Verwandte Anleitungen für oldham OLCT 60
Inhaltszusammenfassung für oldham OLCT 60
- Seite 1 Messwertgeber OLCT 60 zur Überwachung brennbarer Gase, toxischer Gase oder Sauerstoff Betriebsanleitung (Ref : xxxxFR rev A)
- Seite 2 Copyright 2010 Industrial Scientific Oldham S.A.S Erste Ausgabe, deutsche Version Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung von Industrial Scientific Oldham S.A.S. in jeder Form untersagt. Alle in dieser Anleitung enthaltenden Informationen sind nach derzeitigem Wissensstand richtig.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Vorstellung ...........7 Anwendungsbereich...................7 Grundlage der Überwachung ..............8 Aufbau des Messwertgebers..............9 Extern zugängliche Komponenten ............10 Intern zugängliche Komponenten ............12 Kennzeichnung ..................12 Anzeigefunktionen..................13 Wartungsmenüs ..................14 Kapitel 2 Installation ..........17 Installationsvorgaben und Einsatzbedingungen ........17 Erforderliches Material ................17 Montageort des Messwertgebers.............18 Gebrauchslage des Messwertgebers ............18 Stromversorgung..................20 Kabelanschluss ..................20... - Seite 4 Allgemeine Hinweise................69 Messfunktion für Brennbare Gase im Explosionsschutz ......69 Gewindeanschlüsse .................70 Funktionale Sicherheit................70 Angaben zur Zuverlässigkeit..............70 Kapitel 11 Codes der softwarebedingten und der materiellen Fehler..............72 Die softwarebedingten Fehler (E xx)............72 Die materiellen Fehler (dEF xx) ..............72 Schlagwortverzeichnis..............74 OLCT 60 Betriebsanleitung...
- Seite 5 Haftungserklärung Unternehmen, Personen oder rechtlichen Entitäten im Namen von INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM ab. Dieses betrifft auch Händler, die am Vertrieb der Produkte von INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM beteiligt sind. • INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden...
- Seite 6 • Es handelt sich hierbei nicht um eine Vertragsunterlage. Im Interesse seiner Kunden und zur Verbesserung der Funktionalität behält sich INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM das Recht zur Änderung der technischen Daten dieses Produktes ohne Vorankündigung vor. • LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DEM ERSTEN EINSATZ: Diese Anleitung sollte von allen Personen gelesen werden, die Verantwortung für...
-
Seite 7: Kapitel 1 | Vorstellung
Kapitel 1 Vorstellung Anwendungsbereich Die Messwertgeber der Baureihe OLCT 60 sind zur Überwachung unterschiedlicher Gefährdungen durch Gase in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Sie sind zur Messung brennbarer Gase, toxischer Gase oder Sauerstoff geeignet und mit einem 4- 20 mA-Signalausgang (3 Leiter-Anschluss) ausgestattet. -
Seite 8: Grundlage Der Überwachung
