Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Daikin RZQG71L9V1B Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Daikin Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. RZQG71L9V1B
  6. Referenzhandbuch

Daikin RZQG71L9V1B Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RZQG71L9V1B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Referenz für Installateure
Split­System­Klimageräte
RZQG71L9V1B     
RZQG100L9V1B     
RZQG125L9V1B     
RZQG140L9V1B     
                       
RZQG71L8Y1B     
RZQG100L8Y1B     
RZQG125L8Y1B     
RZQG140L7Y1B     
                       
RZQSG100L9V1B     
RZQSG125L9V1B     
RZQSG140L9V1B     
                       
RZQSG100L8Y1B     
Referenz für Installateure
RZQSG125L8Y1B     
Deutsch
Split­System­Klimageräte
RZQSG140L7Y1B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Daikin RZQG71L9V1B

Inhaltszusammenfassung für Daikin RZQG71L9V1B

  • Seite 1 Referenz für Installateure Split­System­Klimageräte RZQG71L9V1B      RZQG100L9V1B      RZQG125L9V1B      RZQG140L9V1B                              RZQG71L8Y1B      RZQG100L8Y1B      RZQG125L8Y1B      RZQG140L7Y1B                              RZQSG100L9V1B      RZQSG125L9V1B      RZQSG140L9V1B                              RZQSG100L8Y1B      Referenz für Installateure RZQSG125L8Y1B      Deutsch Split­System­Klimageräte RZQSG140L7Y1B...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 6.4.8 So schließen Sie Kältemittelrohre an die Inhaltsverzeichnis Außeneinheit an............17 6.4.9 Feststellen, ob Ölfänge erforderlich sind ....18 Überprüfen der Kältemittelleitung ..........18 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Über die Dokumentation............Kältemittelleitungen............. 18 1.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole....6.5.3 Kältemittelleitungen überprüfen: Anordnung....19 Für den Monteur ................ 6.5.4 So führen Sie eine Leckprüfung durch......19 1.2.1 Allgemeines ..............6.5.5 So führen Sie die Vakuumtrocknung durch ....19 1.2.2 Installationsort.............

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Unsachgemäßes  Installieren  oder  Anbringen  des  Gerätes oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen,  Brand  und  weiteren  Schäden  führen. Über die Dokumentation Verwenden  Sie  nur  von  Daikin  hergestellte  oder zugelassene  Zubehörteile,  optionale  Ausrüstungen  und ▪ Die  Original­Dokumentation  ist  auf  Englisch  verfasst.  Bei  der Ersatzteile. Dokumentation  in  anderen  Sprachen  handelt  es  sich  um WARNUNG Übersetzungen des Originals.

  • Seite 4: Installationsort

    1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Außerdem müssen mindestens die folgenden Informationen an einer WARNUNG zugänglichen Stelle am Produkt zur Verfügung gestellt werden: Führen  Sie  immer  eine  Rückgewinnung  des  Kältemittels ▪ Anweisungen zum Abschalten des Systems bei einem Notfall durch.  Geben  Sie  es  NIEMALS  direkt  an  die  Umgebung ab. Verwenden Sie stattdessen eine Vakuumpumpe. ▪ Name und Adresse von Feuerwehr, Polizei und Krankenhaus ▪ Name,  Adresse  und  24­Stunden­Rufnummern  für  HINWEIS Kundendienst Nachdem alle Rohrleitungen angeschlossen wurden, muss Für Europa enthält EN378 die entsprechenden Richtlinien für dieses überprüft  werden,  ob  Gas  entweichen  kann.  Verwenden Logbuch.

  • Seite 5: Sole

    1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 1.2.4 Sole WARNUNG ▪ Verwenden  Sie  AUSSCHLIESSLICH  Kabel  mit Falls  zutreffend.  Weitere  Informationen  finden  Sie  in  der Kupferadern. Installationsanleitung  oder  im  Monteur­Referenzhandbuch  Ihrer Anwendung. ▪ Es  ist  darauf  zu  achten,  dass  die  bauseitige Verkabelung  den  dafür  gültigen  Gesetzen  und WARNUNG Vorschriften entspricht.

  • Seite 6: Über Die Dokumentation

    Installationsa Installationsanweisungen Verpackung nleitung für Außeneinheit Referenz für Vorbereitung der Digital gespeicherte Installateure Installation, technische Dateien http:// Daten, Referenz,… www.daikineurope.com/ support­and­manuals/ product­information/. Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen  Daikin­Webseite  oder  auf  Anfrage  bei  Ihrem  Händler verfügbar sein. Monteur­Referenzhandbuch auf einen Blick Kapitel Beschreibung Allgemeine Vor der Installation zu lesende Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitshinweise Über die Dokumentation Dokumentationen für den Installateur Über das Paket Einheiten auspacken und Zubehör abnehmen Über die Einheiten und ▪ Einheiten identifizieren Optionen ▪...

  • Seite 7: Von Der Außeneinheit Die Zubehörteile Abnehmen

    4 Über die Geräte und Optionen 3.2.3 Von der Außeneinheit die Zubehörteile Kombinieren von Geräten und abnehmen Optionen 1× 1× 2× 4.3.1 Mögliche Optionen für die Außeneinheit Kältemittel­Abzweigsatz Wenn  an  der  Außeneinheit  mehrere  Inneneinheiten  angeschlossen werden,  brauchen  Sie  ein  oder  mehrere  Kältemittel­Abzweigsätze. Die  Kombination  Außeneinheit­Inneneinheit  bestimmt,  welche  und wie viele Kältemittel­Abzweigsätze verwendet werden müssen. 1× 1× Anordnung RZQ(S)G_Y1 + Andere ENERG ENERG Außeneinheit­...

