Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rockwell Automation Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. Allen-Bradley PowerFlex 6000T
  6. Installationsanleitung
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Installationsanleitung

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Allen-Bradley PowerFlex 6000T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PowerFlex 6000T-
Frequenzumrichter
Bestellnummer 6000T
Übersetzung der
Installationsanleitung
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T

Inhaltszusammenfassung für Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T

  • Seite 1 PowerFlex 6000T- Frequenzumrichter Bestellnummer 6000T Übersetzung der Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender

    Hilfreiche Informationen, mit denen ein Prozess einfacher durchgeführt bzw. verstanden werden kann. Rockwell Automation erkennt an, dass einige der Begriffe, die derzeit in unserer Branche verwendet werden, und in dieser Publikation nicht mit der Entwicklung in Richtung inklusiver Sprache in der Technologie übereinstimmen. Wir arbeiten proaktiv mit Branchenkollegen zusammen, um Alternativen zu diesen Begriffen zu finden und Änderungen an unseren...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen der externen Steuersignalverdrahtung ....55 Anschließen des Schaltkreises für die elektrische Sicherheitszuhaltung an den Eingang des Leistungsschalters..56 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...
  • Seite 4 ........... 85 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...

  • Seite 5: Vorwort

    Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Installation der Publikation PowerFlex®-6000T-Mittelspannungs-Antriebs. Rockwell Automation erkennt an, dass einige der Begriffe, die derzeit in unserer Branche verwendet werden, und in dieser Publikation nicht mit der Entwicklung in Richtung inklusiver Sprache in der Technologie übereinstimmen.

  • Seite 6: Erforderliche Zusatzinformationen

    Alle LED-Leuchten auf den Leistungszellen müssen ausgeschaltet sein und der FU muss mit tragbaren Erdungskabeln am Eingang und Ausgang vor dem Warten geerdet werden. Die Nichteinhaltung der Sicherheitsverfahren kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 7: Zusammenfassung Der Änderungen

    ENET-RM002 Zusammenhang mit Ethernet. Anleitungen zur Durchführung von Sicherheitsbeurteilungen, zur Implementierung von System Security Design Guidelines Reference Manual, Publikation Rockwell Automation-Produkten in einem sicheren System, zur Sicherung des SECURE-RM001 Steuerungssystems, zur Verwaltung des Benutzerzugriffs sowie zur Entsorgung von Ausrüstung. Industrial Components Preventive Maintenance, Enclosures, and Contact Enthält eine Kurzübersicht der Steuerungen und Komponenten für die industrielle...

  • Seite 8: Unterstützung Bei Der Inbetriebnahme

    - Schließen Sie den Steuersignalverdrahtungsschaltkreis für die elektrische Sicherheitszuhaltung an den Eingang des Leistungsschalters an (a) Alle oder Teile dieser Aktivitäten können von Rockwell Automation oder ihren Vertretern bereitgestellt werden, basierend auf vertraglich vereinbarten INCO-Bedingungen und des ausgehandelten Umfangs der Liefer-/Dienstleistungsvereinbarung. Wenden Sie sich für weitere Informationen an das örtliche Rockwell-Automation-Büro.

  • Seite 9: Umgebungsbedingungen

    Basisangebot, das die vom Auftragnehmer durchgeführte Verbindung der Stromkabel und der Steuerungskabel widerspiegelt b) der optionale Angebotsaddierer, der die zusätzliche Zeit und die Kosten für Rockwell Automation widerspiegelt, um die Verbindung der Stromkabel und Steuerungskabel vor dem Inbetriebnahme-Prozess sofort durchzuführen.
  • Seite 10 Vorwort Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 11: Mechanische Installation Des Frequenzumrichters

