Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mamas & Papas wave
Inhaltszusammenfassung für Mamas & Papas wave
- Seite 1 WAVE_0020_0817_V11 <15m © Mamas & Papas Ltd. 2017...
- Seite 2 thank you… for ordering from mamas & papas Mamas & Papas started life as Mamas & Papas était une famille Mamas & Papas nació como una a family, then became a business. avant de devenir une entreprise. familia que, más tarde, se convirtió The founders wanted more for their Les fondateurs voulaient offrir en una empresa.
- Seite 4 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ¡ IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING ÖNEMLİ! İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN...
- Seite 5 Assembling Montage Montar Zusammensetzen Montaggio Het product Ürünün kurulması the product du produit el producto des Produkts del prodotto monteren...
- Seite 6 Opening Ouverture Abra la silla Öffnen der Come aprire Het openen Beşiğin açılması the cradle du transat mecedora Wippschale la sdraietta van de wieg...
- Seite 7 Fitting the toy bar Mise en place de Colocar la barra Anbringen der Inserimento De speelstang Oyuncak l’arche d’activités de juguetes Spielzeugstange della barra gioco aanbrengen çubuğunun takılması...
- Seite 8 Adjusting Ajustement Ajustar Einstellung der Come regolare Rugleuning Koltuk arkalığının the backrest du dossier el respaldo Rückenlehne lo schienale verstellen ayarlanması...
- Seite 9 1—Rocking mode 1—Position 1—Modo 1—Wippmodus 1—Modalità 1—Schommelstand 1—Salınım modu 2—Stable mode balancelle mecedora 2—Stabiler Modus dondolo 2—Wipstand 2—Sabit mod 2—Position fixe 2—Modo estable 2—Modalità fissa...
- Seite 10 Inserting Insertion des piles Colocación Einlegen Inserimento Plaatsen Pillerin takılması the batteries de las pilas der Batterien delle batterie van de batterijen...
- Seite 11 Using Utilisation Utilizar el arnés Verwendung Come usare Gebruik gordel Kemerlerin the harness du harnais des Geschirrs l’imbracatura kullanımı...
- Seite 12 Head hugger Cale tête Reposacabezas Kopfkissen Cuscino Hoofd steun Baş koruyucu poggiatesta...
- Seite 13 Folding the cradle Pliage du transat Doble la silla Falten der Come ripiegare Het vouwen Beşiğin mecedora Wippschale la sdraietta van de wieg katlanması...
-
Seite 14: Battery Information
WARNING: • Never leave the child unattended. • Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided (approximately 6 months, maximum weight 9 kgs). • It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table. •... - Seite 15 AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE: • Ne laissez pas votre enfant sans surveillance • N’utilisez pas le transat incliné une fois que votre enfant peut s’asseoir tout seul (vers l’âge de 6 mois, poids maximum de 9 kg) • Il est dangereux d’utiliser ce transat incliné sur une surface en hauteur, comme sur une table par exemple •...
- Seite 16 ¡ ADVERTENCIA!: • No deje nunca al niño sin supervisión • No use la hamaca reclinada una vez que el niño se pueda mantener sentado sin ayuda (aproximadamente 6 meses, peso máximo 9 Kg) • Es peligroso usar esta hamaca reclinada sobre una superficie elevada, por ejemplo una mesa •...
-
Seite 17: Batterieinformationen
WARNUNG!: • Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen • Die Sitzschale ist nur für Kinder geeignet, die noch nicht selbstständig sitzen können (bis ca. 6 Monate und maximal 9 kg) • Es ist gefährlich, diese Sitzschale auf einer höher gelegenen Fläche (z. B. einem Tisch) abzustellen •... - Seite 18 AVVERTENZA!: • Non lasciare mai il bambino incustodito • Non usare la sdraietta reclinabile quando il bambino è in grado di stare seduto da solo (a circa 6 mesi, peso massimo 9 kg) • È pericoloso utilizzare questa sdraietta reclinabile su superfici sollevate da terra, come tavoli •...
- Seite 19 AVVERTENZA!: • Non lasciare mai il bambino incustodito • Non usare la sdraietta reclinabile quando il bambino è in grado di stare seduto da solo (a circa 6 mesi, peso massimo 9 kg) • È pericoloso utilizzare questa sdraietta reclinabile su superfici sollevate da terra, come tavoli •...
- Seite 20 UYARI!: • Çocuğunuzu asla yalnız bırakmayın. • Çocuğunuz yardım almadan oturmaya başlayana kadar yatık beşiği kullanmayın (yaklaşık 6 aylık, azami kilo 9kg/19,8lbs). • Bu yatırılır beşiği masa gibi yerden yüksek yüzeyler üzerinde kullanmak tehlikelidir. • Bu yatık beşik uzun süre uyumak üzere tasarlanmamıştır. •...
- Seite 21 Notes Notes Notas Bemerkungen Note Opmerkingen Notlar...
- Seite 22 Notes Notes Notas Bemerkungen Note Opmerkingen Notlar...
- Seite 23 Notes Notes Notas Bemerkungen Note Opmerkingen Notlar...
- Seite 24 Mamas & Papas, Huddersfield, HD5 0RH T: +44 (0)345 268 2000 T: 1-800-490-0331 T: 1-800-667-4111 T: 1300 814 557 Designed and distributed by Mamas & Papas in the UK © 2017 Mamas & Papas Ltd All rights reserved. mamasandpapas.com mamasandpapas.ca mamaspapas.kr...