Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 147
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 147
- Seite 1 AVR 147 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
0 – (Nummer in einem Oval) Nummerierung für eine Taste oder Anzeige auf der Fernbedienung. Die Darstellung des Cursors im Bildschirmmenü Ihres Receivers kann von der in dieser Bedienungsanleitung leicht abweichen. Die Schreibweise (große bzw. gemeine Buchstaben) einer Menüzeile oder Parameters spielt für dessen Funktionsweise keine Rolle. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 INHALTSVERZEICHNIS... -
Seite 3: Einführung
5.1-Surround-Modi mit 100 MHz Bandbreite, bietet der AVR 147 eine als 50 Jahren. Modernste Elektronik, bewährte wie Dolby Digital und DTS, bietet der AVR 147 neu- Audioverzögerungsfunktion zur Wiederherstellung Schaltungstechnik, Innovationen aus dem Bereich este Surround-Technik: Im Repertoir finden Sie unter der Lippensynchronität (Lip Sync) –... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
■ Das hohe Gewicht und die im Normalbetrieb erzeu- Problem: Es ist recycelbar – bitte entsorgen Sie es ge Abwärme des AVR 147 könnten dazu führen, ordnungsgemäß. Es ist sehr wichtig, dass Sie die dass die Gummifläche unter den Standfüßen Konformitätserklärung... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Damit passen Sie das integrierte Bass-Management des AVR an die Größe Ihrer Lautsprecher an (mehr Informa- tionen zum Thema Einstellungen und Konfigura- tion finden Sie ab Seite 17). AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT 5... - Seite 6 Front-Lautsprecher (L und R), den Center (C) und die Surround-Lautsprecher (SL und SR) bestehen jeweils aus drei Vierecken. Der Subwoofer (LFE) wird durch ein einzelnes Viereck dargestellt. Das mittlere Viereck leuchtet dann, BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 6 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT...
-
Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite
): Verbinden Sie Anschluss: Schließen Sie bei ausgeschaltetem Tape Out Linker Surround .......blau diese Buchsen mit den Anschlüssen RECORD/ AVR 147 die Harman Kardon hier an und Rechter Surround......grau INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck, stecken Sie das andere Ende in Ihren kompatiblen Linker Surround-Back.......braun... - Seite 8 Sie benötigen dazu einen RF- S-Video ODER über Composite-Video (Cinch) mit Decoder, der zwischen dem RF-Ausgang des Spie- dem AVR 147 verbinden können – Sie können nicht lers und dieser Buchse eingeschleift werden muss beide Verkabelungen gleichzeitig verwenden.
-
Seite 9: Funktionen Der Hauptfernbedienung
Die hier aufgeführten Funktionsbe- HINWEIS: zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR.Viele dieser Tasten haben aber auch Zu- satzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.Auf den Seiten 46 bis 47 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 10 Taste, um einen der Surround-Modi HALL, AVR 147 selbst bis zu sechs andere Komponenten THEATER zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass – je • Drücken Sie einmal auf die DVD-Taste, um den steuert.
- Seite 11 ändern. Drücken Sie dennoch auf die DTS Surr.-Taste, erscheint im Display der gerade aktive DTS-Modus. Ist die Quelle nicht DTS-codiert (DTS-Modus nicht aktiv) hat diese Taste keine Funktion. AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG 11...
- Seite 12 ® , können Sie mit die- ser Taste den iPod als Tonquelle am AVR 147 aus- wählen. Ist zudem an einer der Video Monitor- Ausgängen B ein Fernseher angeschlossen, kön- nen Sie die Meldungen des iPod nicht nur im Display M, sondern auch auf dem Bildschirm ab- lesen.