  • Seite 8: Vorbereiten Des Installationsortes

    5 Vorbereitung Wenn das Außengerät Wind und/oder niedrigen Umgebungstempe­ Vorbereiten des Installationsortes raturen ausgesetzt ist, beachten Sie folgende Hinweise: Das  Gerät  NICHT  in  einem  Raum  installieren,  der  auch  als Bei  starkem  Wind  (≥18  km/h),  der  gegen  den  Luftauslass  der Arbeitsplatz  oder  Werkstatt  benutzt  wird.  Finden  in  der  Nähe  des Außeneinheit  bläst,  kann  es  zu  einem  Kurzschluss  der Geräts Bauarbeiten statt (z.B. Schleifarbeiten), bei denen viel Staub Luftzirkulation ...

  • Seite 9: Zusätzliche Anforderungen An Den Installationsort Für Die Außeneinheit Bei Kaltem Klima

    5 Vorbereitung 5.2.2 Zusätzliche Anforderungen an den Element Beschreibung Installationsort für die Außeneinheit bei Bördelanschlüsse Sollten nicht wiederverwendet werden. kaltem Klima Stellen Sie neue her, damit keine Undichtigkeiten auftreten. Siehe Schützen Sie das Außengerät gegen direkten Schneefall und achten "6.4.3 Richtlinien zum Anschließen von Sie darauf, dass das Außengerät NIEMALS zugeschneit ist. Kältemittelleitungen" auf Seite 15 und "6.4.5 So dornen Sie Rohrenden auf" auf Seite 15. Geschweißte Müssen auf Undichtigkeiten überprüft Verbindungen werden. Rohre reinigen Unter folgenden Bedingungen ist es nicht erforderlich, die Rohre zu reinigen. Sonst müssen die Rohre gereinigt werden, oder Sie müssen neue installieren. Bedingungen: ▪ Die  Gesamtlänge  der  Einweg­ Rohrleitung  beträgt  <50  m.  bedeutet: ▪ Paarsystem: L1>50 m ▪ Doppelsystem  und  Dreifachsystem: L1+L2<50 m ▪...

  • Seite 10: Anforderungen An Das Material Von Kältemittel­ Rohrleitungen

    5 Vorbereitung 5.3.2 Anforderungen an Kältemittel­ Anforderungen an das Material von Kältemittel­ Rohrleitungen Rohrleitungen ▪ Rohrmaterial:  Mit  Phosphorsäure  deoxidierte,  übergangslos INFORMATION verbundene Kupferrohre. Lesen  Sie  auch  die  Vorsichtsmaßnahmen  ▪ Rohrleitungs­Härtegrad und ­stärke: Anforderungen  im  Kapitel  "Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen". Außendurch­ Härtegrad Stärke (t) messer (Ø) Wenn  an  der  Außeneinheit  mehrere  Inneneinheiten  angeschlossen Ø werden, achten Sie auf Folgendes: 6,4 mm (1/4") Weichgeglüht ≥0,8 mm 9,5 mm (3/8")

  • Seite 11: Länge Der Kältemittelleitung Und Höhenunterschied

    5 Vorbereitung Länge der Kältemittelleitung und Höhenunterschied Leitungslänge und der Höhenunterschied müssen Folgendem entsprechen: Erforderlich Begrenzung RZQG RZQSG 125+140 125+140 1 Mindest­Gesamtlänge Paarsystem: Begrenzung ≤L1 3 m 5 m bei Einweg­ Doppelsystem: Begrenzung ≤L1+L3 Rohrleitung Dreifachsystem: Begrenzung ≤L1+L4 Doppeltes Doppelsystem: Begrenzung ≤L1+L3+L7 2 Maximale Paarsystem: L1≤ Begrenzung Ø verringert 10 m (10 m) 10 m (10 m) Gesamtlänge bei Ø Standard 50 m (70 m) 75 m (90 m) 50 m (70 m) Einweg­Rohrleitung Ø vergrößert 25 m (35 m) 35 m (45 m) 25 m (35 m) Doppelsystem und Ø verringert 10 m (15 m) 10 m (10 m) Dreifachsystem: L1+L2≤ Ø Standard 50 m (70 m) 75 m (90 m)

  • Seite 12: Isolieren Der Kältemittelleitungen

    6 Installation 5.3.3 Isolieren der Kältemittelleitungen Installation ▪ Verwenden Sie als Isoliermaterial Polyethylenschaum: ▪ Wärmeübertragungsrate  zwischen  0,041  und  0,052  W/mK Übersicht: Installation (0,035 und 0,045 kcal/mh°C) In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie wissen und was Sie tun ▪ mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 120°C müssen, wenn Sie am Installationsort sind. ▪ Isolationsdicke Typischer Ablauf Umgebungstempera Luftfeuchtigkeit Mindeststärke Die Inbetriebnahme erfolgt normalerweise in folgenden Schritten: ▪ Montage der Außeneinheit. ≤30°C 75% bis 80% RH 15 mm >30°C ≥80% RH 20 mm ▪ Montage der Inneneinheiten. ▪ Kältemittelleitungen anschließen. Vorbereiten der Elektroinstallation ▪ Kältemittelleitungen überprüfen. ▪...

  • Seite 13: Montieren Des Außengeräts

    6 Installation HINWEIS Montieren des Außengeräts Bei der Befestigung der Außeneinheit mit den Ankerbolzen sollten  Muttern  und  Unterlegscheiben  aus  Kunstharz 6.3.1 Montage der Außeneinheit verwendet  werden  (a).  Ist  die  Beschichtung  im Befestigungsbereich abgezogen, können die Muttern leicht Typischer Ablauf rosten. Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: Voraussetzungen für die Installation schaffen. Außeneinheit installieren. 6.3.4 So installieren Sie die Außeneinheit Für einen Abfluss sorgen. Sicherungen gegen Umkippen der Außeneinheit installieren. Gegebenenfalls  Unterstand  und  Ablenkplatte  installieren,  um die Einheit gegen Schnee und starken Wind zu schützen. Siehe "Den  Ort  der  Installation  vorbereiten"  in  "5 ...

