Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harman Kardon AVR 4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harman Kardon Anleitungen
  4. AV-Receiver
  5. AVR 4000
  6. Bedienungsanleitung

Harman Kardon AVR 4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AVR 4000 Audio-/Video-Receiver
BEDIENUNGSANLEITUNG
•
•
•
•
• 5CH STEREO
Power
Phones
AVR 4000
• HALL 1
DTS
MUTE
DIGITAL
• HALL 2
DOLBY D
PRO LOGIC
• THEATER
PCM
MP3
3 STEREO
• VMAx
• LOGIC 7
• SURR. OFF
Tone Mode
Surround Mode
¤
RDS
PTY
CT
RT
TA
AUTO
TUNED ST
MEMORY PRESET
OPTICAL
1 2 3
COAXIAL
1 2 3
ANALOG
VMAx NF
5.1 LOGIC 7 CM
DIGITAL
PRO LOGIC
3- STEREO
5 CH STEREO HALL 12
Test Tone
Speaker
Channel
Digital Select
Set
Tuning
Band
Preset
⁄
⁄
¤
¤
• VID 1
• CD
O
O
L
0
C
0
R
SLEEP
• VID 2
• TAPE
O
O
• VID 3
• FM
O
O
LS
RS
LFE
• VID 4
• AM
OSD
O
O
NIGHT
MULTI
THEATER
• DVD
• 6 CH.
Delay
Source
RDS
⁄
⁄
¤
In – DIgital – In/Out
Optical 3 Coaxial 3
Power for the Digital Revolution
Bass
Min
Max
S-Video
®
™

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 4000

Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 4000

  • Seite 1 AVR 4000 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 4000 • VID 1 • CD • • HALL 1 MUTE AUTO TUNED ST MEMORY PRESET • DIGITAL • HALL 2 SLEEP • VID 2 • TAPE DOLBY D • PRO LOGIC • THEATER • VID 3 •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ...................3 Dolby Digital ................29 Wichtige Sicherheitshinweise ............4 DTS ....................29 Auf richtige Netzspannung achten ..........4 Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen .........29 Keine Verlängerungskabel verwenden ..........4 MP3 Audio-Wiedergabe ..............30 Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen .........4 Anschluss und Auswahl digitaler Quellen........30 Das Gehäuse nicht öffnen .............4 Status-Anzeige für digitalen Betrieb ..........30 Aufstellungsort ................4 Nachtmodus ................31...

  • Seite 3: Einführung

    Kardon entschieden haben! Mit dem Kauf ei- len und sogar stereophonem Surround-Signal (ge- vers beschränkt sich nicht nur auf Ihr Heimkino nes Harman Kardon AVR4000 stehen Ihnen viele nau so wie es aufgenommen wurde), was bei- oder Ihr Musikzimmer. Der AVR4000 ist mit einem Jahre exquisiten Hörvergnügens bevor.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Freiraum bleibt. Wird das Gerät in einen Schrank oder ähnliches eingebaut, ach- ten Sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation. Notfalls sollte ein Ventilator eingebaut wer- den. Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S I Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen 09/00 Teppich. 4 EINFÜHRUNG...

  • Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront

    Bedienelemente an der Gerätefront ıÙ Ú Ò  Ô ˆ Û AVR 4000 Volume • VID 1 • CD • • HALL 1 MUTE AUTO TUNED ST MEMORY PRESET • DIGITAL • HALL 2 SLEEP • VID 2 • TAPE DOLBY D •...
  • Seite 6 6 Surround-Wahltaste (SURROUND D Statusanzeige koaxialer Digital- L Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte MODE): Drücken Sie diese Taste, um durch die Anschluss 3: Leuchtet diese LED grün, arbeitet Eingang des AVR4000 wird in dieser Anzeige mit verfügbaren Surround-Modi zu „blättern“. Bitte der koaxiale Digital-Anschluss 3 als Eingang.

  • Seite 7: Display An Der Gerätefront

    Display an der Gerätefront X W V MUTE AUTO TUNED ST MEMORY PRESET SLEEP DOLBY D OPTICAL 1 2 3 COAXIAL 1 2 3 ANALOG VMAx NF 5.1 LOGIC 7 CM NIGHT MULTI DIGITAL PRO LOGIC 3- STEREO 5 CH STEREO HALL 12 THEATER H I J A Signalformat-Anzeige...
  • Seite 8 Q Lautsprecher-/Kanal-Anzeige (L, C, R, LS, R Stationsnummer/Abschaltzeit: Diese zwei- a Verkehrsinformationen vorhanden (TA): LFE, RS): Diese Anzeige dient mehreren Funktio- stellige, numerische Anzeige gibt die aktuell spie- Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die gerade emp- nen. Sie können ablesen, welcher Lautsprechertyp lende oder eingegebene Stationsnummer an (mehr fangene RDS-Station zum gegebenen Zeitpunkt eingestellt ist, oder das Datenformat des ankom-...

  • Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite

    VIDEO S-VIDEO ~230V/50Hz A ¡ VID 3 VID 3 TAPE ™ MULTI VID 2 VID 2 £ MODEL NO. AVR 4000 ANTENNA NORTHRIDGE CALIFORNIA, USA COAX REMOTE MADE IN CHINA ¢ VID 1 VID 1 DIGITAL IN AC OUTLETS ∞...
  • Seite 10 Endstufe an (siehe Hinweis auf Seite 15). sen Anschluss mit der Buchse „REMOTE IN“ ei- S Koaxiale Digital-Eingänge (COAX DIGITAL nes anderen fernbedienbaren Harman Kardon C TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie oder kompatiblen Gerätes (siehe Seite 17). IN): Schließen Sie hier den digitalen Koax-Ausgang diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch) eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-Spielers bzw.

  • Seite 11: Funktionen Der Hauptfernbedienung

    Funktionen der Hauptfernbedienung 0 Hauptschalter Ein (POWER ON) 1 Infrarot-Sender 2 Status-LED 3 Hauptschalter Aus (POWER OFF) 4 Eingangswahltasten (VID1/VID2/VID3/VID4/DVD/CD/TAPE) 5 AVR-Wahltaste (AVR) POWER 6 Tuner-Bereichswahl (AM/FM) 7 Lerntaste (LEARN) 8 Einmess-Testton (TEST) TAPE 9 Abschaltautomatik (SLEEP) CBL/SAT A Surround-Modus (SURR./PR) VID 1 VID 2 VID 3...
  • Seite 12 CD-Spieler/-Recorder, DVD-Spieler und Kasset- nung zu steuern. Ist der Receiver im Stand-by- den gleichen Tasten und dem Testton oder einer tenrecorder aus dem Hause Harman Kardon vor- Modus, können Sie ihn mit dieser Taste auch gleich ausgewählten Tonquelle können Sie den Ausgang- programmiert.
  • Seite 13 J Direkteingabe (DIRECT): Ist gerade der in- Q Senderspeicher-Wahl ( PRESET ): Ist Y TV/Video-Taste ( ): Diese Taste hat für tegrierte Tuner aktiv, können Sie – nachdem Sie der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten die den AVR4000 selbst keine Funktion. Bei der diese Taste betätigen –...

  • Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung

    ): Mit diesen Tas- wird die zuletzt benutzte Quelle automatisch ten können Sie die entsprechenden Funktio- ausgewählt. nen eines kompatiblen Harman Kardon CD- oder DVD-Spielers bzw. Kassettenrecorders steuern. C Tuner-Bereichswahl (AM/FM): Drücken Sie K Stummschaltung (MUTE): Befinden Sie sich diese Taste, um den Tuner als Quelle für den Nebenraum auszuwählen.

  • Seite 15: Aufstellen Und Anschließen

    Aufstellen und anschließen Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es bitte 5. Stecken Sie die Rahmenantenne, wie unten HINWEIS: Optimale Klangeigenschaften und vor auf eine stabile Unterlage, die das Gewicht tra- abgebildet, zusammen. Schließen Sie diese an allem saubere Ortbarkeit erzielen Sie nur, wenn gen kann.

  • Seite 16: Video-Eingänge Und -Ausgänge

    Video-Eingänge und -Ausgänge Schwarz Abbildung 1: Gelb SCART/Cinch-Adapter für Wiedergabe; Video- (Cinch) und S-Video-Anschlüsse Signalfluss: Normale Video-Verbindungen werden ähnlich SCART ¡ Cinch durchgeführt wie Verbindungen zwischen Audio- Komponenten. Auch hier empfiehlt sich die Ver- Schwarz wendung von qualitativ hochwertigen Kabeln, um einwandfreie Bildqualität zu sichern.

