Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 760
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 760
- Seite 1 AVR 760 AVR 660 AUDIO/VIDEO RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG – Basis-Funktionen...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Auf richtige netzspannung achten Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, um zu einem späteren Zeitpunkt Ihr AVR 760/AVR 660 Receiver darf nur mit 220 - 240 V Wechselspannung darauf zurückgreifen zu können. betrieben werden. Durch Anschluss an abweichende Spannungen Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung müssen... -
Seite 3: Aufstellungsort
Ganz wichtig: Entfernen Sie bitte die Schutzfolie an der Gerätevorderseite. Tun • AVR 760/AVR 660 erzeugt im laufenden Betrieb Wärme. Aus diesem Sie dies nicht, kann der Empfang von Infrarotsignalen darunter leiden. Grund können unter Umständen die Standfüße auf der Gehäuseunterseite auf bestimmten Holz- und Furnierarten Abdrücke hinterlassen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SicherheitShinweiSe erStinBetrieBnahMe einFÜhrUnG Das Bildschirmmenüsystem BeDieneleMente an Der GerÄteFrOnt Konfiguration des AVR 760/AVR 660 mithilfe der EzSet/EQ II-Technik anSchlÜSSe an Der GerÄterÜcKSeite Quellen konfigurieren FUnKtiOnen Der FernBeDienUnG allGeMeine BeDienUnG zUSatzFernBeDienUnG FÜr Den MehrraUM- BetrieB (zOne 2) Den AVR 760/AVR 660 einschalten heiMKinO –... -
Seite 5: Einführung
Dolby® Volume-Funktion bedienungsfreundlicher, während sie ständig noch mehr Leistungsmerkmale Surround-Modi bieten, und obendrein besser klingen als je zuvor. Der AVR 760 ist ein Mehrzonen-7.2-Kanal-AV-Receiver (der AVR 660 ist ein Modell mit 7.1 • Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Kanälen), ausgestattet mit einigen der fortschrittlichsten Technologien zur... - Seite 6 • USB-Anschluss für die Wiedergabe von Musik und Fotos, die auf einem kompatiblen, externen Speicher abgelegt sind Im Lieferumfang des AVR 760/AVR 660 sind folgende Komponenten enthalten (sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Digitale toneingänge unter www.harmankardon.com).
-
Seite 7: Bedienelemente An Der Gerätefront
BeDieneleMente an Der GerÄteFrOnt Betriebsanzeige Infrarot-Sensor Display Lautstärkeregler Netz- AVR-Haupt- Auflösung Video- Quellenliste Zurück/Exit USB- Digitale Video-Eingänge EzSet/EQ II- schalter menü Modi Anschluss Toneingänge (S- und Composite- Mikrofoneingang (optisch und Video) koaxial) KLM N Standby-/ Info- Ton-Effekte Surround- Menü Kopfhörer- Analoge Navigation Einschalt-... - Seite 8 Infrarot-Sensor eines anderen (kompatiblen) Geräts Ihrer Heimkino-Anlage verwenden, und die empfangenen Signale in den Remote IR Input-Eingang Hinweis: In den Bildschirmmenüs werden diese Anschlüsse „Optical auf der Rückseite des AVR 760/AVR 660 einspeisen. Front“, „Coaxial Front“, „Composite Front“, „S-Video“ und „Analog Front“ genannt.