Sensorblock (explosionsgeschützt oder eigensicher*) Messwertgeber mit abgesetztem Sensorblock in 15 Meter OLCT 60D Entfernung (explosionsgeschützt oder eigensicher*) Messwertgeber mit eingebautem OLCT 60 / explosionsgeschützten OLCT IR Sensorblock OLCT IR Messwertgeber mit abgesetztem OLCT 60D / explosionsgeschützten OLCT IR Sensorblock OLCT IR (*) Die eigensichere Version ist an der Farbe des Sensorblocks zu erkennen. -
Seite 9: Aufbau Des Messwertgebers
(für brennbare Gase, toxische Gase, Sauerstoff oder Infrarotsensor XP-IR) Gehäuse Kabeleinführung Abgesetzter Sensorblock (für brennbare Gase, toxische Gase, Sauerstoff oder Infrarotsensor XP-IR) Anschlusskabel zum abgesetzten Sensorblock Anschlussadapter für abgesetzten Sensorblock Integrierter Sensorblock OLCT IR Abgesetzter Sensorblock OLCT IR Abbildung 1: Aufbau des Messwertgebers OLCT 60 1 - Vorstellung... -
Seite 10: Extern Zugängliche Komponenten
Feststellschraube für Gehäusedeckel Kabeleinführung Integrierter Sensorblock Abgesetzter Sensorblock Infrarot-Sensorblock OLCT IR, integriert Infrarot-Sensorblock OLCT IR, abgesetzt 012A OLCT 60 OLCT 60D mit abgesetztem Sensorblock 012B OLCT 60/OLCT IR OLCT 60/OLCT IR mit abgesetztem Sensorblock Abbildung 2: Außenansicht des OLCT60 OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 11 Orangefarbene LED „FAULT“ zur Anzeige von Störungen im Messwertgeber oder des Wartungsmodus. Grüne LED „OK“ zur Anzeige der angeschlossener Stromversorgung. Magnetkontakt zur Bestätigung einer Menüauswahl. Magnet zur Bedienung der Magnetkontakte. Abbildung 3: Anzeige- und Bedienelemente des OLCT 60 1 - Vorstellung...
-
Seite 12: Intern Zugängliche Komponenten
Im Messwertgeber kann auf folgende Komponenten zugegriffen werden : Bezeichnung Basiselektronik Anschlussklemmblock Abbildung 4: Innenansicht des OLCT 60 (ohne Anzeigeelektronik) Kennzeichnung Der Messwertgeber besitzt zwei Kennzeichnungen. Auf dem Gehäusedeckel ist das Typenschild angebracht. Seitlich am Gehäuse ist eine weitere Kennzeichnung... -
Seite 13: Anzeigefunktionen
Seitliches Schild Das seitliche Schild enthält folgende Angaben: Bezeichnung Artikelnummer des Messwertgebers (ohne Sensorblock) Entsorgungssymbol Seriennummer des Messwertgebers Abbildung 6: Seitliches Schild Anzeigefunktionen Einschalten Nach dem Einschalten werden nacheinander folgende Informationen angezeigt: Gleichzeitiges Aufleuchten aller Anzeigesegmente • des Displays und der Signal-LEDs zur Prüfung deren Funktionsfähigkeit L_00 •... -
Seite 14: Wartungsmenüs
Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Dieses sind insbesondere: • Genehmigung der zuständigen Abteilung für Brandschutz • Mitführen eines tragbaren Warngeräts für brennbare Gase zur Überwachung des Ex-Bereichs • Verwendung eines eigensicheren Multimeters OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 15 Hierzu muss der Gehäusedeckel nicht geöffnet werden. Abbildung 10: Zugriff auf die Wartungsmenüs Liste der Menüs Der Messwertgeber OLCT60 verfügt in der Regel über zwei Menüs. Ein OLCT 60 mit Infrarot-Sensorblock (XP-IR oder OLCT IR) hat drei Menüs. Messwertanzeige (Seite 29) Justierung...
- Seite 16 Infrarotsensor (XP-IR oder OLCT IR) vor der Kalibrierung oder im Anschluss an die Reinigung der Optik-Komponenten (Linse und Spiegel des OLCT IR) verwendet, siehe Seite 45. Verwendung der Menüs Die einzelnen Menüfunktionen sind in Kapitel 5 beschrieben. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 17: Kapitel 2 | Installation
Kapitel 2 Installation Die Normen zu Installation, Betrieb und Wartung von Messwertgebern für brennbare Gase und Sauerstoff (DIN EN/IEC 60079-29-2) und toxische Gase (DIN EN 45544-4) müssen beachtet werden. Die Installation muss gemäß den geltenden Vorschriften für explosions- gefährdete Bereiche unter Beachtung der Normen DIN EN/IEC 60079-14, DIN EN/IEC 61241-14 sowie weiteren national anwendberen Regelwerken durchgeführt werden. -
Seite 18: Montageort Des Messwertgebers
Bei Messwertgebern für brennbare Gase führt jede Neigung von mehr als 45° zur Vertikalen zu ungenauen Messergebnissen. Abbildung 12: Ausrichtung des OLCT 60 (links) und max. Neigungswinkel (rechts) Das Gehäuse wird mit 2 Schrauben (M6) und geeigneten Dübeln an der Wand oder einer Halterung befestigt. - Seite 19 (siehe Kapitel Zubehör). Abbildung 13: Ausrichtung des Sensorblocks (links) und max. Neigungswinkel (rechts) OLCT 60 mit integriertem Messkopf OLCT IR Der Messwertgeber muss derart installiert werden, dass der Sensorblock horizontal ausgerichtet ist und der Pfeil auf der Schutzkappe nach oben zeigt.
-
Seite 20: Stromversorgung
16 bis 32 2,24 Kabelanschluss Der Messwertgeber wird über ein geschirmtes, bei Bedarf bewehrtes, dreiadriges Kabel mit der Gaswarnzentrale verbunden. Bei der Auswahl des Kabels sind die besonderen Anforderungen Installation, Entfernung Messwertgebertyp zu berücksichtigen (siehe nachfolgende Tabelle). OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 21 Kabelverbindung Gaswarnzentrale Messwertgeber Abbildung 16: Anschluss des OLCT 60 Max. Last- Max. Kabelänge bei Messwertgeber Sensortyp widerstand angegebenen Querschnitt (Ω Ω Ω Ω ) (km) 0,5 mm² 0,9 mm² 1,5 mm² Versorgungs- spannung (V DC) Brennbare Gase Wärmetönung 0,55 Brennbare Gase...
- Seite 22 Das Kabel wird von der Gaswarnzentrale zur Messstelle gezogen (Abbildung 16). Dabei sind die technischen Regeln bezüglich Kabeldurchgängen, Halterung und Schutz des Kabels einzuhalten. Kabelverschraubung Die Anweisungen des Herstellers der Kabeleinführung sind genau zu beachten und die Flechtschirmung muss richtig angeschlossen werden. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 23: Anschließen Des Kabels (Olct 60)
Verbinden Sie das Kabel zunächst mit dem Messwertgeber und danach mit der Gaswarnzentrale. Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, verbinden Sie die Kabelschirmung mit dem Erdungsanschluss der Gaswarnzentrale. + 24 Vcc Signal Abbildung 20: Anschlussklemmen im OLCT 60 2 - Installation... - Seite 24 Anschließen des Kabels (OLCT 60/OLCT IR mit abgesetztem Messkopf) Während der Anschlussarbeiten für das Kabel zwischen Messwertgeber und Gaswarnzentrale muss die Stromversorgung abgeschaltet sein. Es ist für einen Potenzialausgleich am Standort zu sorgen. Stellen Sie zunächst die Kabelverbindung zwischen dem OLCT IR (A) und dem Messwertgeber (B) her (Abbildung 21).
-
Seite 25: Einsatzbedingungen
Potentialausgleich des Gehäuses (Erdung) Verbinden Sie den Erdungsanschluss des Gehäuses gemäß den geltenden Regelwerken mit der Erdung. Hierzu kann auch der Erdungsanschluss im Inneren des Gehäuses verwendet werden. Abbildung 22: Erdungsanschluss Schließen des Gehäusedeckels Bevor Sie das Anschlusskabel mit der Gaswarnzentrale verbinden, muss der Gehäusedeckel Messwertgebers vollständig... -
Seite 26: Übertragungsfunktion
18 Vol.% eingesetzt, können zu geringe Messwerte angezeigt werden. Übertragungsfunktion Signalausgang (mA) Die Übertragungsfunktion beschreibt Signalausgang Störung Messwertgebers gegebener Gaskonzentration. Wenn der OLCT 60 an eine nicht von INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM hergestellte Gaswarnzentrale angeschlossen wird, muss Übertragungskurve auf Kompatibilität mit den Eingangsparametern dieses Gerätes geprüft werden, damit die... -
Seite 27: Kapitel 3 | Inbetriebnahme
Kapitel 3 Inbetriebnahme Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. Die beschriebenen Tätigkeiten können die Zuverlässigkeit der Überwachung beeinflussen! In diesem Kapitel werden folgende Tätigkeiten beschrieben: • Überprüfung des Nullpunktsignals • Überprüfung der Messempfindlichkeit Werkseitige Kalibrierung Jeder Messwertgeber wird vor der Auslieferung werkseitig geprüft und kalibriert, daher ist im Normalfall ist eine erneute Kalibrierung nicht erforderlich. -
Seite 28: Inbetriebnahme
1 Stunde • Elektrochemische Sensoren: 1 Stunde, außer NO (Stickstoffmonoxid): 12 Stunden HCl (Chlorwasserstoff): 24 Stunden ETO (Ethylenoxid): 24 bis 36 Stunden • Halbleitersensor: 4 Stunden • Infrarotsensor (XP-IR): 2 Stunden • Infrarotsensor (OLCT IR): 2 Stunden OLCT 60 Betriebsanleitung... -
Seite 29: Messwertanzeige
Überprüfen Sie den Messwertgeber entsprechend den Vorgaben auf Seite 34. Eine Liste der Fehlercodes finden Sie auf Seite 72. Eindeutigkeitsmanagement (nur OLCT 60 mit Wärmetönungssensor) Aus Sicherheitsgründen wird bei der Überwachung brennbarer Gase mit einem Wärmetönungssensor bei Messbereichsüberschreitung (Messwert größer 100% UEG) die Meldung „SUP“... -
Seite 30: Überprüfung Des Nullpunktsignals
6. Wenn ein anderer Messwert angezeigt werden sollte, führen Sie eine Justierung des Nullpunktes entsprechend den Vorgaben aus Kapitel 5 (ab Seite 34) durch. 7. Setzen Sie die Überprüfung Kontrolle der Messempfindlichkeit entsprechend den Vorgaben auf der nächsten Seite fort. OLCT 60 Betriebsanleitung... -
Seite 31: Überprüfung Der Messempfindlichkeit
Überprüfung der Messempfindlichkeit Die Überprüfung der Messempfindlichkeit erfolgt aus Sicherheitsgründen im Anschluss an die Überprüfung des Nullpunktes (siehe vorherige Seite). Gehen Sie hierbei wie folgt vor: Abbildung 28: Überprüfung der Messempfindlichkeit 1. Nach abgeschlossener Überprüfung des Nullpunktsignals verbinden Sie die Kalibrierkappe (B) über den Prüfgasschlauch (C) mit der Prüfgasflasche mit Kalibriergas (E). -
Seite 32: Kapitel 4 | Regelmäßige Prüfung
-vorschriften und die korrekte Funktion der Sicherheitseinrichtungen verantwortlich. INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM übernimmt keine Haftung für deren Umsetzung und Einhaltung. Der Messwertgeber OLCT 60 zur Überwachung brennbarer Gase ist bezüglich den Anforderungen zur funktionalen Sicherheit ortsfester Gaswarnsysteme gemäß EN 50402 geprüft. -
Seite 33: Erforderliche Maßnahmen
Schrauben von gleichwertiger Qualität oder besser als A4.70 zu wählen. • Überprüfung und ggf. Justierung des Nullpunktsignals (siehe Seite 30). • Überprüfung der ggf. Justierung der Messempfindlichkeit (siehe Seite 31). OLCT 60/OLCT IR Beachten Sie zusätzlich die Vorgaben der Betriebsanleitung des Messwertgebers OLCT IR. 4 – Regelmäßige Wartung... -
Seite 34: Kapitel 5 | Wartung
Sensorblock Sensor defekt austauschen Leitungswiderstand zu hoch Anschlusskabel prüfen Spannung an den 0 mA < Signalausgang < Versorgungsspannung zu Anschlussklemmen 1 mA gering des Messwertgebers prüfen Prüfgaskonzentration Fehlerhaftes Prüfgas überprüfen Nullpunktjustierung Sensorblock Sensor defekt nicht möglich austauschen OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 35 Elektronik Elektronik defekt austauschen Sensorblock Sensor defekt austauschen Empfindlichkeitsjustierung nicht möglich Elektronik Elektronik defekt austauschen Überschreitungsmodus Messbereichsüberschreitung deaktivieren "Eindeutigkeitsmanagement" (Anzeige "SUP" und aktiv Überprüfung der LED "FAULT") Messempfindlichkeit 5 - Wartung...
-
Seite 36: Austauschen Des Sensorblocks (Ueg, O2, Tox, Xp-Ir)
Sensorblocks für brennbare Gase installiert werden. Austauschintervall Der Sensorblock des OLCT 60 muss ausgetauscht werden, wenn sich das Messsignal in Umgebungsluft nicht mehr auf null stellen läßt oder eine korrekte Justierung der Messempfindlichkeit mit Prüfgas nicht mehr möglich ist. -
Seite 37: Austausch Des Integrierten Messkopfs Olct Ir
Austausch des integrierten Messkopfs OLCT IR Bitte wenden Sie sich hierzu an INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM oder den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Austausch des abgesetzten Messkopfs OLCT IR Austausch des Messkopfs Arbeitsschritt Stellen Sie folgende Ersatzteile und Hilfsmittel bereit: •... -
Seite 38: Initialisierung Des Sensorblocks
Bei der Initialisierung werden alle im Messwertgeber gespeicherten Daten des Sensorblocks auf null zurückgesetzt. Arbeitsschritt Abbildung Im Display wird das Menü „InIt“ angezeigt. Den Magneten 1 mal am Schaltkontakt vorbeiziehen. L_020B Im Display wird nun „CnF“ (Bestätigung) angezeigt. L_044 OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 39 Den Magneten vor den Schaltkontakt halten . Das Display zeigt nun „nOn“ (Nein) an. L_048 Den Magneten 1 mal am Schaltkontakt vorbeiziehen, um „nOn“ in „OuI“ (Ja) zu ändern. L_046 Den Magneten 1 mal an vorbeiziehen, um die Initialisierung zu bestätigen.
-
Seite 40: Justierung Des Messwertgebers
Halten Sie den Magneten 3 Sekunden lang vor den Schaltkontakt L_020A Wenn das Symbol angezeigt wird... _L020B … den Magenten innerhalb von 3 Sekunden 3 mal am Schaltkontakt vorbeiziehen. L_020B Es wird nun das Kalibriermenü (CAL) angezeigt. L_020c OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 41 Justierung des Nullpunktsignals Arbeitsschritt Abbildung Im Display wird das Menü „CAL“ angezeigt. Den Magneten 1 mal am Schaltkontakt vorbeiziehen. L_020C Im Display wird „-0-„ angezeigt. Die Nullpunktjustierung kann beginnen. L_024 Den Magneten 1 mal vor den Schaltkontakt halten . Im Display wird nun die aktuelle gemessene Gaskonzentration angezeigt.
- Seite 42 Weise gesetzt und bestätigt, wie die Hunderterstelle. L_034 Setzen der Einerstelle: Die Ziffer für die Einerstelle wird in gleicher Weise gesetzt und bestätigt, wie die Hunderterstelle. L_034 Durch die Bestätigung der Einerstelle ist die Einstellung abgeschlossen. OLCT 60 Betriebsanleitung...
- Seite 43 Aufgabe des Kalibriergas: Arbeitsschritt Abbildung Im Display wird „-S-„ (Sensibilité/ Empfindlichkeit) angezeigt. L_038 Die Kalibrierkappe auf den Messkopf setzen und das Ventil der Kalibriergasflasche öffnen (Durchfluss 30 bis 60 l/h). Den Magneten 1 mal vor den Schaltkontakt halten. Es wird die sich verändernde aktuell gemessene Gaskonzentration angezeigt.
- Seite 44 Aktivieren Sie wieder die Alarme an der L_052 Gaswarnzentrale. Wenn im Display „dEF“ (Défaut/Störung) und eine Fehlercode angezeigt wird, ist der Messwertgeber nicht einsatzbereit. Die Fehlercodes sind auf Seite 72 beschrieben. Beachten Sie hierbei auch die L_054 Fehlerdiagnose auf Seite 34. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 45: Abgleich Des Optischen Nullpunkts (Ir-0)
Ir-0 Abgleich des optischen Nullpunkts ( (Nur für OLCT 60 mit Messköpfen XP-IR oder OLCT IR) Dieses Menü ist nur bei einem XP-IR- oder OLCT IR-Messkopf verfügbar und muss vor einer Justierung des Nullpunktes und der Messempfindlichkeit oder nach der Reinigung der Optik des OLCT IR verwendet werden. - Seite 46 Den Magneten 1 mal vor halten um den Abgleich zu bestätigen. Führen sie anschließend die Justierung des L_046 Messwertgebers durch (siehe Seite 40). Zum Abbrechen des Abgleichs, den Magneten 1 mal vor halten, wenn „nOn“ angezeigt wird. L_048 OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 47: Kalibrierkoeffizienten Für Brennbare Gase
Kalibrierkoeffizienten für brennbare Gase Für Wärmetönungssensor Typ VQ1 (Standard) In der folgenden Tabelle sind die geltenden Kalibrierkoeffizienten zusammengestellt: Relative Kalibriergas Kalibriergas Kalibriergas Kalibriergas Flammpunkt Messgas Formel Gas- Methan Wasserstoff Butan Pentan (Vol.%) (Vol.%) (° C) dichte Aceton 2,15 13,0 1,65 1,20 0,90 0,80... - Seite 48 Koeff tan/ Aceton für tan) Hinweise: • UEG-Werte können abhängig von der Quelle (Literatur) unterschiedlich sein. • Kalibrierkoeffizienten haben eine Genauigkeit von ±15%. • Bezüglich anderer Gase und Dämpfe wenden Sie sich bitte an INDUSTRIAL SCIENTIFIC OLDHAM. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 49: Überprüfung Des Signalausgangs
Überprüfung des Signalausgangs + 24 VDC Signal Abbildung 29: Überprüfung des Signalausgangs des Messwertgebers Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie die Alarmierung an der Gaswarnzentrale. 2. Prüfen Sie, ob der Sensor ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird (+24 V zwischen den Klemmen 3 und 2). - Seite 50 6. Nach Abschluss der Prüfung den Signalleiter (B) an Klemme 1 des Messwertgebers (A) anschließen und die Alarmierung an der Gaswarnzentrale wieder aktivieren. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 51: Kapitel 6 | Zubehör
Kapitel 6 | Zubehör Dieses Zubehör ist nicht in jedem Fall für den OLCT60/OLCT-IR bestimmt ; für diesen Sensor konsultieren Sie bitte die Betriebsanleitung des OLCT-IR. Zubehör Einsatzbereich Abbildung Artikelnummer Satz Werkzeuge Wartungsarbeiten 6147870 Kalibrierset Konsultieren Sie bitte die OLCT60/OLCT IR Betriebsanleitung des OLCTIR. - Seite 52 Ermöglicht dem Sensor das Gaskollektor Gas schneller zu detektieren (Befestigung an der Decke). Auswirkungen auf die Messung : keine Auswirkungen Einstellzeit : diese kann sich um 10% erhöhen Magnet Zum Anwählen der Menüs 6155651 durch die Scheibe des Messwertgebers hindurch. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 53: Kapitel 7 | Ersatzteile
Kapitel 7 | Ersatzteile Ersatzteilliste für die verschiedenen Messwertgeber Die Ersatzteile müssen garantiert Teile von INDUSTRIAL SCIENTIFIC sein; anderenfalls könnte die Sicherheit des Materials in Frage gestellt sein. Explosionsgeschützte Sensorblöcke Artikelnummer Bezeichnung 6 313 685 Sensorblock OLCT60 0-100% UEG Typ VQ1 6 313 872 Sensorblock OLCT60 0-100% UEG Butadien/Acetylen Typ VQ1 6 313 974... - Seite 54 6 313 706 Sensorblock OLCT60 H2 0-2000 ppm 6 313 772 Sensorblock ADF OLCT60 Methylen - Dichlormethan 6 313 773 Sensorblock ADF OLCT60 R12 6 313 774 Sensorblock ADF OLCT60 R134A 6 313 775 Sensorblock ADF OLCT60 MOS OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 55: Eigensichere Sensorblöcke
Eigensichere Sensorblöcke Artikelnummer Bezeichnung 6 313 748 Sensorblock OLCT60 SI O2 0 - 30Vol% 6 313 728 Sensorblock OLCT60 SI NH3 0-100 ppm 6 313 729 Sensorblock OLCT60 SI NH3 0-1000 ppm 6 313 895 Sensorblock OLCT60 SI NH3 0-5000 ppm 6 313 694 Sensorblock OLCT60 SI CO 0-1000 ppm H2 kompensiert 6 313 711... - Seite 56 Bezeichnung 6 313 737 Sensorblock OLCT60 SI PH3 0-1 ppm 6 313 739 Sensorblock OLCT60 SI HF 0-10 ppm 6 313 738 Sensorblock OLCT60 SI ASH3 0-1 ppm 6 313 747 Sensorblock OLCT60 SI SiH4 0-50 ppm OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 57: Kapitel 8 | Eg-Konformitätserklärung
Kapitel 8 Konformitätserklärung Nachstehend ist die EG-Konformitätserklärung für den Messwertgeber OLCT60 abgebildet. 8 – EG-Konformitätserklärung... - Seite 58 OLCT 60 Betriebsanleitung...
- Seite 59 8 – EG-Konformitätserklärung...
- Seite 60 OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 61: Kapitel 9 | Technische Spezifikationen
Kapitel 9 | Technische Spezifikationen Abmessungen Abbildung 30: Abmessungen des OLCT60 mit lokalem und mit abgesetztem Sensor. 9 – Spezifikationen... - Seite 62 Abbildung 31: Abmessungen des OLCT 60/OLDT-IR mit lokalem und mit abgesetztem Sensor. OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 63: Kompletter Messwertgeber
Signal « zweifelhafter Messwert »: 20 mA. Wärmetönung: 32 Ω in Schleife (1 km in 1,5 mm²). Maximaler Widerstand pro Leiter (mit Oldham-Zentrale): Elektrochemisch: 48 Ω in Schleife (1,5 km in 1,5 mm²). Infrarot XP-IR: 48 Ω in Schleife (1,5 km in 1,5 mm²). - Seite 64 Elektronik: -25 ° C bis +55 ° C. Sensoren: je nach Sensortyp verschieden. Lagertemperatur: Elektronik: -25 ° C bis +60 ° C. Sensoren: je nach Sensortyp verschieden. Detektiertes Gas, Je nach angeschlossenem Sensorblock. Vgl. die Detektionsprinzip und Mess- nachfolgenden Abschnitte. Skala: OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 65: Mess-Sensoren
Mess-Sensoren Art des Gases Messbereich Sensor Sensor Temp.- % HR Messgenauig Durch- Einstellzeit. Lagerbedin (ppm) Bereich. keit (ppm) schnittlic T50/T90 (s) gungen/Lag (° C) erdauer Lebens- dauer in Monaten) Brennbare Infrarot 0-100% UEG -25 bis 0 - 99 +/- 5% (CH4) >60 9/15 (CH4) (e) Gase... - Seite 66 20 bis 70% PE) Freon R227 1 Vol%. -20 bis 20 - 95 +/- 15% ( von 25/90 20 bis 70% PE) Freon R407 c 1000 -20 bis 20 - 95 +/- 15% ( von 25/90 20 bis 70% PE) OLCT 60 Betriebsanleitung...
- Seite 67 Art des Gases Messbereich Sensor Sensor Temp.- % HR Messgenauig Durch- Einstellzeit. Lagerbedin (ppm) Bereich. keit (ppm) schnittlic T50/T90 (s) gungen/Lag (° C) erdauer Lebens- dauer in Monaten) Freon R408 a 1000 -20 bis 20 - 95 +/- 15% (von 25/90 20 bis 70% PE) Ethanol...
- Seite 68 OLCT 60 Betriebsanleitung...
-
Seite 69: Kapitel 10 | Besondere Anweisungen Für Den Einsatz
100% UEG, Gruppe II, Referenzgas Methan und Propan. Diese Messwertgeber sind nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) als Sicherheitseinrichtung eingestuft und reduzieren das Explosionsrisiko. Hierzu müssen sie an die Oldham- Gaswarnzentrale MX15, MX32, MX42A,MX 43, MX48, MX52 oder MX62 oder anderen 10 – Besondere Anweisungen... -
Seite 70: Gewindeanschlüsse
6. Juli 2006 war, ermöglichte die Bestimmung folgender Größe : Jährliche Ausfallquote des Messwertgebers für brennbare Gase mit λ jährlich = 4,42.10 mit Wärmetönungssensor VQ1 ausgerüstete Gasdetektor OLCT60 ist konform zur Norm EN50271. Wie in der Rubrik Anwendungsbereich dieser Norm erwähnt, kann der OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 71 Detektor für industrielle Anwendungen eingesetzt werden, die die Integritätstufen 1 oder 2 gemäß der Norm CEI61508 verlangen. Das Wartungsintervall darf jeweils 6 Monate für eine Stufe SIL Capability bzw. 1 und 3 Monate für ein Niveau 3 SIL Capability 2 nicht übersteigen. Hinweis : Die berechneten Ausfallquoten gelten nur bezogen auf die tatsächliche Lebensdauer der sensiblen Komponenten (begrenzte Zeiträume der Größenordnung 3 –...
-
Seite 72: Kapitel 11 | Codes Der Softwarebedingten Und Der Materiellen Fehler
So wird zum Beispiel bei Detektion eines Nullpunktfehlers (Code 1) und eines Fehlers der Messempfindlichkeit (Code 2) ein Fehlercode 3 angezeigt. Das analoge Ausgangssignal ist in beiden Fällen 3. In beiden Fällen ist das analoge Ausgangssignal gleich 1 mA. OLCT 60 Betriebsanleitung... - Seite 73 Ursache Nullpunktfehler nach einer Kalibrierung. Fehler bei der Messempfindlichkeit nach einer Kalibrierung. Sensor nach einer Kalibrierung verschlissen.. Speicherproblem. Negativsignal zu stark. Messwert oberhalb des Messbereichs L_018A_B Fehler nach einer internen Kontrolle. Abbildung 33: Beispiel Leitungsspannung zu gering. für die Anzeige eines materiellen Fehlers Nr.
-
Seite 74: Schlagwortverzeichnis
Schlagwortverzeichnis Justierung Nullpunkt Nullpunkt, 41 Nullpunkt justieren, 41 OLCT 60 Betriebsanleitung...