haben. Wenden Sie bei der Nutzung immer gesunden Menschenverstand an und tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung. -
Seite 11: Ankuppeln
ANKUPPELN • Kuppeln Sie die Maschine an den hinteren Dreipunkt-Kraftheber des Traktors an. • Schließen Sie die Zapfwelle an. Nehmen Sie bei Bedarf eine Anpassung der Länge vor. (Siehe Anweisung S. 20) • Verankern Sie die Kette gut. • Überprüfen Sie das Hydrauliksystem auf Leckagen. •... -
Seite 12: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG Bei der Montage des Häckslers ist Folgendes zu beachten: Aufgrund des Gewichts des Häckslers wird empfohlen, die Montage von zwei Personen ausführen zu lassen. Das Anheben der Maschine darf ausschließlich an bestimmten Hebepunkten erfolgen. Verwenden Sie ausnahmslos geeignete Hebezeuge mit ausreichender Hebekapazität, um die Maschine anzuheben. - Seite 13 2. Montieren Sie die Schließvorrichtung. Das Bild zeigt die Innenseite des Einwurftisches. 3. Montieren Sie den Bedienbügel. 2 Stk 1 Stk (a.) (b.) Montage rechts. Montage links. Inhaltsverzeichnis...
- Seite 14 4. Montieren Sie das Schutzblech. 4 Stk 5. Montieren Sie die Stützen. 2 Stk 2 Stk Die Stützen werden auf der rechten und linken Seite des Häckslers montiert. WICHTIG! Die Stützen müssen während des Betriebs abgesenkt sein und auf dem Boden stehen. Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 15: Funktion Des Bedienteils
6. Montieren Sie das Bedienteil, Stopp – Start. 2 Stk 2 Stk 2 Stk FUNKTION DES BEDIENTEILS • 7-poliger Stecker am Traktor angeschlossen. • Den Not-Aus-Schalter durch Drehen herausziehen. • Drücken Sie dann die grüne Taste. Daraufhin leuchtet am elektrischen Ventil eine rote Leuchte. •... -
Seite 16: Nach Der Nutzung
WARNUNG! Wenn Sie den Häcksler abschalten, dreht sich die Häckselscheibe noch weiter. Warten Sie, bis die Scheibe aufgehört hat, sich zu drehen, ehe Sie Arbeiten an der Maschine durchführen. NACH DER NUTZUNG Verringern Sie die Motordrehzahl des Traktors auf Leerlauf. Stellen Sie sicher, dass die Antriebswelle auf- gehört hat, sich zu drehen, bevor SIE die Zapfwelle abnehmen. -
Seite 17: Einfahren Der Maschine
EINFAHREN DER MASCHINE Obwohl hinsichtlich des ersten Betriebs des Häckslers keine Einschränkungen gelten, empfehlen wir, die folgenden Punkte zu überprüfen: A. Nach einer (1) Betriebsstunde 1. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in der Sicherheitsposition befindet, siehe vorheriger Punkt. 2. -
Seite 18: Ankuppeln An Den Traktor
ANKUPPELN AN DEN TRAKTOR In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Dreipunkt des Traktors mit der Zapfwelle verbinden. Es handelt sich um einen Dreipunkt der Kategorie 1. Um die Lebensdauer und Sicherheit zu erhöhen, sollte die Zapfwelle so gerade wie möglich sein, wenn sich das Gerät in der Arbeitsposition (unten) befindet. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie das Gerät an einen Traktor ankuppeln: 1. -
Seite 19: Bedienelemente
15. Heben Sie das Anbaugerät langsam an und stellen Sie sicher, dass die Länge der Zapfwelle ausreicht, damit sie nicht auf dem Boden aufliegt und der Winkel nicht zu groß ist. 16. Bringen Sie das Gerät längsseits und seitlich in Waage – verwenden Sie die Einstellungsmöglichkeiten des Dreipunkts. -
Seite 20: Kürzen Der Zapfwelle
ANWEISUNGEN FÜR DAS KÜRZEN DER ZAPFWELLE 1. Entfernen Sie die Schutzvorrichtung. 2. Schneiden Sie die Getriebewelle auf die gewünschte Länge zu. HINWEIS! Die Welle darf nicht weiter als bis zur Hälfte des Rohres gekürzt werden. 3. Entgraten Sie die Kanten des Rohres mit einer Feile. 4. -