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Ein- und Ausgänge zur Übertragung von IR-Steuer- kommandos: Wird die Gerätevorderseite des AVR 760/AVR 660 durch Internet. Haben Sie den AVR 760/AVR 660 mit einem PC verbunden, können Sie die dort gespeicherten JPEG-Bilder und Tondateien wiedergeben. Besteht Gegenstände (z.B. Bücher, Blumenvasen usw.) oder Türen verdeckt, können Sie eine Verbindung zum Internet, kann der AVR 760/AVR 660 auch als Internet- einen zusätzlich erhältlichen Infrarot-Empfänger mit dem Remote IR-Eingang... -
Seite 10: Komponenten-Video-Monitor-Ausgänge: Haben Sie Eine Video
Lüfteröffnungen: Hinter diesen Schlitzen befindet sich der Lüfter des Verwenden Sie zweiadrige Kabel um die Lautsprecher hier anzuschließen. AVR 760/AVR 660 – er transportiert die warme Luft aus dem Gehäuseinneren Bitte achten Sie dabei auf korrekte Polarität (Plus-Pol auf Plus-Pol, Minus-Pol nach außen und sorgt so für die nötige Kühlung. -
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung
Zonen-Wahlschalter SYSTEMFERNBEDIENUNG ZONE 2-FERNBEDIENUNG Die Systemfernbedienung des AVR 760/AVR 660 kann neben dem Receiver Die Quellen-Auswahltasten wurden zur Steuerung bestimmter Geräte selbst bis zu 14 Geräte steuern, darunter Ihren iPod, externe USB-Geräte oder vorprogrammiert – Sie müssen lediglich den jeweiligen Hersteller und das Netzwerk-Komponenten (Details dazu finden Sie auf Seite 34). - Seite 12 Makro enthält. Mehr dazu finden Sie in der erweiterten Gerätevorderseite muss dabei an sein. Bedienungsanleitung. AVR Power Off-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den AVR 760/AVR 660 Back/Exit: Mit dieser Taste gelangen Sie zur vorherigen Menüebene bzw. auszuschalten.
-
Seite 13: Zusatzfernbedienung Für Den Mehrraum-Betrieb (Zone 2)
Sie bitte dem Abschnitt über die Hauptfernbedienung. erweiterten Bedienungsanleitung zu finden. Power: Mit dieser Taste schalten Sie den AVR 760/AVR 660 ein bzw. aus. Info Settings-Taste: Mit dieser Taste öffnen Sie das Info-Menü des AVR, Das Mehrraum-System des Receivers lässt sich auch durch Drücken auf eine in dem die Einstellungen der aktuellen Quelle angezeigt werden. -
Seite 14: Heimkino - Eine Kurze Einführung
Atmosphäre bei der Wiedergabe aktueller Kino-Blockbuster sorgt. Es gibt viele Meinungen darüber welcher Surround-Modus am besten für Der AVR 760/AVR 660 kann bis zu sieben Lautsprecher und bis zu zwei aktive die Darstellung einer räumlichen Klangbühne geeignet ist. In den letzten Subwoofer direkt ansteuern. -
Seite 15: Programmquellen Mit Dem Avr Verbinden
(siehe Tabelle 1). konventionelles Cinch-Kabel dafür, dass das Signal vom LFE-Ausgang des Tabelle 1 – Farbcodes für die Verkabelung Receivers zum Subwoofer-Eingang gelangt (siehe Abbildung 3). Der AVR 760 ist sogar mit zwei solchen Subwoofer-Anschlüssen versehen. Jeder dieser Tonverbindungen Ausgänge wird per EzSet/EQ II an die spezifischen Eigenheiten Ihres Hörraums... - Seite 16 Digitale tonanschlüsse Analoge tonverbindungen Der AVR 760/AVR 660 ist mit vier HDMI-Eingängen (HDMI = High Definition Für eine analoge Verbindung zur Übertragung von Tonsignalen benötigen Multimedia Interface) und einem HDMI-Ausgang ausgestattet. Dank dieser Sie ein zweiadriges Cinch-Kabel. Die Stecker der einen Ader sind weiß (linker neuen Technologie lassen sich über nur ein Kabel sowohl Ton- als auch...