-
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
Sie einen 300/75-Ohm-Adapter verwenden. Lautsprechern, auch wenn die einzelnen Lautspre- 1. Schließen Sie die analogen Ausgänge Ihres CD- cher in unterschiedlicher Entfernung zum AVR 7. Verbinden Sie bei ausgeschaltetem AVR 147 die -Buchsen 6 an. Spielers an die Audio CD In stehen. -
Seite 14: Digitale Video-Verbindungen (Hdmi)
3. Die analogen Audio- und Video-Anschlüsse von an den Monitor-Ausgang B auf der Rückseite V verknüpft. Selbstverständlich können Sie je- DVD- und Laserdisc-Spielern verbinden Sie mit des AVR 147 anschließen. Hier steht Ihnen eine den beliebigen Digitaleingang mit einem der -Anschlüssen 5 C. DVD In Composite- und eine S-Video-Buchse zur Verfü-... -
Seite 15: Stromanschlüsse
Kanälen weiterlei- ten, die mehr als 50 Watt Leistungsaufnahme auf- zu-Cinch-Adapter ein, gehen all diese Steuersigna- ten. weisen (z.B. Vollverstärker oder großdimensionier- le verloren. Dann müssen Sie alle TV-Einstellungen te Endstufen). manuell vornehmen. AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 15... -
Seite 16: Lautsprecher Auswählen
Lautsprecher etwas im Raum dig eingeschaltet werden. hin- und herzurücken, bis Sie mit der Klangqua- Der AVR 147 zieht erheblich mehr Strom als an- lität Ihres Systems zufrieden sind. dere Geräte in Ihrem Haushalt, wie z.B. Compu- 5.1-Kanal-System... -
Seite 17: System Anpassen
(im Fachhandel abgeben). (EzSet/EQ) zur Kalibrierung Ihrer Lautsprecher zu tem Voll-OSD-Modus die gewählten Menüs nicht 5. Schalten Sie den AVR 147 ein. Drücken Sie dazu nutzen. Auf diese Weise müssen Sie die Einstellun- im Display erscheinen – statt dessen erscheint im... -
Seite 18: Eingänge Anpassen
Eingang nicht automatisch über- Sie können die Bezeichnung der Eingänge Ihres Coax 1 nommen. Haben Sie diese Einstellungen erst einmal AVR 147 jederzeit ändern - mit Ausnahme des Tu- vorgenommen, sind weitere Änderungen nur dann Video 2 Optical 1 ners. -
Seite 19: Surround-Konfiguration
Sie das und öff- MASTER MENU gestellt, wird Abbildung 6 CHARGE I N ST-BY nen Sie danach das SURROUND SELECT der iPod nur dann aufgeladen, wenn der Receiver Menü (Abbildung 5). vollständig eingeschaltet ist. AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 19... -
Seite 20: Konfiguration Der Surround Off (Stereo)-Betriebsmodi
Signal vorbei an der digitalen Signalverarbeitung, Wird ein DTS 96/24 Signal erkannt, aktiviert der Centersignal den Frontlautsprechern zugefügt. direkt zu den Lautsprecherausgängen für die AVR 147 selbstständig den DTS-Surround-Modus Haben Sie den Wert (Maximalwert) eingetra- beiden Front-Lautsprecher. und stellt sich automatisch auf die höher aufgelös- gen, wird das Center-Signal nur vom Center ten Signale ein. -
Seite 21: Stereo-Digital-Modus
Allerdings kön- Anweisungen auf den Seiten 23–29. Schritt 6: Nun erscheint eine weitere Warnmel- nen Sie den AVR 147 auch so einstellen, dass er dung auf dem Bildschirm: Um ein präzises Mess- Schritt 1: EzSet/EQ setzt voraus, dass in Ihrem das ankommende Signal umrechnet und mit einer ergebnis zu erhalten muss der Hörraum so frei von... - Seite 22 Sie auf Set F, um Wert HINWEIS: Bei diesem Test kann der Receiver fest- diese Weise kann der AVR 147 für einen glatten den Messvorgang zu starten. stellen ob an einem bestimmten Ausgang ein Laut- Frequenzübergang zwischen Front- und Surround- sprecher angeschlossen wurde.
-
Seite 23: Manuelle Konfiguration
Eingänge konfiguriert und die unter an. Alle hier gemessenen und berechneten EzSet ACTIVATE: In der ersten Zeile des MANUAL Surround-Modi eingestellt, ist Ihr neuer AVR 147 Einstellungen trägt das System automatisch in die SETUP-Menüs können Sie ablesen, ob der Receiver betriebsbereit. - Seite 24 U. auch an den Subwoofer Pre-Out Menü die Einstellung SPEAKER SETUP Ausgang 4 weitergeleitet. steht (siehe SUBWOOFER L/R+LFE Abbildung 9 weiter unten). Bitte beachten Sie, dass Sie für Logic 7 Cinema oder Enhanced Surround einen Center- BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 24 SYSTEM ANPASSEN...
- Seite 25 Tiefpassfilter versehen – damit können Angaben aber auf jeden Fall, wenn Sie die folgen- zwei Einstellungen zur Verfügung: Sie hier auch Subwoofer ohne eigene Frequen- den Einstellungen richtig vornehmen wollen. zweiche bzw. eigenen Tiefpassfilter anschließen AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 25...