    Unterteilungen für den Versand. Wenn jedoch ein DV/DT-Filter mit dem Frequenzumrichter mitgeliefert wird, dann gibt es eine Versandaufteilung, und der Frequenzumrichter und der Filter müssen wie folgt angeschlossen werden: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 12 2. Richten Sie die Abschnitte wie in den Maßzeichnungen angegeben aus und fügen Sie sie zusammen. 3. Richten Sie die Seitenblätter des Schaltschranks zusammen an den Bohrungen für die Hardware aus. Abbildung 1 – Ausrichten der Schaltschränke, Baugröße A Trenntransformator-Schaltschrank DV/DT-Filter-Schaltschrank Vorderseite Vorderseite Seitenansicht Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 13 Die Baugröße B für Frequenzumrichter PowerFlex 6000T wird in zwei Abschnitten geliefert, dem Trenntransformator-Schaltschrank und dem Leistungsmodul/NS-Steuerungsschaltschrank. Diese beiden Schaltschränke müssen miteinander verbunden werden, nachdem sie sich in ihrer endgültigen Position befinden. Die Schaltschränke sind in acht oder zehn Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 14 •24 Kabel pro Motorphase (insgesamt 72) für 10 kV •27 Kabel pro Motorphase (insgesamt 81) für 11 kV (2) 6/6,6 kV-Konfigurationen erfordern nur 18 ❹ Kabellochpositionen pro Phase. Zusätzliche Kabellochstellen ermöglichen zusätzliche ❼ Installationsflexibilität. ❺ Vorderseite Vorderseite Seitenansicht Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 15: Befestigen Sie Die Schaltschränke Am Boden

    Kabelkanalöffnungen und Montagebohrungen für Ankerbolzen, wie in Abbildung 5 dargestellt. Siehe kundenspezifische Maßzeichnung für ausgehende Motor- und eingehende Leitungskabelöffnungen. Abbildung 5 – Typische Bodenzeichnung, Baugröße B Leistungsmodul/NS-Steuerungsschaltschrank Trenntransformator-Schaltschrank Eingangskabel Steuersignal Ausgangskabel Ansicht von unten Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 16 Versand und Handhabung, Publikation 6000-PC100 für weitere Informationen über den Stahlsockel und die gewünschten Rinnen- und Montage-Kundenspezifikationen. ACHTUNG: Wenn Sie den Schaltschrank nicht richtig verankern, kann dies zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 17 Mechanische Installation des Frequenzumrichters Abbildung 7 – Typische Bodenzeichnung, Baugröße A (2,4 bis 4,16 kV, UL und IEC) Nicht seismisch Seismisch Befestigen Sie den Schaltschrank mit M12-Schraube (empfohlen), Sicherungsscheibe, zwei flachen Unterlegscheiben und einer Mutter am Kanalstahlsockel. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 18 Abbildung 8 – Typische Bodenzeichnung, Baugröße A (6 bis 6,6 kV, nur IEC) 70 A, nicht seismisch/seismisch 140 A, nicht seismisch/seismisch 215 A, nicht seismisch/seismisch Befestigen Sie den Schaltschrank mit M16-Schraube (empfohlen), Sicherungsscheibe, zwei flachen Unterlegscheiben und einer Mutter am Kanalstahlsockel. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 19: Seismische Gehäuse Einbauen

    1. Öffnen Sie die vordere Tür und die hintere Tür. 2. Die Schaltschrank-Frontabdeckung entfernen. 3. Entfernen Sie zwei Thermostate von der DIN-Schiene im PC und TC auf der rechten Seite des Gehäuses. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 4. Die HECS-Isolierhalterung ausbauen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 20 8. Bohren Sie die Ankerlöcher auf der linken Seite des Gehäuses. 9. Bohren Sie die Verankerungslöcher auf der rechten Seite des Gehäuses und installieren Sie dann die Anker. Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 10. Montieren Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge. Schritt 10 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 21 4. Bohren Sie die Ankerlöcher an der Rückseite des Schaltschranks. 5. Bohren Sie die Ankerlöcher an der Vorderseite des Schaltschranks. Schritt 4 Schritt 5 6. Alle entfernten Teile in umgekehrter Reihenfolge installieren. Schritt 6 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 22 4. Bohren Sie die Ankerlöcher an der Vorderseite des Schaltschranks. 5. Bohren Sie die Ankerlöcher an der Rückseite des Schaltschranks. Schritt 4 Schritt 5 6. Alle entfernten Teile in umgekehrter Reihenfolge installieren. Schritt 6 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 23 Für die seismische Installation unter Bedingung 1 installieren Sie den Schaltschrank unter Verwendung der Verankerungsstellen, die in Abbildung 10 dargestellt sind. Bei Bedingung 2, seismische Installation, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um den Schaltschrank zu sichern: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 24 Frequenzumrichter der Baugröße B installieren Bei Bedingung 1, die Installation von Leistungszellenschaltschränken, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 1. Demontieren Sie die Erdungsstromschiene an der Vorderseite des Schaltschranks. 2. Demontieren Sie die Ankerabdeckung an der Vorderseite des Schaltschranks. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 25 Bei Bedingung 1, die Installation von Transformatorschaltschränken, befolgen Sie diese Anweisungen: 1. Demontieren Sie die Erdungsstromschiene, Kabelkanal und Sperrhalterung an der Vorderseite des Schaltschranks. 2. Demontieren Sie die Ankerabdeckung an der Vorderseite des Schaltschranks. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 26 3. Bohren Sie ein Ankerloch. Anker- abdeckung Erdungsschiene Standard- oder Filterschaltschrank Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Für die seismische Installation der Bedingung 2 kann die Oberseite des Frequenzumrichters an der Wand montiert werden, wenn kein Zugang nach Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 27 Ø13 [0,51] Ø13 [0,51] 15 [0,59] 15 [0,59] 25,4 [1,00] 101,6 [4,00] 74 [2,91] 64,0 [2,52] Basierend auf der Wand 40 [1,57] 130,0 [5,11] Die Abmessungen sind in mm (Zoll) angegeben. Wandhalterung A Wandhalterung B Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 28: Hauptgerätelüfter Einbauen