-
Seite 17: Serielle Schnittstelle (Rs-232)
Video-Verbindungen AntennenAnSchLüSSe Viele Programmquellen geben sowohl Bild- als auch Tonsignale aus (z.B. Der AVR 760/AVR 660 ist mit zwei getrennten Anschlussterminals für UKW- Blu-ray- oder DVD-Spieler, Kabel- oder HD-TV-Empfänger, konventionelle und MW-Antenne ausgestattet. Videorecorder, digitale Festplattenrecorder usw.). Deswegen müssen Sie auch Die UKW-Antenne (FM) verwendet einen 75-Ohm-F-Stecker (siehe Abb. - Seite 18 7.1- oder 7.2-Kanal-System einen Subwoofer (siehe Abbildungen 15 und 16). Bitte beachten Sie: Der AVR 760 kann bis zu zwei Subwoofer ansteuern; der AVR 660 nur einen. In einem 7.1- oder 7.2-Kanal-System müssen die Surround-Lautsprecher in einem Winkel von 90° zum Center direkt neben Ihrer Hörposition stehen. Die HINWEIS: Die besten Ergebnisse erhalten Sie wenn alle Lautsprecher vom Surround-Back-Boxen kommen in einem Winkel von 150°...
-
Seite 19: Erste Schritte
Ton über HDMI ausgeben, sollten Sie sich eine zusätzliche analoge folgenden Komponenten: CD-Spieler, HDTV-Empfänger, Festplatten- Mehrkanalton-Verbindung in der Tabelle notieren. Recorder (PVR) oder Videorecorder. Der AVR 760/AVR 660 ist mit vielen unterschiedlichen Anschlüssen versehen – um die daraus resultierenden •... - Seite 20 ♦ verkabelt sind, sollten Sie diese Videoquellen über Komponenten- ausschließlich Videosignale überträgt. Stellen Sie in diesem Fall Video (bis zu 3 Geräte) an den AVR 760/AVR 660 anschließen. eine analoge oder digitale Tonverbindung her. • Ist die bestmögliche Videoverbindung zwischen AVR und •...
-
Seite 21: Quellen Anschließen
Haben Sie einen aktiven Subwoofer, verbinden Sie bitte seinen Line-Level- oder LFE-Eingang (Cinch-Buchse) mit dem Anschluss Subwoofer 1 (lila Cinch- Der AVR 760/AVR 660 ist mit einem Remote IR- und einem Zone 2-Eingang Buchse). Haben Sie einen weiteren Subwoofer, können Sie diesen mit dem ausgestattet. -
Seite 22: Ein Mehrraum-System Einrichten
AVR 760 verbinden. bohren um Kabel durchzuführen. Achten Sie bei diesen Arbeiten auf bereits Möchten Sie auch im Nebenraum Video genießen (nur mit dem AVR 760 vorhandene Leitungen und Versorgungsrohre. Sollten Sie beim Bohren möglich), müssen Sie den Multizone Videoausgang entweder direkt mit dem ein Stromkabel treffen besteht Stromschlaggefahr. -
Seite 23: Schritt Zwölf - Stromversorgung Herstellen
Zielen Sie mit dem IR-Sender der Fernbedienung auf die Vorderseite Daraufhin sucht die Fernbedienung die Liste aller IR-Befehlssätze des AVR 760/AVR 660 – achten Sie darauf, dass keine Gegenstände den dieses Herstellers durch und zeigt an wieviele sie gefunden hat. -
Seite 24: Automatische Programmierung
inStallatiOn • Automatische Programmierung : Warten Sie bis die Drücken Sie auf die Taste, der Sie einen neuen IR-Code beibringen wollen. Fernbedienung alle IR-Befehlssätze für den gewählten Gerätetyp Daraufhin fordert Sie die AVR-Fernbedienung auf die entsprechende bereitstellt. Senden Sie danach mithilfe der -Tasten jeden Taste der Originalfernbedienung zu betätigen. - Seite 25 Öffnen Sie das Menüsystem der Fernbedienung indem Sie 3 Sekunden Um den AVR 760/AVR 660 zum ersten Mal einzuschalten müssen Sie lang auf die Taste AVR Settings drücken – auf dem LC-Display erscheinen folgendes tun: die Einträge „Main Menu“ und „Program Device".
