Überblick Ihr Remote Vehicle Data 4G OBD-Gerät: Farbe Funktion Grün GSM Konnektivitätsstatus Blau Strom-/Konfigurationsstatus...
Seite 3
LED Statusdefinition LED Status Definition Blaue LED blinkt Das Gerät wird mit Strom versorgt (geringe Fre- und muss konfiguriert werden. quenz) Blaue LED blinkt Das Gerät wird für Ihr Fahrzeug (hohe Frequenz) konfiguriert. Das Gerät wurde erfolgreich Blaue LED leuch- konfiguriert und ist bereit für die tet kontinuierlich Übertragung von Daten.
Haftungsausschluss Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des RVD 4G OBD-Geräts entstehen, insbesondere nicht für Perso- nen- oder Sachschäden oder für damit unmittelbar zusammenhängende Vermögensschäden als Folge- schäden.
Seite 5
Achtung Lesen Sie zusätzlich zu dieser Installationsanlei- tung bitte die wichtigen Sicherheitshinweise und Nutzungs beschränkungen. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise, um schwerwiegende Verletzungen und/oder Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu installieren, umzukonfigurieren oder es aus dem Fahrzeug zu entfernen, während das Fahrzeug in Bewegung oder anderweitig in Betrieb ist.
Seite 6
Sollten Sie Unterstützung bei der Einrichtung Ihres Fahrzeugs benötigen oder Probleme beim Empfang von Daten von Ihrem RVD 4G OBD-Dongle haben, wenden Sie sich bitte an den Continental Service Desk (Nummern siehe unten). Continental Service Desk Europa – in deutscher Sprache Telefonnummer Verfügbarkeit*...
Seite 7
Bitte vor dem Start lesen Das Remote Vehicle Data (RVD, Remote-Fahrzeug- daten) OBD-Gerät kann in jedem Personenkraft- wagen oder leichten Nutzfahrzeug verwendet werden, das über eine OBDII-Schnittstelle verfügt. Reine Elektrofahrzeuge (EV) und Plug-In-Hybrid- Fahrzeuge (PHEV) sind derzeit nicht mit diesem OBD-Gerät kompatibel.
Seite 8
schlechte Datenverbindung verursachen, was zu Kurzschlüssen, Bränden bzw. Fehlfunktionen in der Fahrzeugsteuerung und in der Folge zu schweren Verletzungen oder erheblichen Schäden an Ihrem Fahrzeug führen könnte. Während das Gerät konfiguriert wird, muss es mit dem Mobilfunknetz verbunden sein, um den Konfigurationsprozess abzuschließen.
Seite 9
Achtung Schließen Sie das Gerät erst dann an Ihr Fahrzeug an, wenn die RVD Connect Web App Sie dazu auffordert. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug ausgeschaltet und sicher geparkt ist, bevor Sie den RVD 4G OBD Dongle installieren. Vergewissern Sie sich, dass keine Warnleuchten im Armaturenbrett leuchten, während das Fahr- zeug fährt, und dass alle anderen Funktionen wie...
Seite 10
Schritt 1: Laden Sie die RVD Connect Web App Folgen Sie dem nachstehend aufgeführten Link oder scannen Sie den QR-Code unten für den Zugriff auf die RVD Connect Web App, um Ihren RVD 4G OBD Dongle einzurichten: https://rvdconnect.rvd-demo.com Empfohlene Browser: Google Chrome, Safari...
Schritt 2: Melden Sie sich in Ihrem Konto an Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten, die Sie per E-Mail erhalten haben, in der RVD Connect Web App an. Wenn Sie keine Zugangsdaten erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Continental RVD-Ver- triebsmitarbeiter.
Seite 12
Schritt 3: Starten Sie die Geräte- Fahrzeug-Konfiguration Wählen Sie „NEUES GERÄT REGISTRIEREN“, um den Konfigurationsprozess zu starten. Die RVD Connect Web App wird Sie durch den Konfigurationsprozess führen.
Seite 13
Anmerkung: Geräteauthentifizierung Wenn RVD Connect Sie auffordert, den QR-Code zu scannen, scannen Sie bitte den QR-Code auf dem Geräteaufkleber wie unten gezeigt.
Seite 14
Fußraum des Fahrers unterhalb der Kniehöhe, unter dem Armaturenbrett auf der Fahrerseite in der Nähe der Lenksäule oder in der Mittelkonsole. Wenn Sie den OBD-Port nicht finden kön- nen, rufen Sie den Continental Service Desk an oder suchen Sie in der Fahrzeugdoku- mentation nach weiteren Details.
Schritt 4: Warten Sie, bis das On- boarding abgeschlossen ist und fahren Sie los Nachdem sowohl die RVD Connect Web App als auch das Gerät selbst (siehe LED Statusdefinition) anzeigen, dass die Konfiguration erfolgreich abge- schlossen wurde, können Sie losfahren. Die ersten Fahrzeugdaten sollten nach wenigen Minuten in der RVD Connect Web App sichtbar sein.
Seite 16
Continental Aftermarket & Services GmbH Sodener Straße 9 65824 Schwalbach Deutschland Continental Automotive Systems, Inc. 6755 Snowdrift Road Allentown, PA 18106 www.continental-aftermarket.com www.continental-mobility-services.com...