Verwandte Anleitungen für oldham OLCT 10N
Inhaltszusammenfassung für oldham OLCT 10N
- Seite 1 OLCT 10N BETRIEBSANLEITUNG Digitaler Messwertgeber Part Number: NPO10NDE Version: I.1 The Fixed Gas Detection Experts...
- Seite 2 Copyright 2019 by Oldham S.A.S March 2019 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung von Oldham S.A.S., in jeder Form untersagt. Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind nach derzeitigem Wissensstand richtig.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Vorstellung ............7 Anwendungsbereich ................. 7 Aufbau des Messwertgebers ............7 Messwertgebertypen .................. 8 Kapitel 2 Installation ............9 Einsatzbedingungen ................... 9 Positionierung des Messwertgebers ............9 Gebrauchslage ..................10 Anschluss des Messwertgebers .............. 10 Konfigurierung der digitalen Kommunikation ........... 12 Grenzen des Einsatzes ................ -
Seite 4: Haftungsausschluss
Verstößen gegen die geltenden Normen und Regelwerke entstehen. OLDHAM lehnt jede Haftungserklärung von Unternehmen, Personen oder rechtlichen Entitäten im Namen von OLDHAM ab. Dies betrifft auch Händler die am Vertrieb der Produkte von OLDHAM beteiligt sind. OLDHAM übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden oder direkte oder indirekte Folgeschäden, die im Zusammenhang mit dem Erwerb... -
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise Es handelt sich hierbei nicht um eine Vertragsunterlage. Im Interesse seiner Kunden und zur Verbesserung der Funktionalität behält sich OLDHAM das Recht zur Änderung der technischen Daten dieses Produktes ohne Vorankündigung vor. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DEM ERSTEN EINSATZ: Diese Anleitung sollte von allen Personen gelesen werden, die Verantwortung für den Betrieb, die Wartung oder die Instandsetzung dieses... -
Seite 6: Gewährleistung
Vorgaben nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Es muss über eine für diesen Zweck vorgesehene Rücknahmestelle, z.B. eine offizielle Annahmestelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden oder im Austausch gegen ein gleichwertiges Neugerät bei einem autorisieren Händler zurückgegeben werden. OLCT 10N Benutzerhandbuch... -
Seite 7: Kapitel 1 | Vorstellung
Kapitel 1 | Vorstellung Anwendungsbereich Der OLCT 10N ist ein digitaler Messwertgeber, ausgelegt für die Überwachung einer bestimmten Gasart, abhängig von eingesetztem Sensortyp. Diese Serie digitaler Messwertgeber ist nur kompatibel mit der OLDHAM-Gaswarnzentrale MX 43 und MX 32v2. Aufbau des Messwertgebers... -
Seite 8: Messwertgebertypen
0-30 Vol.% Kohlenmonoxid (CO) 0-300 ppm 0-1000 ppm Kohlendioxid (CO 0-5000ppm 0-5%Vol. 0-100%Vol. Schwefelwasserstoff (H 0-30 ppm 0-100 ppm Stickstoffmonoxid (NO) 0-100 ppm 0-300 ppm Stickstoffdioxid (NO 0-10 ppm 0-30 ppm Ammoniak (NH 0-100 ppm 0-1000 ppm OLCT 10N Benutzerhandbuch... -
Seite 9: Kapitel 2 | Installation
Messwertgeber nicht abgedeckt, darf der Messwertgeber nicht angestrichen und muss die Ablagerung von Staub vermieden werden. Der Messwertgeber OLCT 10N ist nur zur Verwendung zusammen mit der OLDHAM-Gaswarnzentrale MX 43 und MX32v2 geeignet. Die CO Varianten sind nicht für den Gebrauch in ATEX-Zonen zertifiziert Positionierung des Messwertgebers Der Messwertgeber wird abhängig von der Dichte des zu überwachenden Gases... -
Seite 10: Gebrauchslage
Kalibrierung erforderlich. Abbildung 2: Abmessungen des OLCT 10N Anschluss des Messwertgebers Es wird noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die OLCT 10N nur an eine Zentrale MX 43 oder MX 32v2 der Marke OLDHAM angeschlossen werden dürfen. RS485-Übertragung Der OLCT 10N ist mit 2 Kabeleinführungen ausgestattet, die als Kabeleingang... - Seite 11 Die digitalen Module werden mit Hilfe von 2 verdrillten Leiterpaaren des Typs MPI-22A mit einem Querschnitt von mindestens 4 x 0,22 mm² und einem Abschlusswiderstand von 100 Ω angeschlossen). Diese Kabelverbindung überträgt auf dem einen Kabelpaar das RS485-Signal, das andere Kabelpaar dient der Stromversorgung der Module.
