Seite 1
Bluetooth Speaker User Manual Connect 360 GBT Connect 360 DE - EN - FR - ES - TR 01M-GLR7770-3421-01 01M-GLR7772-3421-01 01M-8870731600-3421-01 01M-GLR7771-3421-01 01M-GLR7773-3421-01 01M-8870741600-3421-01...
SICHERHEIT Bitte beachten Sie die folgenden sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Hinweise: • Das Gerät hat ein wasserdichtes IPX5- Lesen und befolgen Sie vor der Design und kann in einer Umgebung mit Verwendung dieses Produkts alle sanften Wasserstrahlen (Spritzwasser) Warnungen und Anweisungen.
Seite 10
SICHERHEIT Apple, das Apple-Logo und iPhone- Marken von Apple Inc., eingetragen in Eingebauter den USA und anderen Ländern. App wiederaufladbarer Store ist eine Dienstleistungsmarke von Batterie VORSICHT: Apple Inc. • Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Android™, Google Play™...
AUF EINEN BLICK: Lieber Kunde, Bedeutungen der Symbole Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Die folgenden Symbole werden in neuen GRUNDIG BT Speaker Connect verschiedenen Abschnitten dieses 360. Handbuchs verwendet: Bitte lesen folgenden Anweisungen sorgfältig durch, damit WARNUNG: Sie Ihr Produkt viele Jahre lang in der Warnungen vor Grundig-Qualität verwenden können.
Seite 12
AUF EINEN BLICK: Bedienelemente und Teile Grundig Connect 360 Schalten Sie in den Bluetooth-Suchmodus, 1. Bluetooth indem Sie einmal drücken. Verringern Sie die Lautstärke durch kurzes Drücken. 2. Vol (-) Springen Sie durch langes Drücken zum vorherigen Lied. Erhöhen Sie die Lautstärke durch kurzes Drücken.
Seite 13
AUF EINEN BLICK: 8. Batterie LED-Anzeige Eine LED für 25% Akkustand 9. Mikrofon Für Freisprechfunktion 10. AUX IN Für Audioeingang 11. Zurücksetzen-Taste Werkseinstellungen zurückgesetzt Typ C USB-Buchsenaufladung ein: 5.0 V 2.0 A, 9.0 V 2.0 A, 12. DC-Ausgang/DC-Eingang 12.0 V 1.5 A (Max.
PRODUKTLEISTUNG Dieser Lautsprecher verfügt über Erinnerung an niedrigen einen internen, nicht vom Benutzer Stromverbrauch austauschbaren Akku. beste Wenn die Leistung des Lautsprechers Ergebnisse zu erzielen, lassen Sie niedrig ist, blinkt eine Batterie-LED diesen Lautsprecher bei der ersten (linke) zur Erinnerung und es ertönt Verwendung etwa 3 Stunden lang mit jede Minute ein Signalton.
Seite 15
PRODUKTLEISTUNG folgt: Hinweis: Die Powerbank-Funktion -4 Lichter leuchten, wenn der Akku fast wird möglicherweise nicht aktiviert, voll ist. wenn der Akkuladestand weniger -3 Lichter leuchten, wenn der Akku als 25 % beträgt, selbst wenn Sie etwa 75 % geladen ist. versuchen, die Ladeausgangsfunktion -2 Lichter leuchten, wenn der Akku der Powerbank einzuschalten.
Sie den Suchmodus (siehe bei wird, überprüfen Sie bitte beim Bedarf das Handbuch Ihres Geräts) Zurückbringen, ob das Gerät noch an • Wählen Sie „Grundig Connect 360“ in der Kopplungsliste. den Lautsprecher angeschlossen ist. • Wenn die Kopplung erfolgreich ist, •...
Seite 17
FREISPRECHFUNKTION Wenn während Bluetooth- Hinweis: Musikwiedergabemodus Anruf • Die Freisprechfunktion funktioniert eingeht: nur auf dem Hauptlautsprecher, wenn • Der Klingelton wird lauter und die zwei oder mehr Lautsprecher im Musikwiedergabe wird automatisch Sendemodus gruppiert sind. angehalten. • Sprechen Sie mit einer Entfernung von 30 bis 60 cm direkt zum Mikrofon, um •...
AUX-MODUS Der AUX-Anschluss ist für ein 3,5-mm • Trennen Sie das Stereokabel, wenn Klinken-Stereokabel vorgesehen (nicht AUX-in-Modus verlassen im Lieferumfang enthalten). möchten. • Verwenden Sie ein 3,5-mm Klinken- Hinweis: Stereokabel, schließen Sie Ihr externes • Der Lautsprecher verbindet immer Gerät an die „Aux-In-Buchse“ Ihres Ihr Bluetooth-Gerät, wenn Sie ein Lautsprechers an, der Lautsprecher Stereokabel anschließen und den...
Sendefunktion zu 1. Sobald Sie die Berechtigungen aktivieren. Laden Sie mit Ihrem Smartphone bestätigt haben, wird der Anmelde- und die GRUNDIG APP aus dem Apple Store / Anmeldebildschirm angezeigt. Google Play Store herunter. Erlaubnisanfrage Öffnen Sie die GRUNDIG-APP. Wenn Sie die GRUNDIG APP zum ersten Mal ausführen,...