    2. Sichern Sie das Lüftergehäuse mit M6-Hardware (sechs Stellen). Siehe Vorgeschriebene Anzugsdrehmomente auf Seite 3. Verbinden Sie den Luftfahrtstecker oben im Schaltschrank mit dem Sockel am Lüftergehäuse. Abbildung 12 – Hauptkühlergehäuse, Baugröße B Hauptgerätelüfter-Gehäuse Buchse Luftfahrtstecker Rückwärtige Ansicht Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 29 Sie diese Anweisungen. 1. Die vier M6-Schrauben an den linken und rechten Seiten des vorderen Lüftergehäuses entfernen. 2. Die Störungsverringerungsbarriere vor dem Lüftergehäuse platzieren. 3. Sichern Sie die Störungsverringerungsbarriere, um die vier M6- Schrauben zu entfernen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 30 Vorrichtungen auf der oberen Platte ausrichten. 4. Die Lufthaube mit zwölf M16x16-Sechskantschrauben sichern. 5. Legen Sie die Lüftermodule auf die Lufthaube und richten Sie sich an die Vorrichtungen der Lufthaube aus. 6. Die Lüftermodule mit 16 M16x16-Sechskantschrauben sichern. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 31 Lüfterhalterung der oberen Platte gleitet. 2. Befestigen Sie das Lüftergehäuse mit M6-Hardware an der Vorderseite der Lüftereinheit. 3. Schließen Sie die Lüfterverkabelung an die Lüfterklemmen an, die sich hinter der Abdeckung an der Vorderseite des Lüftergehäuses befinden. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 32: Installation Der Leistungsmodule (Falls Zutreffend)

    Hubwagen geliefert und zusammen mit den anderen Komponenten geliefert. Leistungsmodul Hubwagen ACHTUNG: Nur autorisierte Mitarbeiter dürfen den Hubwagen bedienen. Hände und Füße vom Hebemechanismus fernhalten. Beim Gebrauch nicht unter dem Hebefach stehen. Lagern Sie den Hubwagen mit vollständig gesenktem Hebefach. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 33 1. Sie können den Hubwagen verwenden, um das Leistungsmodul an die entsprechende Stelle im Schaltschrank zu bewegen und zu positionieren. 2. Schieben Sie das Leistungsmodul langsam entlang der Führungsschienen, bis es nicht weiter gedrückt werden kann. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 34 Sie die Verpackung entfernt haben, prüfen Sie das Leistungsmodul auf Schäden und Feuchtigkeit. 1. Schieben Sie das Leistungsmodul langsam entlang der Führungsschienen, bis es nicht weiter gedrückt werden kann. 2. Nach dem Einsetzen des Leistungsmoduls: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 35 Nickelschrauben M6x16, um die beiden unteren Ecken zu sichern. Leistungsmodul Führungsschiene Montagehalterung b. Für 70 A-Nennwerte – verwenden Sie M16x16 große verzinkte Nickelschrauben, um beiden unteren Ecken direkt zu sichern. Leistungsmodul Führungsschiene Sicherungspunkte Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 36: Ableiten Der Abluft

