Verwandte Anleitungen für Mamas & Papas 910/4086
Inhaltszusammenfassung für Mamas & Papas 910/4086
- Seite 1 classic travel cot cuna de viaje clásico petit lit de voyage classic <15m ARTC_0115_0514_V5 © Mamas & Papas Ltd. 2013 classic travel cot...
- Seite 2 Thank you for ordering from Gracias por elegir Merci d’avoir choisi für Mamas & Papas Mamas & Papas. Mamas & Papas. Mamas & Papas. entschieden haben. For over 30 years, we have been Durante más de 30 años, nuestro Cela fait plus de 30 années que Seit über 30 Jahren entwickeln committed to creating a world of compromiso ha sido crear un...
- Seite 3 English Grazie per aver scelto Spanish Hartelijk dank dat u voor een French German Italian Dutch Mamas & Papas. product van Mamas & Papas heeft gekozen. Da oltre 30 anni lavoriamo per creare un mondo di qualità, Al meer dan 30 jaar zetten wij ons unicità...
- Seite 4 IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ACHTUNG: BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI...
- Seite 5 Unfolding the travel cot Déplier le lit parapluie Montar la cuna de viaje Auseinanderklappen des Reisebetts Come aprire il lettino da viaggio De reiswieg uitklappen...
- Seite 9 Finished Fini Concluido Fertig Finito Voltooid...
- Seite 10 Folding the travel cot Plier le lit parapluie Plegar la cuna de viaje Zusammenklappen des Reisebetts Come piegare il lettino da viaggio De reiswieg inklappen...
- Seite 13 Finished Fini Concluido Fertig Finito Voltooid...
- Seite 14 EN USA CA WARNING: • Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot. • Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer. •...
- Seite 15 AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE: • Soyez vigilant aux risques que présentent des feux de cheminée et d’autres sources de chaleur intense (feux à barres électriques, feux au gaz, etc...) à proximité du petit lit. • N’utilisez pas le petit lit si une partie, quelle qu’elle soit, est cassée, déchirée ou manquante, et utiliser exclusivement des pièces de rechange agréées par le fabricant.
- Seite 16 ¡ ADVERTENCIA!: • Debe ser consciente del riesgo de chimeneas y otras fuentes de calor fuerte como fuegos eléctricos, fuegos de gas, etc, cerca de la cuna. • No utilice la cuna si alguna de las piezas está rota o estropeada, o si falta alguna pieza y use sólo piezas de repuesto aprobadas por el fabricante.
- Seite 17 WARNUNG!: • Denken Sie an das Risiko durch offenes Feuer und andere starke Wärmequellen, wie zum Beispiel elektrische Feuer, Gasbrenner etc. in der unmittelbaren Nähe des Kinderbetts. • Das Kinderbett darf nicht verwendet werden, wenn ein Teil defekt oder deformiert ist oder vollständig fehlt. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile.
- Seite 18 AVVERTENZA!: • Fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore elevato, come fornelli elettrici, a gas, ecc. nelle vicinanze del lettino. • Non utilizzare il lettino in presenza di componenti danneggiati, lacerati o mancanti e utilizzare solo ricambi approvati dall’azienda produttrice.
- Seite 19 WAARSCHUWING!: • Wees bewust van de risico’s van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enzovoorts in de buurt van het babybedje. • Het babybedje/kinderbed niet gebruiken als een onderdeel is gebroken, gescheurd of ontbreekt. Gebruik alleen reserveonderdelen die door Mamas &...
- Seite 20 HD5 0RH, UK mamasandpapas.com mamasandpapas.ca mamaspapas.kr T: +44 (0)845 268 2000 T: 1-800-490-0331 T: 1-800-667-4111 +44 (0)845 268 2000 T: 1300-663-034 1-800-490-0331 1-800-667-4111 /mamasandpapasuk /mamasandpapasusa 1300 663 034 /mamasandpapasmaltaregion /mamasandpapasmagyarorszag @mamasandpapas /user/mamasandpapasglobal mamasandpapasblog.com /mamasandpapas...