-
Seite 26: Surround-Verzögerung Einstellen
‹ › Markieren Sie als nächstes den Parameter UNIT D auf der Fernbedienung nen Lautsprecher, bietet der AVR 147 auch die vorderseite bzw. und stellen Sie die gewünschte Einheit für Ent- Möglichkeit die Verzögerung für alle Lautsprecher die gewünschte Lautsprecherkonfiguration fernungen ein. -
Seite 27: Lautsprecher Einpegeln
Fernbedienung und während der Wiedergabe ginnen, sollten Sie die Lautstärke sicherheitshalber eines Films ändern: Sie müssen lediglich auf die auf ein Minimum reduzieren. Z drücken, um das entsprechende Taste Delay Menü zu aktivieren. AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 27... - Seite 28 Sie wie folgt vor: Kalibrieren Sie den Mo- dus Dolby Pro Logic II - Movie und übernehmen Sie die Einstellungen für alle anderen Dolby Be- triebsarten, indem Sie die gleichen Werte bei BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 28 SYSTEM ANPASSEN...
- Seite 29 Surround-Modus abhängen: Diese sind der Ausgangspegel und die Surround-Verzögerung. Schließlich stehen Ihnen noch allgemeine Ein- stellungen zu Verfügung, die generell gelten und von keinem Eingang oder Surround-Modus ab- hängen (z.B. die Übernahmefrequenz). AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 29...
-
Seite 30: Übersicht Der Surround-Modi
Subwoofer für ein mächtiges Bass-Fundament sorgt. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickelte Modus erzeugt ein LOGIC 7 Music Maximum an Surrround-Information sowohl aus Surround-codierten Programmen als auch aus herkömmlichem Stereo- Material. - Seite 31 Lautsprecher konfiguriert sind (5.1-Betrieb) steht Ihnen der eine oder andere aber nie beide Modi gleichzeitig zur Verfügung. Dieser Modus ist optimal geeignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR 147 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab.
-
Seite 32: Allgemeine Bedienung
L oder J angeschlossen, wird das Signal an SLEEP-Anzeige erlischt, und im Display M der zur Verfügung). den Anschluss Component Monitor Out Schriftzug erscheint. SLEEP OFF weitergeleitet. Sorgen Sie dafür, dass der ange- BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 32 ALLEGEMEINE BEDIENUNG... -
Seite 33: Auswahl Des Surround-Modus
DTS NEO:6-Modi Möchten Sie vorne am Gerät einen neuen Sur- Dolby Digital oder mit dem bei Harman Kardon exklusiven Logic roundmodus einstellen, drücken Sie bitte zuerst die Dolby Digital (ursprünglich bekannt unter der Be- 7 Movie Modus abspielen. Auf diese Weise erhal- -Taste 4 so oft, bis die gewünschte... -
Seite 34: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Eingänge auf der Rückseite des Receivers anschlie- sondern gibt lediglich an, dass der digitale Audio- ßen: Die analogen Stereo-Ausgänge eines DVD- Datenstrom aus irgendeinem Grund unterbrochen wurde. Spielers beispielsweise müssen Sie mit den Audio -Buchsen 5 verbinden. DVD In BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 34 ALLGEMEINE BEDIENUNG... -
Seite 35: Surround-Modus-Nachbearbeitung (Post Processing)
Audio-Menü der DVD und wählen Sie die 5.1- artige Kanalbelegungs-Anzeige D – hier wird coderite Tonspur. Der AVR 147 ist mit sehr leistungsstarken Signal- stets angezeigt, welche digitalen Tonkanäle gerade prozessoren ausgestattet, die mehrere Surround- Status-Meldungen für die Wiedergabe von vom Receiver empfangen werden, bzw. -
Seite 36: Nachtmodus
** Die Betriebsart Surround Off steht nur für die Wiedergabe analoger Quellen oder für den Tuner zur Verfügung. Dazu müssen Sie die Klangregler-Einstellungen zuvor deaktivieren. Alternativ können Sie für die Wiedergabe von Stereo-Quellen den DSP Surround Off verwenden. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 36 ALLGEMEINE BEDIENUNG... -
Seite 37: Tonband-Aufnahme
Dieses Verhalten stammt vom iPod cher an die Aufnahme-Ausgänge weitergeleitet. bol und die Restspielzeit des Titels (rechts). und hat mit dem AVR 147 nichts zu tun. -Anschluss • Im Videomodus sind die iPod-Menüs nur auf Haben Sie den AVR mit einem Fernseher verbunden,... -
Seite 38: Ausgangspegel Mit Quellen-Signalen Anpassen
Surround-Modi den Pegel des Centers zurückfah- -Regler Q oder mit Lautstärke mit dem Volume zeigen, dass der AVR 147 in Betrieb ist. ren, wenn Sie ihn zu dominant empfinden, oder den den Tasten d, da sie als Referenz dient. der Surround-Lausprecher erhöhen, wenn Ihnen der Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem Menü... -