-
Seite 12: Konfigurierung Der Digitalen Kommunikation
Die folgende Adresstabelle zeigt die möglichen Abbildung 4: DIP-Schalter zur Kombinationen. Adresskonfiguration DIP-Schalter DIP-Schalter (ON = 1 ; OFF = 0) (ON = 1 ; OFF = 0) Tabelle 1: Adresstabelle (Busadresse, abhängig von der Schalterposition) OLCT 10N Benutzerhandbuch... - Seite 13 Hinweise: ■ Bei einem Austausch müssen alle Schalterstellungen des neuen Moduls in der gleichen Position gesetzt werden, wie auf dem alten Modul ■ Der DIP-Schalter 6 (FRAME FILLING) muss in der Stellung OFF gesetzt sein (nicht verwendete Funktion ■ Der DIP-Schalter 7 (DELAY) muss auf ON gesetzt sein Busabschlusswiderstand Für das letzte Modul bzw.
-
Seite 14: Grenzen Des Einsatzes
Grenzen des Einsatzes Der Messwertgeber OLCT 10N ist nur zur Verwendung zusammen mit der OLDHAM-Gaswarnzentrale MX 43 oder MX 32v2 geeignet. Der Einsatz des Messwertgebers hat bestimmte Grenzen; es ist notwendig, diese zu beachten. Vorhandensein bestimmter chemischer Stoffe Dämpfe Silikon-... -
Seite 15: Kapitel 3 | Wartung
EN/IEC 60079-17 sowie den ATEX-Richtlinie durchgeführt (siehe Kapitel 8). Als ersten Einschalten oder nach einem Austausch des Sensors, für 1 Stunde warten, bevor eine Kalibrierung durchgeführt. Es ist unmöglich, eine OLCT 10N innerhalb von 10 Minuten nach einem Neustart kalibrieren. Wartungsintervall Gaswarngeräte sind Sicherheitseinrichtungen. -
Seite 16: Automatische Kalibrierung
0-1000 ppm 1000 ppm NH Automatische Kalibrierung Während der Kalibrierung des OLCT 10N wird das Auslösen eines Alarms durch den Sensor von der Zentrale verhindert und sie zeigt einen Wartungsschlüssel an. Die gleichzeitige Kalibrierung von bis zu 32 Sensoren ist möglich. - Seite 17 Normaler Betriebsmodus LED ist aus Cal ON ANFANG Nullgas aufgeben Cal OFF (Stickstoff bei einer LED blinkt GRÜN OLCT 10N O2) und auf Stabilisierung warten Nullgassignal stabil, LED leuchtet interne Verarbeitung (konstant) GRÜN (20 bis 60 s) Nullabgleich OK: LED ist aus abgeschlossen und Fehler: LED blinkt grün...
- Seite 18 Positionieren Sie den Magneten hier Die magnetische Kalibrierung ermöglicht eine nicht-intrusive und zeitsparende “Ein-Mann”- Kalibrierung. Die manuelle Kalibrierung am ZERO- und SPAN- Potentiometer ist bei geöffnetem OLCT 10N möglich. Gasaufgabe mit einem Gasfluss Art-Nr. Anzahl Beschreibung von 60 l/h Halterung...