  • Seite 17: Systemverbindungen Und Stromanschluss

    Hinweis zum Fernseheranschluss: Bitte be- 2. Der Receiver wandelt normale Composite- Systemverbindungen und achten Sie, dass Sie beim Anschluss Ihres Fernse- Videosignale NICHT in S-Video-Signale um oder Stromanschluss hers lediglich das gelbe Videokabel (Abbildung 3) umgekehrt. Setzen Sie also sowohl Video- also bzw.

  • Seite 18: Infrarot-Verbindungen Für Den Mehrraum-Betrieb

    Infrarot-Verbindungen für den WICHTIGER HINWEIS: Alle Kabelverlegungsar- Netzanschlüsse Mehrraum-Betrieb beiten innerhalb von Mauern oder unter Putz Der AVR4000 ist mit zwei 220-V-Netzbuchsen Der wichtigste Schritt zum Mehrraum-Betrieb be- müssen die landeseigenen baulichen und elekt- zum Anschluss von Zusatzgeräten ausgestattet. steht darin, Infrarotempfänger (IR) und Verstärker rischen Sicherheitsvorschriften berücksichtigen.

  • Seite 19: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren

    Lautsprecher auswählen und platzieren Lautsprecher auswählen Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher stellen, dass Sie eventuell noch etwas experi- mentieren müssen, bis Sie die optimale Platzie- Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut- Nicht mehr als 60 cm rung für die Front-Lautsprecher finden.

  • Seite 20: System Anpassen

    System anpassen Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und an- Bildschirm-Menüs nutzen Sie können die Pausezeit bis zum Erlöschen der geschlossen, müssen Sie nur noch ein paar Einstel- Menüs auf 50 Sekunden verlängern. Gehen Sie lungen vornehmen. Investieren Sie ein paar zu- dazu so vor, wie auf Seite 37 beschrieben.

  • Seite 21: Eingänge Anpassen

    den ab Seite 23 genannten Einstellungen – beim auf der Fernbedienung. Daraufhin wandert der Surround-Modus einstellen Wechsel auf einen anderen Eingang nicht automa- Cursor eine Zeile tiefer und markiert nun den Ein- Welchen Surround-Modus Sie für den jeweiligen tisch übernommen. Haben Sie diese Einstellungen trag .

  • Seite 22: Lautsprecher Konfigurieren

    -Taste D (Abbildung 4), wenn Sie zuvor einen digitalen Ein- die Markierung mit Hilfe der Haben Sie sich für entschieden, wird das LARGE gang gewählt haben. Die eingangsunabhängigen neben den Eintrag , und volle Frequenzspektrum an den Center-Lautspre- SPEAKER SETUP quittieren Sie Ihre Wahl mit der Set-Taste F –...

  • Seite 23: Einstellungen Für Die Anderen Eingänge

    Haben Sie die beiden Front-Lautsprecher als Haben Sie die Front-Lautsprecher als HINWEIS: Die hier beschriebenen Symbole ste- LARGE deklariert, stellt der AVR4000 den Sub- konfiguriert, können Sie zwischen 40 und hen nur dann zur Verfügung, wenn Sie das Sys- SMALL woofer auf (Subwoofer ist aktiviert).

  • Seite 24: Nachtmodus (Night Mode)

    WICHTIGER HINWEIS: Ist die Verzögerungszeit zum Center, sollten Sie die Front-Lautsprecher et- trieb können Sie zusätzlich die Verzögerung des für einen Eingang eingestellt, wird diese Konfigu- was näher zu Ihrer Hörposition rücken. Ist dies Center-Lautsprechers modifizieren), und quittieren Sie mit Set F. Jetzt können Sie mit den Tasten ration auch für alle anderen Eingänge übernom- nicht möglich, können Sie auch den Center weiter D die gewünschte Verzögerungszeit ein-...

  • Seite 25: Lautsprecher Einpegeln

    Welcher Lautsprecherkanal gerade justiert ) – eine exklusive Funktion der AV- wird, wird im Display O und blinkend in Receiver aus dem Hause Harman Kardon – ermög- der Lautsprecher-/Kanal-Anzeige Q darge- O U T P U T A D J U S T licht Ihnen eine schnelle und einfache Pegelanpas- stellt.
  • Seite 26 WICHTIGER HINWEIS: Der Testton wird wesent- auf der Fernbedienung grün leuchtet. Leuchtet sie HINWEIS: Sie können die Lautsprecher für die lich leiser wiedergegeben als normales Musikmate- rot, ist der Pegel zu hoch. Leuchtet sie orange, ist Modi VMAx und Stereo ( SURROUND OFF rial.