  • Seite 14: So Vermeiden Sie Ein Kippen Des Außengeräts

    6 Installation HINWEIS 6.3.6 So vermeiden Sie ein Kippen des Außengeräts Wenn die Kondensatabflusslöcher der Außeneinheit durch eine Grundplatte oder Bodenfläche abgedeckt sind, heben Wenn das Gerät an Orten aufgestellt ist, an denen starker Wind das Sie  die  Einheit  an,  um  für  einen  Freiraum  von  mehr  als Gerät  zum  Umkippen  bringen  kann,  ergreifen  Sie  folgende 150 mm unter der Außeneinheit zu sorgen. Vorsichtsmaßnahmen: Kabel (bauseitig zu liefern) wie gezeigt anschließen: 4× Kondensatabflusslöcher (Abmessungen in mm) Anschließen der Kältemittelleitung 6.4.1 Kältemitteilleitungen anschließen Vor Anschließen der Kältemitteilleitungen Außen­ und Inneneinheit müssen montiert sein. Typischer Ablauf Austrittsseite Anschließen der Kältemittelleitungen beinhaltet: Abstand zwischen Verankerungspunkten Unterer Rahmen ▪...

  • Seite 15: Richtlinien Zum Anschließen Von Kältemittelleitungen

    6 Installation HINWEIS Beachten  Sie  die  folgenden  Warnhinweise  bezüglich  der Kältemittel­Rohrleitungen: ▪ Darauf achten, dass in den Kältemittelkreislauf nur das vorgesehene  Kältemittel  gelangt,  keine  anderen  Stoffe (z. B. Luft). ▪ Nur  R410A  verwenden,  wenn  Sie  Kältemittel Drehmomentschlüssel Schraubenschlüssel hinzuzufügen ist. Rohrverbindungsstück ▪ Verwenden  Sie  ausschließlich  Installationswerkzeuge Bördelmutter (z.  B.  Manometer­Set),  die  speziell  für  R410A Rohrstärke Anzugsdrehm Aufweitungsm...

  • Seite 16: So Verlöten Sie Rohrenden

    6 Installation Die innere Oberfläche der Bördelung muss makellos sein. ▪ Achten  Sie  immer  darauf,  das  Absperrventil  immer  mit  einem Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt Schraubenschlüssel  zu  sichern  und  die  Überwurfmutter  dann  mit sein. einem  Drehmomentschlüssel  zu  lösen  bzw.  festzuziehen.  Setzen Stellen Sie sicher, dass die Überwurfmutter angebracht ist. Sie  den  Schraubenschlüssel  NICHT  auf  der  Abdeckung  des Schafts an, da dies zu einer Kältemittelleckage führen kann. 6.4.6 So verlöten Sie Rohrenden Das ...

  • Seite 17: So Handhaben Sie Die Abdeckung Des Wartungsanschlusses

    6 Installation Element Anzugsdrehmoment (N∙m) Schaftabdeckung, 13,5~16,5 Flüssigkeitsseite Schaftabdeckung, Gasseite 22,5~27,5 Abdeckung des 11,5~13,9 5 Gehen Sie wie folgt vor: Wartungsanschlusses ▪ Die Flüssigkeitsleitung (a) und die Gasleitung (b) isolieren. So handhaben Sie die Abdeckung des ▪ Zur  Wärmeisolierung  die  Krümmungen  diese  erst  mit Isoliermaterial und dann mit Vinyl­Klebeband (c) umwickeln. Wartungsanschlusses ▪ Darauf  achten,  dass  bauseitige  Rohrleitungen  keine Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Hinweise: Verdichterteile (d) berühren. ▪ Die Enden der Isolierungen versiegeln (mit Dichtmittel usw.) ▪ Verwenden  Sie  immer ...

  • Seite 18: Feststellen, Ob Ölfänge Erforderlich Sind

    6 Installation HINWEIS Überprüfen der Kältemittelleitung Sicherheitsvorkehrungen  bei  der  Schaffung  Durchbruchöffnungen: 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung ▪ Achten Sie darauf, das Gehäuse nicht zu beschädigen. ▪ Nachdem  Sie  die  Durchbruchöffnungen  hergestellt Die  Kältemittelleitungen  innerhalb  der  Außeneinheit  wurden haben,  empfehlen  wir  Ihnen,  die  Kanten  und  Bereiche werksseitig  auf  Undichtigkeiten  überprüft.  Sie  müssen  nur  die um ...