-
Seite 19: Sensoraustausch
Zur Einhaltung der Anforderungen der ATEX-Richtlinie ist bei Messwertgebern für brennbare Gase der Sensor fest mit der Elektronik verbunden und kann nicht gesondert ausgetauscht werden. Der Messwertgeber OLCT 10N muss ggf. komplett ausgetauscht werden. Bei ab Werk kalibrierten Messwertgebern ist eine manuelle Kalibrierung nicht notwendig. -
Seite 20: Manuelle Kalibrierung
Manuelle Kalibrierung Es besteht die Möglichkeit, der manuellen Kalibrierung. Hierfür muss das von OLDHAM lieferbare Kalibrierkabel zum Anschluss an ein Spannungsmessgerät verwendet werden (Art-Nr. 6116291). 1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel 2. Verbinden Sie das Kalibrierkabel mit der Anschlussbuchse im Messwertgeber 3. - Seite 21 SENS ZERO OLCT 10N Kalibrierkabel – Art-Nr. 6116291 KABELBELEGUNG: S- (grau) / S+ (gelb) = Messsignal, 0-1600 mV, zur Nullpunkt- und Empfindlichkeitsjustierung GND (schwartz) = Masse (0 V) VCC (rot) = + Versorgungsspannung (+24 V DC) Hinweis: Die blaue und die grüne Ader werden nicht benutzt...
- Seite 22 OLCT 10N Benutzerhandbuch...
-
Seite 23: Kapitel 4 | Artikelnummern Und Zubehör
Kapitel 4 | Artikelnummern und Zubehör Artikelnummer Beschreibung OLCT 10N-001 Digitaler Messwertgeber OLCT 10N, Messbereich 0-100% UEG CH (5,0 Vol.% ) OLCT 10N-002 Digitaler Messwertgeber OLCT 10N, Messbereich 0-100% UEG CH (4,4 Vol.%) OLCT 10N-003 Digitaler Messwertgeber OLCT 10N, Messbereich 0-100% UEG H (4 Vol.%) - Seite 24 OLCT 10N Benutzerhandbuch...
-
Seite 25: Kapitel 5 | Ersatzteile
Kapitel 5 | Ersatzteile Ersatzteile für die unterschiedlichen Messwertgeber. Artikelnummer Beschreibung 6798301 Ersatzsensor Kohlenmonoxid (CO) 6314196 Ersatzsensor Kohlendioxid (CO ), Messbereich 0-5000 ppm 6314195 Ersatzsensor Kohlendioxid (CO ), Messbereich 0-5 Vol % 6314197 Ersatzsensor Kohlendioxid (CO ), Messbereich 0-100 Vol % 6313990 Ersatzsensor Schwefelwasserstoff (H 6314118... - Seite 26 OLCT 10N Benutzerhandbuch...
-
Seite 27: Kapitel 6 | Eu-Konformitätserklärung
Kapitel 6 | EU-Konformitätserklärung 6 - EU-Konformitätserklärung... - Seite 28 OLCT 10N Benutzerhandbuch...
-
Seite 29: Kapitel 7 | Technische Daten
Kapitel 7 | Technische Daten Gesamter Messwertgeber Abmessungen 118 x 110 x 63 mm Gehäuseschutzart IP65 Gehäuse UV-resistentes ABS 2 Kabeleinführungen M16, Durchmesser 4 – 8 mm Kabeleinführungen Kabeltyp Typ MPI-22A Stromversorgung 12-30 V DC Stromaufnahme (im Elektrochemischer Sensor: 2,5 mA Normalbetrieb bei 24 V DC) Katalytischer Sensor: 50 mA Infrarot sensor CO2 : 20 mA... -
Seite 30: Spezifikation Der Sensoren
-20 bis +55 Propan (0-70% UEG) -20 bis +50 ± 3% 15/40 Kohlen-monoxid 1000 5000 18/32 5 Vol. % -40 bis +50 ±5% 19/33 Kohlen-dioxid 100 Vol. % 13/22 -20 bis +50 ± 3% 15/30 Schwefel- wasserstoff OLCT 10N Benutzerhandbuch... - Seite 31 ± 5 ppm 25/70 -20 bis +40 Ammoniak 1000 ± 20 ppm 20/60 -20 bis +50 ± 3% 10/30 Stickstoff-monoxid -20 bis +50 ± 3% 30/60 Stickstoff-dioxid (>2 Jahren) 0,4 Vol.% 0-30 Vol.% -20 bis +50 6/15 Sauerstoff (15 bis 22% O2) (>5 Jahren) 0-30 Vol.% -40 bis +50...