    Dem Frequenzumrichterraum muss ein Lufteinlass hinzugefügt werden. Der Querschnittsbereich dieses Einlasses muss die Lüftungsanforderungen aller Frequenzumrichter erfüllen. In den Lufteinlass müssen Siebe eingebaut werden. • Der Lufteinlass und der Auslass dürfen nicht auf der gleichen Seite des Frequenzumrichters liegen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 37 Kapitel 1 Mechanische Installation des Frequenzumrichters Schaltschrank-Luftfluss, Baugröße A (alle Bewertungen) Schaltschrank-Luftfluss, Baugröße B (a) Vom Auftragnehmer gezeigtes oberes Leitungssystem. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 38: Größenbestimmung Der Klimaanlage

    1 0.965 – Tonnen AC erforderlich ------------------------------------------ - Dies dient für eine allgemeine Schätzung. Siehe die tatsächlichen Wärmeverlustdaten, um die Größenbestimmung der Klimaanlage zu berechnen. Wenden Sie sich an das lokale Rockwell-Automation-Büro für tatsächliche Daten. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 39: Frequenzumrichter Elektrische Anschlüsse

    Eingang zum Frequenzumrichter offen sein kann, ist es dennoch möglich, dass eine gefährliche Spannung vorhanden ist. Ausführliche Anweisungen zur sicheren Isolierung der Anlage vor möglichen Gefahren finden Sie in den nationalen und lokalen Sicherheitsrichtlinien. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 40: Schaltpläne

    Impedanz und Kapazität besitzen. Das bedeutet, dass: • der Potenzialanstieg am Erdungspunkt des Frequenzumrichters bei doppeltem Versorgungsnennstrom nicht größer als 4 V über Erde sein darf • der Erdschlussstrom eine genügend große Amplitude hat, um die Schutzmechanismen ansprechen zu lassen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 41 6000T-Frequenzumrichter keinen Einfluss auf die Verteilung/Messung des Erdungsstroms des vorgelagerten Systems, und sein Betrieb wird durch die vorgelagerte Erdung nicht beeinträchtigt. Weitere Informationen zu ordnungsgemäßen Erdungsverfahren finden Sie unter Verdrahtung und Erdung für Pulsweitenmodulation (Pulsdauermodulation) Frequenzumrichter Installationsanleitungen, Publikation DRIVES-IN001. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 42: Anforderungen An Die Isolierung Von Stromkabeln

    Codes berücksichtigt werden. Wenn abgeschirmte Stromkabel verwendet werden, verbinden Sie die Abschirmung der Haupteingangs-/Ausgangsstromkabel mit dem allgemeinen Erdungspunkt des Frequenzumrichters. Die Schutzerdungsverbindung der Frequenzumrichterausgabe separat und nur an der Frequenzumrichter- seite erden. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 43: Größenbestimmung Von Motorkabeln

    Motor kann die Größe der verwendeten Leiter beeinflussen. Die Schaltpläne und die entsprechenden nationalen und lokalen elektrischen Vorschriften sind zur Bestimmung der korrekten Leistungsverdrahtung zu entnehmen. Sollte Hilfestellung erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Vertriebsbüro von Rockwell Automation. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 44: Überlegungen Zur Gestaltung Der Steuersignalverdrahtung

    Empfängerende oder das Ende, das am nächsten zur Haupterdungssammelleitung des Geräts liegt. - Die Metallumhüllung oder Folie kann gegen Erde isoliert bleiben, wobei die anderen Leiter und das Schirmgeflecht nur an einem Ende geerdet werden, wie oben erwähnt. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 45: Elektrische Anschlüsse Zusammenfassung

    Unterseite des Frequenzumrichters auf der Vorderseite. Die Erdungssammelleitung ist an der Unterseite der Vorderseite jedes Umrichterschranks zugänglich, wenn die Schaltschranktür geöffnet wird. Schließen Sie das Systemerdungskabel an die Erdungssammelleitung des Frequenzumrichters an (Abbildung Abbildung 20 Abbildung 21). Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 46 Systemerdungskabel Erdungssammelleitung M8x25-Schraube Flache Verriegelungsunterlegscheibe Unterlegscheibe Abbildung 20 – Erdungskabelanschluss im Schaltschrank des Trenntransformators, Baugröße A (6…6,6 kV, nur Internationale Elektrotechnik-Kommission I.E.C.) Transformatorschaltschrank Schalt-/Niederspannungsschrank Draufsicht der Überspannungsableiter-Erdungssammelleitung Erdungssammelleitung Erdkabelschuh Erdungssammelleitung Erdkabelschuh Erdungssammelleitung Erdkabelschuh Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 47: Isolationswiderstand (Ir) Test Von Stromkabeln

