Seite 1
DUU 1000(-1) Umluftbox Gebrauchs- und Montageanweisung Recirculation box Operating and installation instructions Recirkulationsboks Brugs- og monteringsanvisning Caja de recirculación Instrucciones de manejo y montaje Ilmankierrätysyksikkö Käyttö- ja asennusohje Kit de recyclage Mode d'emploi et instructions de montage Box ricircolo aria Istruzioni d'uso e di montaggio Luchtcirculatiebox Gebruiks- en montagehandleiding...
Seite 3
Rahmen zur Absaugung und Reinigung von Kochwrasen, die bei der Zubereitung von Speisen entstehen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Der Umbausatz dient ausschließlich zum Umbau einer Miele Dunstabzugshaube auf Umluftbetrieb. Zum Reinigen und Regenerieren des Geruchsfilters sind die An- weisungen in dieser Gebrauchsanweisung zu beachten.
Seite 4
de - Gebrauchsanweisung Funktionsbeschreibung Montage Die Umuftbox ist für die Montage in niedrigen Einbauorten vorgesehen, z. B. in der Sockelleiste der Küche. Es ist aber auch jeder andere geeignete Ein- bauort möglich. Wählen Sie den Ein- bauort und die Ausrichtung so, dass die Luft ungehindert aus der Box strömen kann.
Seite 5
de - Gebrauchsanweisung Reinigung und Pflege Regenerierbarer Geruchsfilter Der Geruchsfilter kann durch Regene- rieren im Backofen oder in einem Dampfgarer mit vollwertiger Backofen- funktion mehrmals verwendet werden. Wann ist der Geruchsfilter zu regene- rieren? Ziehen Sie den Geruchsfilter an den Das Regenerieren sollte immer dann er- beiden äußeren Laschen vorsichtig folgen, wenn die Geruchsstoffe nicht...
Seite 6
Verfügt Ihre Dunstabzugshaube über einen Betriebsstundenzähler für Ge- ruchsfilter , ist dieser nach dem Regenerieren zurückzusetzen. Beach- ten Sie dazu die Gebrauchsanwei- sung Ihrer Dunstabzugshaube. Geruchsfilter ersetzen Nach 3 Jahren ist der Geruchsfilter zu ersetzen. Typ: Miele DKF 1000 R.