  • Seite 19: Kältemittelleitungen Überprüfen: Anordnung

    6 Installation 6.5.3 Kältemittelleitungen überprüfen: 6.5.5 So führen Sie die Vakuumtrocknung Anordnung durch 1 Im System einen Unterdruck herstellen, bis das Sammelrohr ein Druck von –0,1 MPa (–1 Bar) anzeigt wird. 2 Etwa 4­5 Minuten warten und dann den Druck überprüfen: Wenn der Druck… dann… R410A unveränderlich ist befindet sich keine Feuchtigkeit im System. Damit ist dieses Verfahren abgeschlossen. zunimmt befindet sich Feuchtigkeit im System. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 3 Das System auspumpen, damit am Sammelrohr für mindestens R410A 2 Stunden ein Druck von –0,1 MPa (–1 Bar) besteht. 4 Nach  Ausschalten  der  Pumpe  mindestens  1  Stunde  lang  den Druck prüfen. Anordnung bei einem Paarsystem Anordnung bei Doppelsystem 5 Wenn ...
  • Seite 20 6 Installation Typischer  Arbeitsablauf  –  Das  Hinzufügen  von  zusätzlichem Positionen von Service­Stutzen: Kältemittel umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: RZQG100~140_V1 + RZQG71_V1 + 1 Feststellen, ob und wie viel Kältemittel zusätzlich hinzugefügt RZQSG140_V1 RZQSG100+125_V1 werden muss. 2 Falls notwendig, zusätzliches Kältemittel hinzufügen. 3 Das Etikett für fluorierte Treibhausgase ausfüllen und im Inneren der Außeneinheit befestigen. Komplette Neubefüllung mit Kältemittel Bevor  Sie  eine  komplette  Neubefüllung  mit  Kältemittel  vornehmen, überzeugen Sie sich, dass folgende Arbeiten erledigt worden sind: 1 Das System ist ausgepumpt worden. 2 Die externen Kältemittelleitungen der Außeneinheit sind überprüft worden (Dichtheitsprüfung und Vakuumtrocknung). 3 Bei den internen Kältemittelleitungen der Außeneinheit ist die Vakuumtrocknung durchgeführt worden. HINWEIS Bevor ...

  • Seite 21: Sicherheitsvorkehrungen Beim Einfüllen Von Kältemittel

    6 Installation Typischer Arbeitsablauf – Die komplette Neubefüllung mit Kältemittel Wenn Dann umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: (L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7)> Es muss zusätzliches Kältemittel Länge ohne Befüllung hinzugefügt werden. 1 Feststellen, wie viel Kältemittel eingefüllt werden muss. Markieren Sie die gewählte 2 Kältemittel einfüllen. Menge in den Tabellen unten, 3 Das Etikett für fluorierte Treibhausgase ausfüllen und im Inneren um bei zukünftigen der Außeneinheit befestigen. Wartungsarbeiten eine Orientierung zu haben. 6.6.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Einfüllen INFORMATION von Kältemittel Die  Rohrleitungslänge  ist  die  größte  Länge  der INFORMATION Flüssigkeitsleitung in eine Richtung. Lesen  Sie  auch  die  Vorsichtsmaßnahmen  Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen (R in kg) (bei Anforderungen in den folgenden Kapiteln: einem Paarsystem) ▪...

  • Seite 22: Die Menge Für Eine Komplette Neubefüllung Bestimmen

    6 Installation Beispiele Die Menge bei einer kompletten Neubefüllung bestimmen (kg) (bei Verringerung der Stärke der Flüssigkeitsleitung) Anordnung Zusätzliche Kältemittelmenge (R) Modell Länge (m) L2=7 m Fall: Doppelsystem, Standardstärke der (Ø6.4 mm) 5~10 Flüssigkeitsleitung L3=5 m RZQG71 1 G1 Insgesamt Ø9,5 => G1=35 m (Ø6.4 mm) RZQG100~140 G2 Insgesamt Ø6,4 => G2=7+5=12 m L1=35 m (Ø9.5 mm) RZQSG100+125 — 2 Fall: G1>30 m RZQG100 RZQSG140 — R1 Länge=G1−30 m=5 m Länge = L1 (Paarsystem); L1+L2 (Doppelsystem, => R1=0,5 kg Dreifachsystem); L1+L2+L4 (doppeltes Doppelsystem) R2 Länge=G2=12 m...

  • Seite 23: Anschließen Der Elektrischen Leitungen

    6 Installation WARNUNG Anschließen der elektrischen Leitungen Verwenden Sie für die Stromversorgungskabel IMMER ein mehradriges Kabel. 6.7.1 Über das Anschließen der elektrischen ACHTUNG Leitungen Wird  die  Einheit  in  Betriebsumgebungen  mit  Temperatur­ Alarmeinstellungen  betrieben,  sollte  einkalkuliert  werden, Typischer Ablauf dass bei Erreichen der Alarm auslösenden Temperatur die Die  elektrische  Verkabelung  umfasst  üblicherweise  die  folgenden Signalisierung  des  Alarms  erst  nach  einer  Verzögerung Schritte: von  10  Minuten  erfolgt.  Es  ist  möglich,  dass  das  Gerät Überzeugen ...

  • Seite 24: Technische Daten Von Elektrischen Leitungen

    6 Installation HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen  bei  der  Installation  Stromkabel: ▪ Schließen Sie keine Kabel unterschiedlicher Stärke an die  Stromversorgungs­Anschlussklemmleiste  an  (ein lockeres Stromkabel kann zu Hitzeentwicklung führen). ▪ Beim  Anschließen  von  Kabeln  mit  demselben Durchmesser muss so vorgegangen werden, wie es die Abbildung unten zeigt. ▪ Für  die  Verkabelung  die  vorgesehenen  Stromkabel verwenden und diese fest anschließen. Darauf achten, dass  kein  mechanischer  Druck  von  außen  auf  den Anschlussplatte ausgeübt wird. ▪...

  • Seite 25: So Schließen Sie Die Elektrischen Leitungen An Die Außeneinheit An

    6 Installation 6.7.6 So schließen Sie die elektrischen Leitungen an die Außeneinheit an HINWEIS ▪ Halten  Sie  sich  an  den  Elektroschaltplan  (im Lieferumfang  der  Einheit  enthalten,  befindet  sich  auf der Innenseite der Wartungsblende). ▪ Befestigen  Sie  das  Erdungskabel  so  an  der Montageplatte  des  Absperrventils,  dass  es  nicht verrutschen kann. ▪ Achten  Sie  darauf,  dass  Kabel  NICHT  die ordnungsgemäße ...