-
Seite 26: Erstinbetriebnahme
Konfiguration des AVr 760/AVr 660 mithilfe In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie den AVR 760/AVR 660 an Ihr der ezSet/eq ii-technik Heimkino-System anpassen. Hierzu muss ein Flachbildfernseher mit dem Monitor-Ausgang des Receivers verbunden sein. Einer der wichtigsten Konfigurationsschritte ist die Anpassung des AV-Receivers an die angeschlossenen Lautsprecher und die akustischen DAS biLDSchirMMenüSySteM... -
Seite 27: Schritt Vier
Nach abgeschlossener Messung können Sie die Testergebnisse in einen der erscheint hier der Eintrag ANALOG. zwei Speicherplätze ablegen oder verwerfen. Da Ihnen der AVR 760/AVR 660 zwei Speicherplätze zur Verfügung stellt, können Sie die Messungen für ton- und Videoeingänge wählen gleich zwei Positionen im Hörraum vornehmen. -
Seite 28: Kanal-Eingänge
erStinBetrieBnahMe 6-/8-Kanal-eingänge HINWEIS: Der AVR kann Signale vom 6-/8-Kanal-Eingang bearbeiten: Die 6-/8-Kanal-Eingänge werden für die Wiedergabe von Mehrkanal- Aktivieren Sie diese Quelle und drücken Sie danach auf die Audio Programmmaterial benötigt, das bereits im Abspielgerät (DVD-Audio, Blu-ray, Effects-Taste um das entsprechende Menü aufzurufen. Schalten Sie „Tone SACD und HD-DVD) decodiert und über die analogen Mehrkanal-Ausgänge Control“... - Seite 29 Das Mehrraum-System kann ausschließlich Composite-Video- Sie mit OK. Im Display erscheint nun die neue Bezeichnung. Möchten Sie die Signale weiterleiten (nur der AVR 760 kann Videosignale in einen Nebenraum Grundeinstellung wiederherstellen, wählen Sie bitte das Leerzeichen vor dem senden).
-
Seite 30: Allgemeine Bedienung
Lautsprecher und die spezifischen Eigenheiten Ihres Hörraums optimal anzupassen. Der AVR 760/AVR 660 wurde für Lautsprecher mit Der AVR 760/AVR 660 gehört zu den ersten Produkten, die mit der Dolby durchschnittlichem Wirkungsgrad kalibriert. Der Wirkungsgrad Ihrer Volume-Funktion ausgestattet sind. Sie sorgt dafür, dass feine Details im Lautsprecher kann aber davon abweichen. -
Seite 31: Stummschaltung (Mute)
Kabel zwischen AVR und TV. Trennen Sie danach die Kabel zwischen AVR und den Videoquellen. • Stellen Sie danach die HDMI-Verbindungen zwischen den Quellen und dem AVR 760/AVR 660 wieder her. Verbinden Sie zuletzt den Flachbildfernseher mit dem AVR. • Schalten Sie die Komponenten Ihres Heimkinos in folgender... -
Seite 32: Tuner Verwenden
BeDienUnG RDS-Senderwahl tUner VerWenDen Überträgt die gerade spielende UKW-Station RDS-Daten, erscheinen Gehen Sie wie folgt vor, um den im AVR 760/AVR 660 eingebauten Tuner automatisch im Display und auf dem Bildschirm der Stationsname sowie auszuwählen: andere Informationen. Drücken Sie auf die Taste Source List an der Gerätevorderseite. Wählen Sie nun mit den -Tasten das gewünschte Frequenzband. -
Seite 33: Wiedergabe Von Usb-Medien
Internet gehen und die Webseite www.radioharmankardon.com aufrufen. drücken Sie zweimal. Bei der Wiedergabe von Standbildern gelangen Geben Sie hier die ID-Nummer Ihres AVR 760/AVR 660 (die Geräte-ID finden Sie mit der Navigationstaste zur vorherigen Datei. Sie unter Menu -> Network Setup) ein und erstellen Sie ein Benutzerkonto. -