    Für den Ort von eingehenden Leitungen und ausgehenden Motorleistungska- belverbindungen siehe die kundenspezifische Dimensionszeichnung. Der Umrichter wird mit den folgenden Bestimmungen für Netzkabelschuhe geliefert. Tabelle 5 – Netzklemmen Kabelanschlüsse der ankommenden Leitungen L1 Ausgehende Motorkabelanschlüsse Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 48 Abbildung 22 – Trenntransformator-Schaltschrank, Baugröße A (2,4…4,16 kV, UL und Internationale Elektrotechnik-Kommission I.E.C.) (DV/DT-Schaltschrank nicht appliziert) Einführung oben Einführung oben Kabelverbindungen für Eingangsleitungen Ausgehende Motorleistungs- kabelverbindungen Einführung unten Kabelverbindungen für Eingangsleitungen Ausgehende Motorleistungs- kabelverbindungen Kabelklemme Einführung unten Ansicht von vorn Seitenansicht Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 49 Abbildung 23 – Trenntransformator-Schaltschrank, Baugröße A (6…6,6 kV, nur Internationale Elektrotechnik-Kommission I.E.C.) (DV/DT-Schaltschrank nicht appliziert) Einführung oben Kabelklemme Ausgehende Motorleistungs- kabelverbindungen Kabelverbindungen für Eingangsleitungen Einführung unten Ansicht von vorn Kabelklemme Kabelklemme Vorderseite Vorderseite Schaltschrank Schaltschrank Schnittansicht A-A Schnittansicht B-B Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 50 Wenn Sie die Kabel durch die untere Öffnung des Frequenzumrichters der Baugröße A verbinden, müssen Sie die Isolationsschranke entfernen, bevor Sie fortfahren. 1. Entfernen Sie die drei M6x25-Schrauben aus Kunststoff, die die abnehmbare Isolationsschranke sichern. Abnehmbare Sperrschicht Kunststoff-M6x25-Schraube, Kunststoffmutter und Kunststoffunterlegscheibe (3) Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 51 2. Schließen Sie die dreiphasigen Mittelspannungseingänge U, V und W an den vom Benutzer bereitgestellten dreiphasigen Asynchronmotor an. 3. Kabelschellen werden im Schaltschrank bereitgestellt, um das Routing und die Unterstützung der eingehenden Leitungen und ausgehenden Motorleistungskabel zu unterstützen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 52: Anschließen Von Steuerspannungsverdrahtung

    Zeitpunkt der Bestellung angegeben werden. Zur Versorgung des Steuerstromkreises sind mindestens 1,5 kVA erforderlich. Verdrahtung Routing und Verbindung Die Öffnung für die Steuerspannungs-Verdrahtung muss während der Angebotsphase angegeben werden. Siehe die kundenspezifische Abmessungszeichnung für die Stelle der Öffnung. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 53 Halterung für Kabelbündelung Kabeleingang unten im Niederspannungs- Steuerungsschaltschrank Abbildung 27 – Öffnung der Steuerspannungs-Verdrahtung, Baugröße A (6…6,6 kV, nur Internationale Elektrotechnik-Kommission I.E.C.) Kabeleingang oben im Niederspannungs- Steuerungsschaltschrank Kabelkanal für Kabelbündelung Kabeleingang unten im Niederspannungs- Steuerungsschaltschrank Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 54 Abbildung 28 – Öffnung der Steuerspannungs-Verdrahtung, Baugröße B Kabeleingang oben oder unten an der linken Vorderseite des Niederspannungs-Schaltschranks Die Steuerstromverkabelung endet an der Reihenklemmleiste VFD1 auf der linken Seite des Niederspannungs-Steuerungsschaltschranks (Abbildung 29). Abbildung 29 – Reihenklemmleiste-Orte VFD1-Reihenklemmleiste Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 55: Anschließen Der Externen Steuersignalverdrahtung

    Verdrahtung Routing und Verbindung Die Steuersignalverdrahtung wird durch die gleiche Öffnung in den Frequenzumrichter geführt wie die Steuerstromverkabelung im Niederspannungs-Steuerungsschaltschrank (Abbildung 28). Die Verdrahtung endet an den VFD1-Reihenklemmleisten an den Seiten des Niederspannungs-Steuerungsschaltschranks (Abbildung 29). Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 56: Anschließen Des Schaltkreises Für Die Elektrische

    Eingangsleistungsschalter, der den Frequenzumrichter speist, um zu überprüfen, ob er geöffnet ist. Sperren und markieren Sie den Eingangsleistungsschalter, bevor Sie Arbeiten am Frequenzumrichter oder an den Überbrückungseinheiten durchführen. Abbildung 30 – Verriegelung für Schaltschranktüren Türpositionsendschalter Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 57 Eingangsleistungsschalter nicht schließen kann. Kabelführung und Verbindung Die Steuersignalverdrahtung der elektrischen Sicherheitszuhaltung gelangt durch die gleiche Öffnung wie die Steuerstromverkabelung in der Unterseite des Niederspannungs-Steuerungsschaltschrank in den Frequenzumrichter (Abbildung 28). Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 58 Kapitel 2 Frequenzumrichter elektrische Anschlüsse Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 59: Elektrische Verbindung Des Frequenzumrichters

    NS-Steuerungsschaltschrank dargestellt sind, im Uhrzeigersinn um 90° gedreht. Die U-Phase ist die horizontale Zeile, die V-Phase ist die mittlere horizontale Zeile und die W-Phase ist die untere horizontale Zeile. Siehe Schaltplan (ED) für tatsächliche Drahtnummernbezeichnungen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 60 Abbildung 32 – Überblick über die Stromverkabelung (3,3 kV dargestellt), Baugröße B Trenntransformator PC C2 PC C1 PC C0 PC B2 Leistungsaufnah PC B1 me 3-phasig AC jede Spannung PC B0 PC A2 PC A1 PC A0 Spannungser- fassungsmodul Motor Trenntransformator-Schaltschrank Leistungsmodul/NS-Steuerungsschaltschrank Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 61: Sekundäre Stromkabel Des Trenntransformators Anschließen

    (PCA2) verbunden ist, und das dritte Wicklungsset wird mit dem dritten Leistungsmodul im U-Motor-Phasenarray (PCA3) verbunden. Die nächsten drei Wicklungssätze verbinden sich mit den Leistungsmodulen im V-Motor- Phasenarray. Die übrigen drei Wicklungssätze verbinden sich mit den Leistungsmodulen im W-Motor-Phasenarray. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 62 Kabelführung und Verbindung Abbildung 34 – 6,0/6,6 kV Leistungsmodulkonfiguration (1-n) U (1-n) V (1-n) W Sekundärwicklungsverbindungen Sekundärwicklungsverbindungen Sekundärwicklungsverbindungen Stromkabel zum Leistungsmodul Baugröße A – M8- M8-Flanschmutter Sechskantmutter Baugröße B – M10- Sechskantmutter Ansicht von vorn Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 63: Motor- Und Spannungserfassungsmodul-Kabel Anschließen

    Eine typische Verbindung mit Verbindungspunkten auf der linken Seite des Leistungsmodul-Schaltschranks ist in den folgenden Diagrammen dargestellt (Abbildung Abbildung 36). Abbildung 35 – 4,16 kV Leistungsmodulkonfiguration – Baugröße A U-Phase M6x16-Schraube V-Phase Motorkabel zum Schaltschrank W-Phase VSB-Kabel Ansicht von vorn Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 64: Ns-Steuerungs- Und Lüfterkabelbündel Anschließen

    Schaltschranks. Wenn eine Versandaufteilung erforderlich ist, werden Erdungssammelleitungs-Anschlüsse geliefert. Einer ist über der festen Erdungssammelleitung und einer darunter angebracht (Abbildung 37). Die Anschlussöffnungen der Erdungssammelleitung werden in den Schaltschränken für diese Verbindung bereitgestellt. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 65: Installation Abschließen

    4. Prüfen Sie, ob alle elektrischen Verbindungen vorgenommen und wie angegeben angezogen wurden. 5. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsschaltkreis ordnungsgemäß funktioniert (siehe Seite 56). 6. Montieren Sie alle hinteren Platten des Schaltschranks wieder. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 66 Kapitel 3 Elektrische Verbindung des Frequenzumrichters Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 67: Aufgaben Zur Vorbereitung Der Inbetriebnahme

    Frequenzumrichter am Standort des Kunden. Es gibt jedoch eine Reihe von Aufgaben, die der Kunde oder seine Vertreter erledigen müssen, bevor die Mitarbeiter von Rockwell Automation für die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters eingeplant werden. Lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme des Frequenzumrich- ters und nutzen Sie sie als Referenz bei der Inbetriebnahme eines Antriebssys- tems.

  • Seite 68: Checkliste Für Die Vorbereitung Der Inbetriebnahme

    Alle Schütze und Relais wurden manuell betätigt, um sicherzustellen, dass sie frei beweglich sind. Die hinteren Platten an den Schaltschränken wurden wieder eingebaut. Tabelle 8 – Sicherheit Name Datum Prüfung Die Erdung des Frequenzumrichters sollte in Übereinstimmung mit nationalen und lokalen elektrischen Normen erfolgen. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 69 Tabelle 12 – Antriebssystemstatus Name Datum Prüfung Für die Inbetriebnahme stehen Mittelspannung und Niederspannung zur Verfügung. Der Motor wurde von der angetriebenen Last entkoppelt. Für Tests bei Volllast steht eine entsprechende Last zur Verfügung. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 70 Anhang A Vorbereitung der Inbetriebnahme Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 71: Anhang

    Das richtige Anzugsdrehmoment muss für Montage und Verdrahtung Anzugsdrehmomente verwendet werden. Tabelle 13 – Vorgeschriebene Anzugsdrehmomente Drehmoment Gewindegröße Klasse 8.8 N•m Pfund•Fuss 10,5 26,0 19,2 51,0 37,6 89,0 65,7 141,0 104,1 215,0 158,7 420,0 310,0 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 72 Anhang B Vorgeschriebene Anzugsdrehmomente Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 73: Allgemeine Verdrahtungskategorien

    (2) AWG 18, 3 Leiter, abgeschirmt (3) AWG 18, verdrillte Doppelleitung, abgeschirmt (4) Kommunikation mit Festplattenverbindungen – Das empfohlene Kabel ist Allen-Bradley 1485C-P1Cxxx, wobei xxx die Länge des Kabels auf der Spule ist (Belden-Typ YR 39660). Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 74 Anhang C Allgemeine Verdrahtungskategorien Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 75: Stromverkabelung Und Steuersignal-Verkabelungsdetails

    Verkabelungsdetails Schematische Darstellung Abbildung 38 – Schematische Darstellung des Umrichtersystems ohne Überbrückungsschaltschrank, Baugröße A (a) Die Verdrahtungsstandorte dienen nur der Designreferenz; die tatsächliche Verdrahtung muss den Zeichnungen entsprechen, die mit dem Umrichter geliefert werden. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 76 Stromverkabelung und Steuersignal-Verkabelungsdetails Abbildung 39 – Schematische Darstellung des Umrichtersystems ohne Überbrückungsschaltschrank, Baugröße B (a) Die Verdrahtungsstandorte dienen nur der Designreferenz; die tatsächliche Verdrahtung muss den Zeichnungen entsprechen, die mit dem Umrichter geliefert werden. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 77 Stromverkabelung und Steuersignal-Verkabelungsdetails Abbildung 40 – Schematische Darstellung des Umrichtersystems ohne Überbrückungsschaltschrank mit zwei Transformatoren (a) Die Verdrahtungsstandorte dienen nur der Designreferenz; die tatsächliche Verdrahtung muss den Zeichnungen entsprechen, die mit dem Umrichter geliefert werden. Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 78: Standard-Eingangs-/Ausgangsverbindungspunkte

    Stopp an POD-Option Karten- (beibehalten) Port 8 - DI0 Remote-Drehzahl hoch/für -3 LL/ Kundennutzung auf der Festverdrahtet an POD-Option Remote-Drehzahl hoch 1535/1442 A -3 LB Grundlage der im POD-Eingang/ Karten-Port 7 - DI0 Ausgang verfügbaren Auswahl Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 79 - DCS ausgewählt, angetrieben vom lokalen/Remote/ wenn geschlossen DCS-Drehschalter DCS ist für Steuerquelle (NC) NC-Relaiskontakte von Koppelrelais, DCS ausgewählt (NC) D-765/D765A -3 LB ausgewählt - DCS ausgewählt, angetrieben vom lokalen/Remote/ wenn offen DCS-Drehschalter Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...
  • Seite 80 Anhang D Stromverkabelung und Steuersignal-Verkabelungsdetails Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 81: Netz- Und Lastkabelgrößen

    Isolierungseinstufung des Kabels und das Kabel mit der nächsthöheren Einstufung berücksichtigt (z. B. sind 8 kV-Kabel in vielen Teilen der Welt im Handel nicht erhältlich, weshalb Rockwell Automation, sofern anwendbar, die Einstufung 8 kV (minimale Einstufung) und die Einstufung 15 kV bereitstellt. Die Gehäuseöffnungen sind für die dickere Isolierung des Kabels mit der höheren Einstufung geeignet.
  • Seite 82 Isolierungseinstufung des Kabels und das Kabel mit der nächsthöheren Einstufung berücksichtigt (z. B. sind 8 kV-Kabel in vielen Teilen der Welt im Handel nicht erhältlich, weshalb Rockwell Automation, sofern anwendbar, die Einstufung 8 kV (minimale Einstufung) und die Einstufung 15 kV bereitstellt. Die Gehäuseöffnungen sind für die dickere Isolierung des Kabels mit der höheren Einstufung geeignet.
  • Seite 83 Isolierungseinstufung des Kabels und das Kabel mit der nächsthöheren Einstufung berücksichtigt (z. B. sind 8 kV-Kabel in vielen Teilen der Welt im Handel nicht erhältlich, weshalb Rockwell Automation, sofern anwendbar, die Einstufung 8 kV (minimale Einstufung) und die Einstufung 15 kV bereitstellt. Die Gehäuseöffnungen sind für die dickere Isolierung des Kabels mit der höheren Einstufung geeignet.
  • Seite 84 Anhang E Netz- und Lastkabelgrößen Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P – September 2021...

  • Seite 85: Index

    Elektrische Verbindung des Frequenzumrichters Erdungssammelleitung 64 Lüfterkabelbündel 64 IEC721-1 9 Motorkabel 63 Isolationswiderstand Sekundäre Stromkabel des Trenntransformators 61 (IR) Test von Stromkabeln 47 Spannungserfassungsmodul 63 Isolationswiderstand (IR) Test von Stromkabelverbindung 59 Stromkabeln 47 Zusammenfassung 59 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...
  • Seite 86 Spezifikationen für Ableiten der Abluft 36 Leistungsmodul-Hubwagen 32 Trenntransformator-Schaltschrank-Layout Leistungsmodule Installation 32 Kabelführung und Verbindung 62 Lüfterkabelbündel 64 Luftfluss 38 Reihenklemmleiste Motorkabelanschluss 63 Ort 54 Spannungserfassungsmodulverbindung Leistungsmodul-Hubwagen 32 Betriebsverfahren 32 Hebekapazität 32 Vorsichtsmaßnahmen 32 Leiter-Erde-Nennfrequenz-Nennspannung 42 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...
  • Seite 87 Vorgeschriebene Anzugsdrehmomente Stromkabel der Hardware 71 Isolierungsanforderungen 42 Schaltplan (keine Überbrückung) 75 Systemanforderungen für die Erdung 40 Systemerdungskabel Installation 45 Standort 45 Vorgeschriebene Anzugsdrehmomente 71 Trenntransformator Standort 52 Trenntransformator-Schaltschrank Erdungssammelleitung 64 Layout 48 Sekundärwicklungsverbindungen 62 Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...
  • Seite 88 Index Notizen: Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...
  • Seite 89 PowerFlex 6000T-Frequenzumrichter Installationsanleitung Rockwell Automation-Publikation 6000-IN100C-DE-P - September 2021...

  • Seite 90: Kundendienst Von Rockwell Automation

    Am Ende des Lebenszyklus muss die Ausrüstung separat vom Hausmüll entsorgt werden. Aktuelle Informationen zur Umweltverträglichkeit von Produkten finden Sie auf der Rockwell Automation-Website unter rok.auto/pec. Allen-Bradley, Erweiterung der menschlichen Möglichkeiten, FactoryTalk, Guardmaster, PowerFlex, Rockwell Automation und TechConnect sind Marken von Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP ist eine Marke von ODVA, Inc.

Inhaltsverzeichnis