  • Seite 26: Abschließen Der Installation Des Außengeräts

    7 Inbetriebnahme Anschließen Wenn Kabel von der Einheit weg verlegt 6.8.2 Außeneinheit schließen werden, kann eine Schutzhülse für die Leiter (PG­Einsätze) in die Durchbruch­ HINWEIS Öffnung eingesetzt werden. Achten  Sie  beim  Schließen  der  Außengeräteabdeckung Wenn Sie keinen Kabelkanal verwenden, darauf,  das  Anzugsdrehmoment  von  4,1  N•m  nicht  zu schützen Sie die Kabel mit Hilfe von überschreiten. Vinylrohren, um zu vermeiden, dass die Kabel durch die Kante der Durchbruch­ Öffnung beschädigt werden. a b c A Innerhalb der Außeneinheit B Außerhalb der Außeneinheit a Kabel 1× b Muffe c Mutter 6.8.3 So überprüfen Sie den d Rahmen Isolationswiderstand des Verdichters e Schlauch...

  • Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen Bei Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Sicherheitsvorkehrungen bei Checkliste vor Probelauf Inbetriebnahme Das  System  NICHT  in  Betrieb  nehmen,  bevor  die  folgenden Überprüfungen nicht mit Erfolg durchgeführt worden sind: INFORMATION Die Inneneinheiten sind ordnungsgemäß installiert. In  der  Anfangsphase  des  Betriebs  kann  Stromaufnahme  der  Einheit  höher  sein  als  auf  dem Falls eine drahtlose Benutzerschnittstelle verwendet wird: Typenschild  angegeben  ist.  Dies  ist  darauf Die  Zierblende  der  Inneneinheit  mit  Infrarot­Empfänger zurückzuführen, ...

  • Seite 28: Fehlercodes Beim Probelauf

    7 Inbetriebnahme 1 Führen Sie zunächst folgende Schritte durch. Maßnahme Ergebnis Die Option Pos. 0 Luftstrom Menge/Richtung Maßnahme Lüfterges. Richtung auswählen. Pos. 0 Niedrig Das Flüssigkeits­Absperrventil (A) und das Gas­ Absperrventil (B) öffnen, indem Sie die Schaft­Kappe entfernen und mit einem Zurück Zurück Einstlg Einstlg Sechskantschraubenschlüssel die Ventilschrauben nach links bis zum Anschlag drehen. Die Position ändern. Wenn sich die Luftstromlamellen der Inneneinheit bewegen, ist der Betrieb OK. Falls nicht, ist etwas nicht in Ordnung. Drücken. Das Startmenü wird angezeigt. Die Wartungsblende schließen, damit keine Stromschlaggefahr besteht. Den Strom mindestens 6 Stunden vor Betriebsbeginn auf EIN schalten, um den Verdichter zu schützen. 5 Den Probelauf beenden. Über die Benutzerschnittstelle die Einheit auf Maßnahme Ergebnis...

  • Seite 29: Übergabe An Den Benutzer

    8 Übergabe an den Benutzer Fehlercode Mögliche Ursache HINWEIS: Gefahr elektrostatischer Entladung ▪ Es gibt eine Spannungs­Unsymmetrie. Vor  der  Durchführung  jeglicher  Wartungsarbeiten  sollten elektrostatische  Aufladungen  beseitigt  werden.  Berühren ▪ Im  Falle  eines  3­phasigen Sie  dazu  ein  Metallteil  des  Geräts.  Dadurch  wird  die Stromversorgungssystems  fehlt  eine Platine geschützt. Phase.  Hinweis:  Ein  Betrieb  ist  nicht möglich. ...

  • Seite 30: Entsorgung

    11 Entsorgung Entsorgung 11.1 Überblick: Entsorgung Typischer Ablauf Die  Entsorgung  des  Systems  umfasst  üblicherweise  die  folgenden Schritte: System auspumpen. Demontage  des  Systems  gemäß  den  geltenden  gesetzlichen Vorschriften. Kältemittel,  Öl  und  andere  Teile  gemäß  den  geltenden gesetzlichen Vorschriften behandeln. INFORMATION Weitere Informationen finden Sie im Wartungshandbuch. 11.2 System auspumpen Diese Einheit ist mit einer Funktion zum automatischen Auspumpen ausgestattet,  mit  der  das  gesamte  Kältemittel  aus  dem  System  in der Außeneinheit gesammelt werden kann.

  • Seite 31: Technische Daten

    12 Technische Daten Technische Daten 12.1 Übersicht: Technische Daten Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte: • Abmessungen und Platzbedarf für Wartungsarbeiten • Komponenten • Rohrleitungsplan • Elektroschaltplan • Technische Daten 12.2 Abmessungen und Wartungsfreiraum 12.2.1 Abmessungen: Außeneinheit RZQG71 + RZQSG100+125 (Abmessungen in mm) 3D076345 Gasleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) Flüssigkeitsleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) Service­Stutzen innen (in der Einheit) Erdungsanschluss M5 (im Schaltkasten) Kältemittel­Rohrleitungseingang Durchführung für Stromversorgungsleitungen (Durchbruchöffnung Ø34) Durchführung für Steuerkabel (Durchbruchöffnung Ø27) Abflussloch Verankerungspunkt (Bolzen 4 x M12) RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Referenz für Installateure Split­System­Klimageräte 4P385522­1 – 2014.08...
  • Seite 32 12 Technische Daten RZQG100~140 + RZQSG140 (Abmessungen in mm) 3D076346 Gasleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) Flüssigkeitsleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) Service­Stutzen innen (in der Einheit) Erdungsanschluss M5 (im Schaltkasten) Kältemittel­Rohrleitungseingang Durchführung für Stromversorgungsleitungen (Durchbruchöffnung Ø34) Durchführung für Steuerkabel (Durchbruchöffnung Ø27) Abflussloch Verankerungspunkt (Bolzen 4 x M12) Referenz für Installateure RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Split­System­Klimageräte 4P385522­1 – 2014.08...