Seite 21: Bedienbügel Für Die Vorschubwalzen
BEDIENBÜGEL FÜR DIE VORSCHUBWALZEN Der Bedienbügel regelt die Bewegung der Vorschubwalzen – Vorwärts, Rückwärts und Stopp. 1. Position – Zufuhr 2. Position – Stopp 3. Position – Ausgabe 1. Position – Zufuhr Drücken Sie den Sperrgriff in Ihre Richtung und ziehen Bedienbügel Sie dann den Bedienbügel in Ihre Richtung, um die Vorschubwalzen zu starten. -
Seite 22: Durchflussregelung Der Vorschubwalzen
DURCHFLUSSREGELUNG DER VORSCHUBWALZEN Verwenden Sie das Durchflussregelventil. Die Durchflussregelung kann auch zur Einstellung der Zufuhr- geschwindigkeit verwendet werden. Überprüfen Sie die Materialgröße und -qualität, um festzustellen, welche Größe und Vorschubgeschwindigkeit für Sie die richtige ist. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, wenn es sich um Buschwerk und Zweige handelt, und verringern Sie die Geschwindigkeit beim Schneiden von hartem Holz oder starker Beanspruchung des Geräts. -
Seite 23: Sicherheitsprüfung Vor Der Wartung Des Geräts
SICHERHEITSPRÜFUNG VOR DER WARTUNG DES GERÄTS • Lösen Sie die Zapfwelle. • Schalten Sie den Motor des Traktors aus. • Stellen Sie sicher, dass alle Gerätekomponenten zum Stillstand gekommen sind. • Ziehen Sie den Zündschlüssel des Traktors ab und stecken Sie ihn in die Tasche. •... -
Seite 24: Wartung Der Vorschubwalzen
WARTUNG VORSCHUBWALZEN Die Vorschubwalzen erfordern manchmal kleinere Servicearbeiten, z. B. das Entfernen von Resten, Reini- gung, Überprüfung oder Reparatur. Um die Vorschubwalzen sicher anzuheben und Zugang zu den Wal- zen zu erhalten, befindet sich an der Oberseite des Häckslers eine Spannschraube. 1. -
Seite 25: Fehlersuche - Maßnahme
FEHLERSUCHE HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie irgendwelche Maßnahmen ergreifen! FEHLERSUCHE URSACHE MASSNAHME Schlechte Hackschnitzelqualität, – Unscharfe Messer. – Kontrollieren Sie die Messer. Holzschnitzel sind – Der Schneidabstand zwischen den – Bei Bedarf anpassen und schleifen. ungleichmäßig Messern ist ungleich oder zu groß. -
Seite 26: Einstellung Hackschnitzelgrösse 13-Wc17H2
EINSTELLUNG HACKSCHNITZELGRÖSSE 13-WC17H2 Bitte beachten! Nach dem Versand des Geräts ist die Einstellung der Messer nicht optimal für das Häckseln, sondern die Messer sind so eingestellt, dass sie beim Transport nicht beschädigt werden. Damit Sie die Mes- ser einfach und sicher einstellen können, liegt ein „Messstab“ bei. -
Seite 27: Zusätzliche Schneidklinge, Hackschnitzelgröße
ZUSÄTZLICHES DISTANZSTÜCK HACKSCHNITZELGRÖSSE 13-WC17H2 Um die Hackschnitzelgröße weiter zu ändern, sind 4 zusätzliche Distanzstücke im Lieferumfang inbegriffen. Wir empfehlen, diese vor der Verwendung des Häckslers zu montieren. HINWEIS! Alle 4 Klingen müssen gleichzeitig montiert werden. Zusätzliche Distanzstücke (4 Stück) und Messtab inbegriffen. -
Seite 28: Bezeichnung
Version 1.1 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL A-DIV Unterer Teil des Häckslers WC17H.002 Oberer Teil des Häckslers A-DIV Zuführungsbehälter A-DIV Zuführtrichter WC17H.003 Auswurfrohr (komplett) R13-WC17H2.021 Stütze Zufuhrtisch R13-WC17H2.022 Untere Stütze L = Lagerware B = Bestellware T = Nicht verfügbar im Sortiment Inhaltsverzeichnis... - Seite 29 Version 1.1 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL R13-WC17H2.013 Zufuhrtisch R13-WC17H2.014 Griff Zufuhrtisch R13-WC17H2.015 Verriegelungsarm Zufuhrtisch R13-WC17H2.016 Schutzblech Zufuhrtisch R13-WC17H2.017 Richtungsventil Zufuhr R13-WC17H2.018 Feder Verriegelungsarm R13-WC17H2.019 Feder Sicherungsstift Inhaltsverzeichnis...