Seite 34: Wiedergabe Von Inhalten Aus Dem Netzwerk
Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land geltenden Richtlinien zum Schutz geistigen Eigentums. Das Vervielfältigen geschützten Der AVR 760/AVR 660 kann Inhalte abspielen, die auf Ihrem PC gespeichert Materials ist gesetzlich untersagt. sind – vorausgesetzt beide Geräte sind über ein Netzwerk miteinander verbunden. -
Seite 35: Ipod-Funktion
allGeMeine BeDienUnG In Tabelle 4 finden Sie eine Übersicht aller Wiedergabefunktionen, die Ihnen Random: Wählen Sie dieses Menü, um die Wiedergabe in zufälliger im The Bridge II-Betrieb zur Verfügung stehen. Reihenfolge (auch „Shuffle Modus“ genannt) zu starten. Betätigen Sie mehrmals die OK-Taste, um durch die verfügbaren Wiedergabemodi Tabelle 4 –... -
Seite 36: Mit Den Tasten J Und I
allGeMeine BeDienUnG mithilfe der Bedienelemente am iPod die gewünschte Anwendung. Wegen des breiten Angebots an Anwendungen und deren Eigenheiten können wir leider nicht garantieren, dass alle Softwarelösungen einwandfrei mit dem The Bridge II-System funktionieren. Halten Sie die Scroll-Taste gedrückt, um noch schneller durch die Inhalten zu blättern. -
Seite 37: Fehlerbeseitigung
Trennen Sie den AVR 760/AVR 660 vom Stromnetz oder passiert ein Stromausfall bleiben die Einstellungen des Receivers dennoch bis zu vier Um den AVR 760/AVR 660 zurückzusetzen gehen Sie bitte wie folgt vor: Wochen erhalten. Schalten Sie den AVR in den Standby-Modus (die Betriebsanzeige leuchtet orange). -
Seite 38: Anhang
Anhang – grundeinstellungen Tabelle A1 – Empfohlene Quellenkonfiguration Gerätetyp AVR 760/AVR 660 Quelle Digitale Tonverbindungen Analoge Tonverbindung Video-Verbindungen CBL/SAT HDMI 2 Analog 1 HDMI 2 Kabel-TV, Satelliten-TV, HDTV oder eine anderen Komponente, die TV-Inhalte liefert DVD-Audio/Video, SACD, Blu- HDMI 1... - Seite 39 anhanG Tabelle A2 – Voreinstellungen der Quellen Cable/Sat Media Server Radio Game The Bridge Surround-Modi Logic 7 Movie Logic 7 Movie Logic 7 Music Logic 7 Movie Logic 7 Movie Logic 7 Movie Logic 7 Music Logic 7 Music (Automatik) Video-Eingang HDMI 2 HDMI 1...
-
Seite 40: Technische Merkmale
MerKMale Audio-Sektion MW-Tuner Stereo-Modus, Sinus-Ausgangsleistung (FTC) Frequenzbereich 520 – 1720 kHz AVR 760: 100 Watt pro Kanal, 20 Hz — -20kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor, Rauschabstand 45 dB beide Kanäle an 8 Ohm Eingangsempfindlichkeit Rahmenantenne 500 μV Verzerrungen 1 kHz, 50% Mod 0,8% AVR 660: 85 Watt pro Kanal, 20 Hz —... - Seite 41 techniSche MerKMale Harman Kardon und Logic 7 sind Marken der Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. EzSet/EQ, Designed to Entertain und das The Bridge II-Logo sind Marken von Harman International Industries, Incorporated. Apple, iPod, iTunes und Macintosh sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
- Seite 42 8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Teilenr. CQX1A1393Z...