  • Seite 33: Platzbedarf Für Wartungsarbeiten: Außeneinheit

    12 Technische Daten 12.2.2 Platzbedarf für Wartungsarbeiten: Außeneinheit Ansaugseite In der Abbildung unten wird bei der Angabe des Platzbedarfs für Wartungsarbeiten auf der Ansaugseite von 35°C und Kühlbetrieb ausgegangen. In folgenden Fällen sollte eine größerer Platzbedarf veranschlagt werden: ▪ Wenn die Temperatur auf der Ansaugseite regelmäßig diese Temperaturangabe überschreitet. ▪ Wenn  zu  erwarten  ist,  dass  die  Heizlast  der  Außeneinheiten  regelmäßig  die  maximale  Betriebskapazität überschreitet. Austrittsseite Beim Installieren der Einheiten daran denken, dass die Kältemittelleitungen verlegt werden müssen. Wenn Ihre Systemanordnung mit keiner der unten gezeigten übereinstimmt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Einzel­Einheit | Einzel­Reihe mit Einheiten Anordnung Wenn Dann (mm) Hindernisse Höhen Einzel­Einheit — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E —...
  • Seite 34 12 Technische Daten Mehrere­Reihen mit Einheiten Anordnung Wenn Dann (mm) ≤½H b≥250 ≥100 ≥100 ½H <H ≤H b≥300 ≥100 ≥100 ≥100 ≥2000 >H NICHT zulässig ≥100 ≥3000 ≥200 ≥100 ≥1000 ≥600 ≥1500 Gestapelte Einheiten (max. 2 Ebenen) Wenn Dann Es besteht die Gefahr, dass von den oberen Einheiten Kondenswasser Zwischen den Einheiten oben und unten sollte ein Dach installiert zu den Einheiten unten tropft und gefriert. werden. Die Einheiten der oberen Reihe müssen hoch genug oberhalb der untereren Einheiten installiert werden, damit sich an den Bodenplatten der oberen Einheiten kein Eis bilden kann. ≥500 ≥500 ≥300 ≥1000 A Dach Es besteht keine Gefahr, dass von den oberen Einheiten Ein Dach zu installieren ist nicht erforderlich. Aber dichten Sie den...

  • Seite 35: Komponenten

    12 Technische Daten 12.3 Komponenten 12.3.1 Komponenten: Außeneinheit RZQG100~140_V1 + RZQSG140_V1 RZQG71_V1 + RZQSG100+125_V1 S1PL S1PH S1PH S1PL Wärmetauscher Schaltkasten Kühlen Interner Service­Stutzen Absperrventil mit Service­Stutzen (Flüssigkeit) Absperrventil mit Service­Stutzen (Gas) Akkumulator Verdichter­Akkumulator Kontrollventil (nur bei RZQG71, RZQSG100 und RZQSG125) Motor (Verdichter) Motor (oberer Ventilator) Motor (unterer Ventilator) S1PH Hochdruckschalter S1PL Niederdruckschalter Anschluss (Kommunikation und Stromversorgung) Elektronisches Expansionsventil Magnetventil (4­Wege­Ventil) RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Referenz für Installateure Split­System­Klimageräte 4P385522­1 – 2014.08...
  • Seite 36 12 Technische Daten RZQG100~140_Y1 + RZQSG140_Y1 RZQG71_Y1 + RZQSG100+125_Y1 S1PH S1PH Wärmetauscher Kontrollventil (nur bei RZQG71, RZQSG100 und RZQSG125) Interner Service­Stutzen Absperrventil mit Service­Stutzen (Flüssigkeit) Absperrventil mit Service­Stutzen (Gas) Akkumulator Verdichter­Akkumulator Motor (Verdichter) Motor (oberer Ventilator) Motor (unterer Ventilator) S1PH Hochdruckschalter Anschluss (Kommunikation und Stromversorgung) Elektronisches Expansionsventil Magnetventil (4­Wege­Ventil) Referenz für Installateure RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Split­System­Klimageräte 4P385522­1 – 2014.08...

  • Seite 37: Rohrleitungsplan

    12 Technische Daten 12.4 Rohrleitungsplan 12.4.1 Rohrleitungsplan: Außeneinheit M1F-M2F S1PH Bauseitiges Rohrleitungssystem (Flüssigkeit: Ø9,5 Bördelanschluss) Bauseitiges Rohrleistungssystem (Gas: Ø15,9 Bördelanschluss) Absperrventil (mit Service­Stutzen 5/16") Akkumulator Filter Wärmetauscher Interner Service­Stutzen 5/16" Schaltkasten Kühlen (nur bei RZQ(S)G_V1) Verdichter­Akkumulator Kontrollventil (nur bei RZQG71, RZQSG100 und RZQSG125) Motor (Verdichter) M1F­M2F Motor (oberer und unterer Ventilator) Thermistor (Luft) Thermistor (Austritt) Thermistor (Ansaugung) Thermistor (Wärmetauscher) Thermistor (Wärmetauscher Mitte) Thermistor (Flüssigkeit) S1PH Hochdruckschalter S1PL Niederdruckschalter (nur bei RZQ(S)G_V1) Elektronisches Expansionsventil Magnetventil (4­Wege­Ventil) Heizen Kühlen RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Referenz für Installateure Split­System­Klimageräte 4P385522­1 – 2014.08...