Seite 39: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Der AVR 147 ist ausgestattet mit mehreren Lautstärke-Voreinstellung Semi-OSD-Einstellungen Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täglichen Schalten Sie den AVR ein, stellt der Receiver norma- Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer akti- Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind für den lerweise automatisch jenen Lautstärkepegel wieder... -
Seite 40: Voll-Osd-Darstellungsdauer
Dolby Digital- oder DTS-codiertes Material emp- fangen wird, können Sie die gewünschte Sur- round-Betriebsart auch manuell auswählen. Wollen Sie die Grundeinstellung beibehalten, müssen Sie nichts weiter tun, als den Eintrag zu belassen. DEFAULT SURR MODE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 40 ERWEITERTE FUNKTIONEN... -
Seite 41: Tuner-Betrieb
Haben Sie mit dieser Taste auf MANUAL schaltet, können Sie mit den Tuning -Tasten 8K die Empfangsfrequenz schrittweise än- dern. Wurde ein empfangswürdiger Sender gefun- den, erscheint im Display M der Schriftzug MANUAL TUNED AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG TUNER-BETRIEB 41... -
Seite 42: Rds-Betrieb
Sendern eine große Hilfe sein kann. Darüber hinaus hend vom gerade empfangenen Programmtyp. Su- mationen, siehe Hinweis rechts auf dieser Seite) haben Sie die Möglichkeit, den AVR 147 nach einer chen Sie lediglich nach einem RDS-Sender (und die bestimmten Programmart suchen zu lassen (z.B. -
Seite 43: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren 2. Halten Sie die Eingangswahltaste 4 für das Der AVR 147 ist mit einer sehr leistungsfähigen te Code gefunden, nun müssen Sie nur noch Fernbedienung mit beleuchteten Tasten ausgestat- auf die entsprechende Geräte-Auswahltaste Gerät, das Sie programmieren wollen, drei Sekun- 4 drücken –... -
Seite 44: Makro-Programmierung
Sie bitte die Taste Sleep Art Zwangssteuerung. Gleiches gilt auch für die beschriftet. kro-Programmierung abzuschließen – die rot leuch- Stummschaltung tende Eingangswahltaste 4 5 wird einmal blinken und danach erlöschen. Schließlich blinkt die BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 44 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN... -
Seite 45: Kanalwahl-Zwangssteuerung
Fernbedienung zurücksetzen HINWEIS: sehgerät zwangssteuern, gehen Sie so vor: steuerung deaktivieren, müssen Sie die oben be- Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR 147 Fern- schriebenen Arbeitsschritte wiederholen, drücken 1. Halten Sie die Eingangswahltaste 4 jener bedienung komplett zurückzusetzen. Dabei werden Sie allerdings in Schritt 1 und 3 jeweils auf die glei- Komponente gedrückt, bei deren Anwahl die Laut-... -
Seite 46: 46 Funktionstabelle
Suche rückwärts Zurückspulen Play Play (DVD) Play Play Play vorwärts/rückwärts Fast Forward Suche vorwärts (DVD) Suche vorwärts Suche vorwärts Vorwärts spulen Record Aufnahme Aufnahme/Pause Stop Stopp (DVD) Stopp Stopp Stopp Pause Pause (DVD) Pause Pause BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 46 FUNKTIONSTABELLE... - Seite 47 Schneller Vorlauf (DVD) Schnell.Vorlauf (DVD)Titelsprung + /Suche + Schneller Vorlauf Record Aufnahme Record Aufnahme Stop Stopp Zeitlupe Stopp (DVD) Stopp (DVD) Stopp (DVD) Stopp Pause Pause Pause Pause (DVD) Pause (DVD) Pause (DVD) Pause Pause AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONSTABELLE 47...
-
Seite 48: Fehlerbehebung
Kurzschluss. (nicht orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 49: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon, Power for the Digital Revolution, The Bridge und Logic 7 sind eingetragene Marken von Harman International Industries, incorporated. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. -
Seite 50: Anhänge - Konfigurationsformulare
Lautsprecher-Position Abstand zwischen Lautsprecher und Hörposition Ihre Verzögerungseinstellung Vorne links 3 Meter Center 3 Meter Vorne rechts 3 Meter Surround rechts 3 Meter Surround links 3 Meter Subwoofer 3 Meter A/V Sync-Verzögerung 0 mS BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 147 50 ANHÄNGE... -
Seite 51: Funktion
DVD, VCR, PVR, Kabel- oder Satelliten-Empfänger HDMI 2 DVD, VCR, PVR, Kabel- oder Satelliten-Empfänger Tabelle A7 – Systemeinstellungen Funktion Voreinstellung Ihre Einstellung Display-Ausblendung Lautstärke merken Lautstärke-Einstellung -25 dB Semi-OSD Time-Out 5 Sekunden Full-OSD Time-Out 20 Sekunden Voreingest. Surround-Modus AVR 147 – BEDIENUNGSANLEITUNG ANHÄNGE 51... - Seite 52 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2007 Harman Kardon, Incorporated Part No.: OM P/N CQX1A1254Z...