- Seite 30 Version 1.1 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL R13-WC15H.001.2 Hydraulikmotor für Vor- schubwalze R13-WC15H.004 Regelventil R13-WC17H2.009 Steuerkasten, Start/Stopp WC17H.082 Hydraulikpumpe Tank WC17H.095 Getriebe WC17H.084 Filter R13-WC17H2.010 Deckel Hydrauliköltank WC17H.083 Hydrauliktank R23-TV100.085 Anhängerkontakt, Stecker 7-polig A-DIV Drahtseil A-DIV Ventilsteuerung A-DIV Ventilführung A-DIV Richtungsventil A-DIV Schlauch vom Tank zur...
- Seite 31 Version 1.1 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL R13-WC17H2.011 Hydraulikschlauch Pumpe – Magnetventil A-DIV Magnetventil A-DIV Schlauch vom Magnetventil zum Strömungsventil A-DIV Innerer Motorölschlauch A-DIV Schlauch vom Regelventil zum Motor A-DIV Innerer Schlauch für Strömungs- und Regelventil A-DIV Verbindungsmuffe A-DIV Schlauch vom Regelventil zum Magnetventil A-DIV Ölrücklaufschlauch...
- Seite 32 Version 1.1 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL WC17H.049 Häckselscheibe R13-WC15H.011.2 Messer – zweischneidig R13-WC15H.023 Messerbolzen, versenkter Kopf M10 x 45 A-DIV Schraube M16 x 60 R35-HRT160.025 Unterlegscheibe 10 MTB50.002 Sicherungsmutter M10 R60-MUTTERLÅ.021 Sicherungsmutter M12 WC17H.056 Unterlegscheibe 16 WC17H.057 Antriebswelle für Häckselscheibe WC17H.058 Schnitzelauswerfer Inhaltsverzeichnis...
- Seite 33 Version 1.1 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL A-DIV Unterer Teil des Häckslers WC17H.044 Häckselscheibe R10-UCF210 Flanschlagergehäuse Lager UC210 WC17H.045 Schraube M16 x 35 WC17H.048 Asthäcksler WC17H.093 Riemenscheibe 13-WC15HN.001 Geschwindigkeitsregelung – WC17H.095 Getriebe WC17H.082 Hydraulikpumpe Tank WC17H.083 Hydrauliktank R13-WC17H2.020 Sicherungsstift Häckselscheibe WC17H.094 Keilriemen B40 Li1016 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 34 Version 1.1 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 35 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL A-DIV Zuführtrichter WC17H.030 Oberes Motorgehäuse WC17H.027 Blechabdeckung Vorschubwalze WC17H.041 Blechabdeckung Vorschubwalze R13-WC10.002 Lager Antriebswelle UCF208 100 R13-WC17H2.012 Schutz Hydraulikmotor WC17H.037 Walzenschutz unten WC17H.040 Feder zur oberen Flügelmutter WC17H.033 Zufuhrwalze oben, Achse 50 mm R13-WC15H.014.2 Lager UCP208 unten WC17H.038 Zufuhrwalze unten, Achse 40 mm WC17H.026...
- Seite 36 Version 1.1 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 37 POS.- ERSATZTEILNR. BEZEICHNUNG ARTIKELTYP ANZAHL WC17H.059 Auswurfrohr WC17H.060 Hebel und Drahtseil A-DIV Flügelmutter M6 A-DIV Bolzen M8 x 140 R27-EK251.025 Unterlegscheibe M8 WC17H.064 Auswurfklappe WC17H.065 Feder Zufuhrwalze WC17H.013 Sicherungsmutter M8 R27-EK251.024 Federscheibe M8 R27-EK251.036 Unterlegscheibe M6 WC17H.069 Schraube M6 x 25 R27-MD500.028 Schraube M6 x 30 WC17H.071 Indexschraube –...
-
Seite 38: Schmierstellen
SCHMIERPUNKTE Inhaltsverzeichnis... -
Seite 39: Abweichungsformular
ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.de... -
Seite 40: Garantiebedingungen
Sie können uns jederzeit gern Ihre Meinung mitteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.