  • Seite 38: Elektroschaltplan

    12 Technische Daten 12.5 Elektroschaltplan 12.5.1 Schaltplan: Außeneinheit INFORMATION Erklärungen  zu  den  nachfolgenden  Zeichnungen  finden Der  Elektroschaltplan  gehört  zum  Lieferumfang  der  Einheit  und Sie am Ende des Abschnitts. befindet sich auf der Innenseite der Wartungsblende. RZQG71_V1 + RZQSG100_V1 1N 50Hz X205A 220-240V Indoor BS1 BS2 BS3 BS4 GRN/YLW Q1DI t° t° t° t° t° t° X803A X11A X12A...
  • Seite 39 12 Technische Daten RZQG71_Y1 + RZQSG100+125_Y1 3N~50Hz 380-415V Q1DI L1 L2 GRN/ 1 2 3 t° t° t° t° t° t° RED WHT BLK X803A X11A X12A X13A X21A (HINWEIS 2) X28A X25A X77A F4U F3U (NOTE 6) RED WHT BLK X109A X108A X104A R10T t°...
  • Seite 40 12 Technische Daten RZQG100~140_V1 + RZQSG140_V1 1N 50Hz 220-240V GRN/YLW Q1DI X803A SIEHE HINWEIS 7 K14R K15R X98A X802A X99A X801A X25A X28A S1PL K11M K10R X31A P< S1PH X32A P> K13R X804A X805A X21A X806A t° t° t° t° t° t° X11A X12A X13A + C1 t°...
  • Seite 41 12 Technische Daten RZQG100~140_Y1 + RZQSG140_Y1 3N~50Hz 380-415V Q1DI L1 L2 GRN/ 1 2 3 t° t° t° t° t° t° RED WHT BLK X803A X21A X11A X12A X13A (HINWEIS 2) X25A X28A X77A F4U F3U RED WHT BLK X109A X108A X104A R10T t° X111A S1PH P>...
  • Seite 42 12 Technische Daten RZQSG125_V1 1N 50Hz 220-240V GRN/YLW Q1DI X803A K14R K15R X802A X98A X801A X99A X25A X28A S1PL K11M K10R X31A P< S1PH X32A P> K13R X804A X805A X21A X806A t° t° t° t° t° t° X11A X12A X13A + C1 t°...
  • Seite 43 12 Technische Daten Schaltplan­Legende: R7T, R8T Thermistor (Positiver Temperaturkoeffizient) (RZQG71_V1 + A1P~A2P Platine RZQSG100_V1) BS1~BS4 Drucktastenschalter R10T Thermistor (Kühlrippe) C1~C3 Kondensator (RZQ(S)G_Y1) DIP­Schalter Schaltkreis Signalempfänger Bodenplatten­Heizung (optional) S1PH Hochdruckschalter F1U~F8U ▪ F1U, F2U: Sicherung S1PL Niederdruckschalter (RZQG71_V1 + ▪ F6U: Sicherung (T 3,15 A / 250 V) Schaltkreis Signalübertragung RZQSG100_V1) ▪ F7U,  F8U:  Sicherung  (F  1,0  A  / V1D~V4D Diode 250 V) IGBT Power Modul...