  • Seite 27: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Die folgenden Anweisungen werden Ihnen helfen, Die Restzeit bis zum Abschalten wird im Display- • Ist dagegen eine Videoquelle ausgewählt, wird bereich Stationsnummer/Abschaltzeit R sich mit dem neuen AV-Receiver zurechtzufinden. immer deren Audiosignal an die Lautsprecher fortlaufend angezeigt. und das Bildsignal an den Mon.

  • Seite 28: Übersicht Der Surround-Modi

    Überlagerungen von direkten und reflektierten Schallwellen, wie sie für die hallige Atmosphäre einer mittelgroßen Konzerthalle typisch sind. VMAx Near Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon paten- Keine Surround-Kanäle VMAx Far tierten VMAx-Modus – dennoch quasi-dreidimensionalen Raumklang genießen. Hierzu erzeugt vorhanden VMAx einen virtuellen Center- und zwei virtuelle Surround-Lautsprecher.

  • Seite 29: Auswahl Des Surround-Modus

    Tonwiedergabe einem grünen Punkt markiert. Laserdisc ein analoges Musiksignal zu erzeugen. genießen, dann sollten Sie den bei Harman Kardon Bitte beachten Sie, dass die Surround-Modi Dolby DTS ist auf entsprechend gekennzeichneten DVDs, exklusiv erhältlichen Logic 7-Modus ausprobieren.

  • Seite 30: Mp3 Audio-Wiedergabe

    Die Digitalausgänge dieser Geräte verbinden Sie bzw. DVD-Spielers. Verbinden Sie diesen mit einem HINWEIS: Sie können jederzeit den jeder ge- der digitalen Eingänge R S bzw. C E. Sobald bitte mit einem der digitalen Eingänge Opt oder wählten Quelle (außer Tuner und 6 CH) zugeord- Coax HS an der Geräterückseite oder den der AVR4000 ein MP3-codiertes Signal empfängt, neten Eingangstyp manuell ändern: Drücken Sie...

  • Seite 31: Nachtmodus

    ten diese zwei Kanäle (links und rechts) sehr oft Digitale Audio-Signale dagegen können bis zu im wichtigen mittleren Pegelbereich abspielen, wo- Pro Logic Surround-Informationen. In diesem Fall sechs Datenkanäle enthalten, je nachdem, wie die bei die Lautstärkespitzen um ⁄ bis zu ⁄...

  • Seite 32: Tonband-Aufnahme

    4. Wird eine Dolby Digital- oder DTS-Quelle abge- 2. Markieren Sie den Menüeintrag Bevor Sie den Ausgangspegel mit Hilfe von Test- IN/OUT und quittieren Sie mit Set F (Abbil- spielt, lassen sich im Normalfall keine analogen CDs oder anderen Tonkonserven einstellen, müssen SETUP Surround-Modi wie Dolby Pro Logic, Dolby 3 Ste- dung 2, Seite 21).

  • Seite 33: Sechs-Kanal-Eingang

    Solange die Fernbedienung als Messgerät dient, Sechs-Kanal-Eingang Tuner-Bedienung können Sie den AVR4000 nicht aus der Ferne steu- ern – Sie müssen statt dessen die Bedienelemente Der AVR4000 ist mit einem Sechs-Kanal-Direkt- Der im AVR4000 integrierte Tuner kann MW- an der Gerätevorderseite verwenden – am besten eingang ausgestattet für den Anschluss eines und UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten –...

  • Seite 34: Stationen Programmieren

    HINWEIS: Ist der Empfang einer UKW-Stereo- RDS-Betrieb • Radiotext (RT). Textnachrichten sind bei den station verrauscht oder anders gestört, können In vielen Ländern wird inzwischen RDS (Radio Data meisten Radiostationen üblich – z.T. sogar in Sie die Wiedergabequalität dadurch verbessern, System) eingesetzt.

  • Seite 35: Pty Auto-Suchfunktion

    PTY Auto-Suchfunktion • : Reiseprogramme HINWEIS: Viele Sender übertragen keine Anga- TRAVEL Einer der Vorteile von RDS ist, dass die Sender Ihr ben zum Programmtyp. Wenn ein solcher Sender laufendes Programm mit Hilfe spezieller Codes ty- • : Freizeit und Hobby eingestellt ist, und man die Anzeige auf Programm- LEISURE pisieren können.

  • Seite 36: Erweiterte Funktionen

    Erweiterte Funktionen Der AVR4000 ist ausgestattet mit mehreren Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem Lautstärke-Voreinstellung Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täg- Menü vornehmen, dann markieren Sie die ent- Schalten Sie den AVR4000 ein, stellt der Receiver lichen Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind sprechende Zeile mit dem Cursor und quittie- normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel...

  • Seite 37: Semi-Osd-Einstellungen

    Semi-OSD-Einstellungen Bitte beachten Sie, dass die hier vorgenomme- Voll-OSD-Darstellungsdauer Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer ak- nen Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk- tiviert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im den AVR4000 aus und wieder ein, wird das Se- turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei laufenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B.

  • Seite 38: Mehrraum-Betrieb

    R E T U R N M E N U nach die Taste Set F. Drücken Sie danach eine dem Hause Harman Kardon installiert und mit dem REMOTE OUT-Anschluss K des AVR4000 ver- D, so dass die Anzeige MULTI der Tasten P erlischt und im Displaybereich Y sowie auf bunden, können Sie mit der Zusatzfernbedienung...

  • Seite 39: Fernbedienung Programmieren

    5. Lässt sich das Gerät nicht ferngesteuert ein- und 1. Schalten Sie bitte das Gerät ein, das Sie mit der der meisten Harman Kardon CD- und DVD-Spieler ausschalten, gehen Sie bitte wie folgt vor (haben Fernbedienung des AVR4000 fernsteuern wollen.

  • Seite 40: Code Auslesen

    5. Drücken Sie erneut die Geräte-Auswahltaste Tragen Sie hier die Geräte-Codes Ihrer A/V-Kompo- HINWEIS: Sollte während Schritt 5 die Status-LED 4 – die rote Beleuchtung blinkt drei mal zur 2 rot blinken, wurde der Infrarot-Code nicht nenten für den Notfall ein: Bestätigung und erlischt.

  • Seite 41: Alle Programmierten Kommandos Einer Komponente Löschen

    3. Die rot leuchtende AVR-Taste 5 erlischt, die den AVR4000 selbst und die vom Hersteller vor- Status-LED 2 blinkt drei mal grün und erlischt – programmierten Codes für Harman Kardon Kom- • Bitte denken Sie daran, dass Sie die entsprechen- de Eingangswahltaste 4 drücken müssen, be- ponenten bleiben dabei unangetastet.

  • Seite 42: Programmierte Gerätefunktionen

    Programmierte Gerätefunktionen Hinweise für den Einsatz der AVR4000-Fern- Lautstärke-Zwangssteuerung bedienung mit anderen Komponenten • Manche Hersteller benutzen mehrere Code-Sätze Wollen Sie eine andere Komponente (CD-Player, In einer multimedialen Installation dient der für die gleiche Produktkategorie. Aus diesem Kassettenrecorder usw.) steuern, müssen Sie zuerst AVR4000 im allgemeinen als Audio- und Video- die passende Eingangswahltaste 4 betätigen.

  • Seite 43: Kanalwahl-Zwangssteuerung

    Kanalwahl-Zwangssteuerung Wollen Sie die Steuertasten-Zwangssteuerung akti- 2. Drücken Sie nun auf die Eingangswahltaste 4, deren Gerätegruppe Sie übernehmen wollen. vieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Die Fernbedienung des AVR4000 lässt sich so pro- 1. Halten Sie die Eingangswahltaste 4, auf die grammieren, dass die Tasten zur Kanalwahl 9 3.

  • Seite 44: 44 Funktionstabelle

    Funktionstabelle Taste AVR-Funktion CD/CDR POWER OFF Hauptschalter Aus POWER ON Hauptschalter Ein MUTE Stummschaltung AVR-Wahltaste DVD-Wahltaste DVD-Wahltaste CD-Wahltaste CD-Wahltaste TAPE Tape-Wahltaste VID 1 VID 1-Wahltaste VID 2 VID 2-Wahltaste VID 3 VID 3-Wahltaste VID 4 VID 4-Wahltaste LEARN AM/FM Tuner-Bereichswahl 6 CH.
  • Seite 45 Taste Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) CBL (VID 3) SAT(VID 3) POWER OFF POWER ON MUTE Stummschaltung TAPE Tape-Wahltaste VID 1 VCR-Wahltaste VID 2 TV-Wahltaste VID 3 VID 3-Wahltaste VID 4 LEARN AM/FM 6 CH. SLEEP Kanal + Kanal + Kanal + Kanal +...