Seite 20
APP-BETRIEB 2. Tippen Sie auf Anmelden, wenn Sie 3. Tippen Sie auf Registrieren, wenn bereits ein Konto hatten. Sie sehen den Sie kein Konto haben. Sie sehen den Anmeldebildschirm. Geben Sie Ihre Anmeldebildschirm. Geben Sie Ihre Kontoinformationen und Ihr Passwort E-Mail und Ihr Passwort ein, um sich ein, um sich in der APP anzumelden.
Seite 21
APP-BETRIEB Anschluss 1.Wenn Sie sich erfolgreich bei Ihrem Konto anmelden, sehen Sie die Verbindungsmethode. 2. Befolgen Sie die Verbindungsmethode, um Ihren Lautsprecher anzuschließen. Sie können sich auch auf den Bluetooth-Vorgang beziehen, um Ihren Lautsprecher zu verbinden. Wenn Sie Ihren Lautsprecher erfolgreich verbunden haben,sehen Sie Ihren Lautsprecher in der APP.Dieser Lautsprecher wird als primärer Lautsprecher ausgewählt, wenn...
Seite 22
APP-BETRIEB Lautsprechersteuerung 2. Tippen Sie auf dem Startbildschirm 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf "Sleep-Timer". Sie gelangen zur auf „EQ“, um die EQ-Einstellung Einstellung des Sleep-Timers. Sie aufzurufen. gewünschten können festlegen, dass der Lautsprecher Soundeffekt können Sie „Popular / Rock nach „10/20/30/60/90 Minuten“...
Seite 23
APP-BETRIEB 3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf "Demo-Sound", um den Soundeffekt zu genießen. Dieser Demo-Sound wird wiederholt abgespielt. Tippen Sie auf Pause, um die Wiedergabe zu stoppen, wenn Sie möchten. Tippen Sie auf „Name“, um den Hauptlautsprecher andere Lautsprecher umzubenennen. 4.
Seite 24
APP-BETRIEB Tippen Musikwiedergabe „Kombinationslautsprecher“, um alle Tippen Sie auf dem Startbildschirm Lautsprecher anzuzeigen. auf "Musik". Sie sehen Ihre gesamte Tippen Sie zur Fehlerbehebung auf lokale Musik auf Ihrem Gerät. Tippen „Anleitung zur Verwendung“. Sie auf die gewünschte Musik, um sie Tippen Sie auf „Fernbedienung“, um zu genießen.
Seite 25
APP-BETRIEB Sendemodus Wählen andere verfügbare Tippen Sie auf "Andere suchen", Lautsprecher in der Liste aus und um andere Lautsprecher auf dem tippen Sie auf „Bestätigen“, um Startbildschirm zu finden. die Gruppe zu gruppieren. Der neu hinzugefügte Lautsprecher wird als sekundärer Lautsprecher verwendet. DEUTSCH...
Seite 26
APP-BETRIEB Tippen Sie auf dem Startbildschirm Profil Tippen Sie auf dem Startbildschirm "Entfernen", wenn "Profil", sehen alle Übertragungsmodus trennen möchten. Profilinformationen. Tippen Sie auf „E-Mail-Adresse“, persönliche Informationen bearbeiten. Auf dieser Seite können Sie das Passwort zurücksetzen oder das Konto löschen. Tippen Sie auf "Nachrichtenzentrum", um alle Nachrichten anzuzeigen, falls vorhanden.
Seite 27
APP-BETRIEB „Versionsinformationen“ ist die APP- Version. Tippen Sie auf „Bedienungsanleitung“, um eine Kurzanleitung anzuzeigen. Tippen Sie auf "Über uns", um die Benutzervereinbarung und die Datenschutzrichtlinie zu öffnen. Tippen Sie auf „Feedback“, um Ihr Feedback an uns zu senden. DEUTSCH...
Seite 28
FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst, ob Sie das Problem selbst lösen können. Diese Übersicht könnte für Sie nützlich sein. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Öffnen des Geräts kann zu Verletzungen führen. Fehler Mögliche und mögliche Ursache/Handlung • Wenn das Gerät durch ein Gewitter, eine statische Aufladung oder einen anderen externen Keine Funktion Faktor gestört wurde, befolgen Sie dieses...
Seite 29
TECHNISCHE INFORMATIONEN Einhaltung der EEAG-Richtlinie und Einhaltung der RoHS Richtlinie Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht Entsorgung des Altgeräts: Dieses Produkt entspricht der WEEE der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/ Richtlinie der EU (2012/19/EU). Dieses EU). Es enthält keinerlei Materialien, die Produkt trägt ein Klassifikationssymbol gemäß...
Seite 30
TECHNISCHE INFORMATIONEN Die CE Konformitätserklärung für das Gerät finden Sie in Form einer pdf Datei auf der Grundig Homepage www.grundig. com/downloads/doc. Das Kennzeichen befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. 30 DEUTSCH...
Seite 31
TECHNISCHE INFORMATIONEN Ausgangsleistung Typ C USB-Buchsenaufladung RMS 30 W Eingang: 5.0 V 2.0 A, 9.0 V 2.0 A, Bluetooth Frequenzbereich 2,402 GHz-2,480GHz 12.0 V 1.5 A (Max. 18W) Maximale Sendeleistung <5 dBm Typ C USB-Buchsenaufladung Version 5,0 Ausgabe: Betriebsbereich im offenen Bereich: 5.0 V 2.0 A, 9.0 V 2.0 A,...
Seite 123
Malın Bluetooth Speaker Sütlüce / İSTANBUL Connect 360 (0-216) 585 8 888 (0-216) 423 23 53 2 YIL 20 İş günü Teslim Tarihi ve...
Seite 124
Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...