  • Seite 44: Technische Daten: Außeneinheit

    12 Technische Daten 12.6 Technische Daten 12.6.1 Technische Daten: Außeneinheit Überblick In den folgenden Tabellen sind die technischen Daten gruppiert angegeben: RZQG_V1 ▪ Technische Daten: RZQG_V1 ▪ Technische Daten zur Elektrik: RZQG_V1 RZQG_Y1 ▪ Technische Daten: RZQG_Y1 ▪ Technische Daten zur Elektrik: RZQG_Y1 RZQSG_V1 ▪ Technische Daten: RZQSG_V1 ▪ Technische Daten zur Elektrik: RZQSG_V1 RZQSG_Y1 ▪ Technische Daten: RZQSG_Y1 ▪ Technische Daten zur Elektrik: RZQSG_Y1 Technische Daten: RZQG_V1 RZQG71_V1 RZQG100_V1 RZQG125_V1 RZQG140_V1 Gehäuse Farbe Elfenbeinweiß Material Lackiertes galvanisiertes Stahlblech Abmessungen Verpackung (H×B×T) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Einheit (H×B×T) 990×940×320 mm...
  • Seite 45 12 Technische Daten RZQG71_V1 RZQG100_V1 RZQG125_V1 RZQG140_V1 Geräuscharmer Schalldruck 43 dBA 45 dBA Betrieb nachts – Kühlen Geräuscharmer Schalldruck Betrieb nachts – Heizen Kältemittel R410A Füllung 2,9 kg 4,0 kg Steuerung Expansionsventil (elektronisch) Anzahl der Kreisläufe Kältemittelöl FVC50K Füllmenge 0,9 l 1,35 l Gerätekategorie Fällt nicht unter PED aufgrund von Artikel 1, Abschnitt 3.6 der Richtlinie 97/23/EG Rohranschlüsse Flüssigkeit Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø9,52 mm Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø15,9 mm Ablauf Anzahl Loch...
  • Seite 46 12 Technische Daten RZQG71_V1 RZQG100_V1 RZQG125_V1 RZQG140_V1 Spannungsbereich Minimum 198 V Maximum 264 V Stromstärke Nennbetriebsstrom Einschaltstrom Entspricht EN 61000­3­11 Mindest­S ­Wert Die Anlage entspricht EN 61000­3­12 Maximaler Betriebsstrom Empfohlene Sicherungen 25 A 40 A Kabelverbindungen Für Stromversorgung Siehe "Elektrische Verkabelung durchführen" Für Verbindung zu innen Stromaufnahme Nur Außeneinheit Festlegung gemäß europäischer/internationaler technischer Norm für die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt von an öffentlichen Niederspannungssystemen angeschlossenen Anlagen mit Eingangsströmen von >16 A und ≤75 A pro Phase. Referenz für Installateure RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Split­System­Klimageräte 4P385522­1 – 2014.08...
  • Seite 47 12 Technische Daten Technische Daten: RZQG_Y1 RZQG71_Y1 RZQG100_Y1 RZQG125_Y1 RZQG140_Y1 Gehäuse Farbe Elfenbeinweiß Material Lackiertes galvanisiertes Stahlblech Abmessungen Verpackung (H×B×T) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Einheit (H×B×T) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Gewicht Gerätegewicht 80 kg 101 kg Bruttogewicht 91 kg 114 kg Wärmetauscher Lamelle WF­Lamelle Behandlung Korrosionsschutzbehandlung (PE) Ventilator Propeller Anzahl Luftdurchsatz Kühlen 59 m³/min 70 m³/min 84 m³/min (Nennwert bei 230 V) Heizen 49 m³/min 62 m³/min Austrittsrichtung...
  • Seite 48 12 Technische Daten RZQG71_Y1 RZQG100_Y1 RZQG125_Y1 RZQG140_Y1 Gerätekategorie Fällt nicht unter PED aufgrund von Artikel 1, Abschnitt 3.6 der Richtlinie 97/23/EG Rohranschlüsse Flüssigkeit Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø9,52 mm Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø15,9 mm Ablauf Anzahl Loch Durchmesser (OD) Ø26 mm Rohrleitungslänge Minimum 3 m Wenn die Leitungslänge <5 m ist, ist eine komplette Neubefüllung der Einheit erforderlich. Maximum 50 m 75 m Äquivalent 70 m 90 m Leer 30 m Zusätzliche Kältemittelbefüllung Siehe "Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen" Maximale Höhendifferenz zwischen Außen­ 30 m und Inneneinheit Maximal zulässiger Höhenunterschied 0,5 m zwischen Einheiten Wärmeisolierung...
  • Seite 49 12 Technische Daten Technische Daten: RZQSG_V1 RZQSG100_V1 RZQSG125_V1 RZQSG140_V1 Gehäuse Farbe Elfenbeinweiß Material Lackiertes galvanisiertes Stahlblech Abmessungen Verpackung (H×B×T) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Einheit (H×B×T) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Gewicht Gerätegewicht Bruttogewicht Wärmetauscher Lamelle WF­Lamelle Behandlung Korrosionsschutzbehandlung (PE) Ventilator Propeller Anzahl Luftdurchsatz Kühlen 76 m /min 77 m /min 83 m /min (Nennwert bei 230 V) Heizen 83 m /min 62 m /min Austrittsrichtung...
  • Seite 50 12 Technische Daten RZQSG100_V1 RZQSG125_V1 RZQSG140_V1 Gerätekategorie Fällt nicht unter PED aufgrund von Artikel 1, Abschnitt 3.6 der Richtlinie 97/23/EG Rohranschlüsse Flüssigkeit Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø9,52 mm Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø15,9 mm Ablauf Anzahl Loch Durchmesser (OD) Ø26 mm Rohrleitungslänge Minimum 5 m Maximum 50 m Äquivalent 70 m Leer 30 m Zusätzliche Kältemittelbefüllung Siehe "Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen" Maximale Höhendifferenz zwischen Außen­ 30 m und Inneneinheit Maximal zulässiger Höhenunterschied 0,5 m zwischen Einheiten Wärmeisolierung Sowohl Flüssigkeits­ als auch Gasleitungen Enteisungsmethode Umkehr­Kreislauf Enteisungssteuerung...
  • Seite 51 12 Technische Daten Technische Daten: RZQSG_Y1 RZQSG100_Y1 RZQSG125_Y1 RZQSG140_Y1 Gehäuse Farbe Elfenbeinweiß Material Lackiertes galvanisiertes Stahlblech Abmessungen Verpackung (H×B×T) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Einheit (H×B×T) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Gewicht Gerätegewicht 82 kg 101 kg Bruttogewicht 94 kg 114 kg Wärmetauscher Lamelle WF­Lamelle Behandlung Korrosionsschutzbehandlung (PE) Ventilator Propeller Anzahl Luftdurchsatz Kühlen 76 m /min 77 m /min 83 m /min (Nennwert bei 230 V) Heizen 83 m...
  • Seite 52 12 Technische Daten RZQSG100_Y1 RZQSG125_Y1 RZQSG140_Y1 Gerätekategorie Fällt nicht unter PED aufgrund von Artikel 1, Abschnitt 3.6 der Richtlinie 97/23/EG Rohranschlüsse Flüssigkeit Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø9,52 mm Anzahl Bördelanschluss Durchmesser (OD) Ø15,9 mm Ablauf Anzahl Loch Durchmesser (OD) Ø26 mm Rohrleitungslänge Minimum 5 m Maximum 50 m Äquivalent 70 m Leer 30 m Zusätzliche Kältemittelbefüllung Siehe "Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen" Maximale Höhendifferenz zwischen Außen­ 30 m und Inneneinheit Maximal zulässiger Höhenunterschied 0,5 m zwischen Einheiten Wärmeisolierung Sowohl Flüssigkeits­ als auch Gasleitungen Enteisungsmethode Umkehr­Kreislauf Enteisungssteuerung...
  • Seite 53 Anwendung  angegebene  Anweisungen,  die  erläutern,  wie das Produkt bedient wird. Zubehör Beschriftungen,  Handbücher,  Informationsblätter  und Ausrüstungen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind und die gemäß den in der Dokumentation aufgeführten Anweisungen installiert werden müssen. Optionale Ausstattung Von  Daikin  hergestellte  oder  zugelassene  Ausstattungen, die  gemäß  den  in  der  begleitenden  Dokumentation aufgeführten  Anweisungen  mit  dem  Produkt  kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in  der ...
  • Seite 56 4P385522­1  2014.08...

Diese Anleitung auch für:

Rzqg100l9v1bRzqg100l8y1bRzqg125l9v1bRzqg125l8y1bRzqg140l7y1bRzqsg100l9v1b ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis