VONROC HT503DC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TELESCOPIC HEDGE TRIMMER
HT503DC / S_HT503DC
S2_HT503DC / S3_HT503DC
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI
Alkuperäiset ohjeet
NO Originale Instruksjoner
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
06
HU Eredeti használati utasítás fordítása
13
CS Překlad püvodního návodu k používání
22
TR Orijinal Talimatlar
30
39
47
56
63
71
78
86
94
102
111
119
127
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC HT503DC
Inhaltszusammenfassung für VONROC HT503DC
- Seite 1 TELESCOPIC HEDGE TRIMMER HT503DC / S_HT503DC S2_HT503DC / S3_HT503DC EN Original Instructions HU Eredeti használati utasítás fordítása DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung CS Překlad püvodního návodu k používání NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing TR Orijinal Talimatlar FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
- Seite 4 WWW.VONROC.COM...
- Seite 5 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicher- plied warranties of merchantability and fi tness for heitswarnungen und Anweisungen für künftige a particular purpose. In no event shall VONROC be Referenzzwecke auf. liable for any incidental or consequential damages. The dealers remedies shall be limited to repair or Die folgenden Symbole werden im Benutzerhand- replacement of nonconforming units or parts. -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Oberfl ächen, wie Rohren, Heizkörpern, Herden Unfällen ein. und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist. Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder WWW.VONROC.COM... - Seite 15 Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Elektrowerkzeuge aufbewahren. Diese vorbeu- Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, genden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme fern, die einen Kontakt zwischen den Anschlüs- des Elektrowerkzeugs. sen herstellen können. Das Kurzschließen von WWW.VONROC.COM...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Abschalten des Geräts Teleskop-Heckenschere mit beiden Händen noch kurze Zeit weiter. Ein Moment der Unacht- fest, um einen Kontrollverlust zu vermeiden. samkeit während des Betriebs der Hecken- c) Tragen Sie immer einen Kopfschutz, wenn Sie die Teleskop-Heckenschere über Kopf WWW.VONROC.COM... -
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Heckenschere nicht barfuß sowie vor Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. oder mit offenen Sandalen, sondern tragen Explosionsgefahr. Sie stets festes Schuhwerk und lange Hosen. c) Bei Beschädigung und unsachgemäßer Ver- Das Tragen von festen Handschuhen, rutsch- wendung des Akkus können Dämpfe freigesetzt WWW.VONROC.COM... -
Seite 18: Gerätedaten
Verwendungszweck d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Das Gerät ist für den privaten Gebrauch zum Ihrem Vonroc-Produkt. Nur dadurch wird der Schneiden und Trimmen von hohen Hecken und Akku vor gefährlicher Überladung geschützt. Sträuchern bestimmt, während sich der Benutzer e) Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie... - Seite 19 Gewicht 0,65 kg sauber und trocken ist, bevor Sie ihn an das Lade- Verwenden Sie nur folgende Akkus der VONROC gerät oder das Gerät anschließen. VPOWER 20V-Akku-Plattform. Die Verwendung an- 1. Setzen Sie den Akku (12) in den Sockel des derer Akkus kann zu schweren Verletzungen oder Geräts ein, wie in Abb. B-1 dargestellt.
-
Seite 20: Betrieb
Händen fest. Legen Sie eine Hand auf den Tele- fernen Sie den Ring dabei nicht vollständig vom skopgriff (7) und eine Hand auf den hinteren Griff Kopf. in der Nähe des Netzschalters. Halten Sie den Netz- schalter (6) gedrückt, um das Gerät einzuschalten. WWW.VONROC.COM... -
Seite 21: Wartung
Prüfen, ob die Schrauben fest der stillschweigenden Garantien der Gebrauchs- in der Schneidklinge sitzen. tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Aufbewahrung Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Die Heckenschere sollte an einem sicheren, Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder... - Seite 135 EN 62841-1, EN 62841-4-2, EN ISO 11680-1, EN ISO 12100-1, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2014/35/EU, 2012/19/EC Zwolle, 01-05-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 136 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2205-30...