-
Seite 32: Kabellängen Für Den Anschluss An Das Mx 32V2
Tox und O MX 32v2 mit interner Stromversorgung 100-240Vac oder externer 24VDC Entfernung (in m) Leiterquerschnitt 0,75 mm² 0,5 mm² 0,22 mm² Anzahl der Messwertgeber OLCT 10N für (AWG 18) (AWG 20) (AWG 24) toxische Gase Außer CO ) oder Sauerstoff... - Seite 33 MX 32v2 mit interner Stromversorgung 100-240Vac oder externer 24VDC Entfernung (in m) Leiterquerschnitt 0,75 mm² 0,5 mm² 0,22 mm² Anzahl der Messwertgeber OLCT 10N für (AWG 18) (AWG 20) (AWG 24) Gase 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000...
- Seite 34 Katalytischer Sensor MX 32v2 mit interner Stromversorgung 100-240Vac Entfernung (in m) Leiterquerschnitt 0,75 mm² 0,5 mm² 0,22 mm² Anzahl der Messwertgeber OLCT 10N für (AWG 18) (AWG 20) (AWG 24) brennbare Gase 1000 1000 1000 Max. Stromaufnahme für eine Anschluss- leitung zum MX 32v2 erreicht (>...
-
Seite 35: Kabellängen Für Den Anschluss An Das Mx 43
Sensoren. Tox und O Mit allen MX 43 Mother-Board Versionen Entfernung (in m) Leiterquerschnitt 0,75 mm² 0,5 mm² 0,22 mm² Anzahl der Messwertgeber OLCT 10N für (AWG 18) (AWG 20) (AWG 24) toxische Gase Außer CO ) oder Sauerstoff 1000... - Seite 36 MX 43 mit Rev. A und Rev. B der Hauptplatinen Entfernung (in m) Leiterquerschnitt 0,75 mm² 0,5 mm² 0,22 mm² Anzahl der Messwertgeber OLCT 10N für (AWG 18) (AWG 20) (AWG 24) Gase 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Max. Stromaufnahme für eine Anschluss- leitung zum MX 43 erreicht (>...
- Seite 37 Katalytischer Sensor MX 43 mit Rev. A und Rev. B der Hauptplatinen Entfernung (in m) Leiterquerschnitt 0,75 mm² 0,5 mm² 0,22 mm² Anzahl der Messwertgeber OLCT 10N für (AWG 18) (AWG 20) (AWG 24) brennbare Gase 1000 1000 1000 Max. Stromaufnahme für eine Anschluss- leitung zum MX 43 erreicht (>...
- Seite 38 OLCT 10N Benutzerhandbuch...
-
Seite 39: Chapter 8 | Besondere Anwendungsvorschriften Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Der Europäischen Richtlinie 94/9/Eg (Atex)
Die Messwertgeber OLCT 10N entsprechen den Anforderungen der Europäischen ATEX- Richtlinie 94/9/EG für gas- und staubexplosionsgefährdete Bereiche. Die digitalen Messwertgeber OLCT 10N sind für die Messung bestimmter brennbarer oder toxischer Gase oder Sauerstoff bestimmt. Sie können in den EX-Zonen 2 oder 22 installiert werden. -
Seite 40: Kennzeichnung Messwertgeber Für Toxische Gase Oder Sauerstoff
Danger potentiel de charges électrostatiques. Ne frotter ou n'essuyer qu'avec un chiffon humide. Kennzeichnung Messwertgeber für toxische Gase oder Sauerstoff Typkennzeichnung: OLDHAM Arras OLCT 10N TOX II 3 GD Ex nA IIC T4 Gc Ex tc IIIC T135°C Dc IP 65 Amb. Temp.: -20°C to +55°C INERIS 11ATEX3023X IECEx INE 11.0029X... - Seite 41 8 – Besondere Answeisungen...
- Seite 42 OLCT 10N Benutzerhandbuch...
- Seite 43 8 – Besondere Answeisungen...
- Seite 44 The Fixed Gas Detection Experts EUROPEAN PLANT AND OFFICES Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 – Fax: +33 (0)3 21 60 80 00 Website: https://gasdetection.3m.com EUROPE AMERICAS ASIA PACIFIC Tel: +33-321-608-080 Tel: +1-713-559-9280...