  • Seite 46: Code-Übersicht

    Code-Übersicht: TV Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) AIWA 340 341 AKAI 019 049 063 102 123 133 174 182 195 225 281 ALBA 044 049 123 134 163 179 228 239 AMSTRAD 004 011 ARC EN CIEL 029 034 182 186 ARCAM 029 272 ASTRA ATLANTIC...
  • Seite 47 Code-Übersicht: TV (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) HANSEATIC 018 049 063 104 107 113 HIFIVOX 029 034 182 186 HITACHI 007 009 020 023 033 050 107 110 126 139 143 150 162 168 171 182 185 186 192 259 262 264 288 289 299 316 IMPERIAL...
  • Seite 48 Code-Übersicht: TV (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) RBM(UK) REDIFFUSION 059 105 171 262 266 298 REDIFFUSION(UK) 150 162 REDIFUSION 104 105 036 040 071 079 095 110 242 243 260 278 293 354 355 357 358 ROADSTAR 031 195 ROTEL 056 065 SABA 014 017 029 034...

  • Seite 49: Code-Übersicht: Videorecorder

    Code-Übersicht: TV (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) WESTINGHOUSE 063 094 WESTON YOKO 050 195 ZANUSSI 036 040 071 079 095 110 260 262 278 Code-Übersicht: Videorecorder Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) AIWA 039 044 073 112 116 121 AKAI 028 035 053 070 090 092 149 150 155 AKURA...
  • Seite 50 Code-Übersicht: Videorecorder (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) FISHER 008 015 032 034 FUJITSU FUNAI 039 148 GRANADA(UK) GBC(UK) 054 084 GOLDSTAR 036 055 148 155 GOODMANS 029 039 050 054 055 061 GRAETZ 044 045 090 106 GRAETZ(ITT) GRANADA 001 015 049 109 147 149 GRANADA(UK)
  • Seite 51 Code-Übersicht: Videorecorder (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) PANASONIC 017 071 088 089 107 129 PATHE' MARCONI 044 045 PHILIPS 006 041 046 049 050 054 091 109 145 PIONEER 047 054 PROLINE 039 148 QUELLE 011 042 048 054 055 098 139 140 RADIOLA 049 091...

  • Seite 52: Code-Übersicht: Cd

    187 188 FISHER 023 055 FUNAI GOLDSTAR (LG) 016 087 GRUNDIG 220 224 226 227 HAITAI 099 214 HARMAN KARDON 001 002 040 054 190 218 HITACHI 049 093 029 176 KENWOOD 014 020 030 062 078 079 178 181...

  • Seite 53: Code-Übersicht: Cbl

    Code-Übersicht: CD (Fortsetzung) Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) THORENS TOSHIBA 013 074 151 155 UNIVERSUM (QUELLE) 220 222 YAMAHA 019 031 061 135 Code-Übersicht: CBL Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) BT CABLE CABLETIME 008 011 CLYDE CABLE VISION DECSAT CANAL FILMNET 018 019 FRANCE TELECOM 013 021 JERROLD 001 022...

  • Seite 54: Code-Übersicht: Sat

    Code-Übersicht: SAT Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) AIWA AKAI ALBA 001 017 056 070 111 115 AMSTRAD 071 097 ANKARO 051 121 ASTRA 068 098 ASTRO 175 176 178 179 180 181 BLAUPUNKT 038 090 BRUNS BUSH 024 048 070 077 106 126 BUSH(UK) CAMBRIDGE CAMBRIDGE ARD200...

  • Seite 55: Code-Übersicht: Dvd

    027 047 123 127 ZEHNDER 080 127 ZENITH Code-Übersicht: DVD Hersteller/Marke Konfigurations-Code (3-stellig) CALIFORNIA AUDIO DENON 002 019 003 004 GOLDSTAR (LG) HARMAN KARDON 001 032 KENWOOD MAGNAVOX 009 033 MARANTZ MITSUBISHI 023 036 ONKYO PANASONIC 024 025 PHILIPS PIONEER...

  • Seite 56: Fehlerbehebung

    Kurzschluss. orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher.

  • Seite 57: Technische Daten

    Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc.

  • Seite 58: Platz Für Ihre Notizen

    Platz für Ihre Notizen 58 PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN...
  • Seite 59 Platz für Ihre Notizen PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN 59...
  • Seite 60 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J90200012200...

Inhaltsverzeichnis