Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Reflexion DVD1322
Inhaltszusammenfassung für Reflexion DVD1322
- Seite 1 Bedienungsanleitung 13 Zoll (34cm) TRAGBARER DVD-PLAYER mit DVB-T2HD Model Nr.: DVD1322 Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DTV MENÜ ....................14 EPG ......................21 USB AUFNAHME ..................22 DVD MODUS ....................23 USB ......................26 KOPIER FUNKTION ..................28 DATENBLATT DVD1322 ................32 ENTSORGUNGSHINWEISE ................ 33 VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......33 BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS ............33 GEWÄHRLEISTUNG ................... 35... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Gerätes. Das Gerät ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert. Das Laufwerk nicht gewaltsam öffnen und wenn das DVD Laufwerk geöffnet ist nicht in den Laser schauen. - Seite 4 Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen. Bei der Verwendung einer Mehrfachsteckdose verbinden Sie nicht zu viele Geräte mit der Mehrfachsteckdose, um eine Überlastung zu vermeiden. ...
-
Seite 5: Lieferumfang
Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich als Beispiel und müssen nicht dem tatsächlichen Gerät entsprechen. Kopfhörer-Warnhinweis Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf Minimum ein, bevor Sie Ohrhörer verwenden. Eine zu hohe eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. -
Seite 6: Anschlüsse Am Gerät
USB Anschluss für das Gamepad. Für den DVB-T/T2 HD Empfang. Schließen Sie hier Ihre 8. TV DVB-T Antenne an. Verbindung mit externen Geräten Bevor Sie ein externes Gerät anschließen, trennen Sie bitte die Stromversorgung von dem externen Gerät und dem DVD1322. -
Seite 7: Game Funktion
Hinweise: Achten Sie beim Anschließen einer externen AV Quelle auf die Farbe der Anschlüsse: Der gelbe Anschluss wird für das Videosignal verwendet, während der rote und weiße Anschluss für die Audioübertragung verwendet wird. Ist das Gerät mit der externen AV Quelle verbunden, der AV Modus ausgewählt und auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt ist das Gerät eventuell mit dem falschen Anschluss (AV OUT) verbunden. -
Seite 8: Bedientasten Am Gerät
BEDIENTASTEN AM GERÄT OPEN Hinweis: Bitte halten Sie den Infrarotempfänger am Gerät frei. Das versperren des Infrarotempfängers kann zu Verbindungsproblemen mit der Fernbedienung führen. CH+: Nächster Sender CH+ / CH- CH-: Vorheriger Sender VOL+: Lautstärke lauter VOL+ / VOL- ... -
Seite 9: Fernbedienung
OPEN Laufwerk öffnen Schnelles Vorspulen / FWD Menünavigation: Rechts Schnelles Zurückspulen / REV Menünavigation: Links Vorheriger Titel / Kapitel / PREV Menünavigation: Hoch Nächster Titel / Kapitel / NEXT Menünavigation: Runter ... - Seite 10 Aufnahme starten Ein / Aus (Standby) Bildseitenverhältnis einstellen Ton Stumm (Ein / Aus) Teletext öffnen / schließen Zwischen TV / Radio Senderliste wechseln Favoriten-Liste öffnen EPG Menü öffnen / schließen DISC-Menü öffnen / schließen Programmwechsel: Hoch / Runter Menünavigation: Hoch / Runter Eingangsquelle auswählen Menünavigation: Link / Rechts...
-
Seite 11: Gerät Vorbereiten
Nächster Titel 0-9: Zifferntasten 10+: Titel in 10er schritten wechseln Zeigt Informationen über das TV Programm bzw. über die eingelegte Disk an. Titel anzeige Untertitel wechseln Wechseln zwischen den letzten beiden Programmen Sound Spur auswählen Stellen Sie den Wiedergabe Modus ein Kopiertaste: Lesen Sie eine Audio CD in das Laufwerk ein. -
Seite 12: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG Gerät Ein / Aus (Standby) Eingangsquellen Menü Öffnen / Schließen. Menü (Hoch / Runter / Links / Rechts). Einen Menüpunkt auswählen oder bestätigen. Senderliste öffnen. Hauptmenü öffnen oder schließen. DTV Menu schließen. CH+ / CH-: Nächstes / Vorheriges Programm VOL+ / VOL-: Lauter / Leiser Ton Stumm stellen (Ein / Aus). -
Seite 13: Kanalabstimmung
Erstinstallation Autom. Abschaltung < 4 Stunden > Empfangsart < DTV > MENU Stellen Sie die Automatische Abschaltzeit ein. Die Empfangsart ist als Standard auf DTB Eingestellt. Um die verschiedenen Menüpunkte auszuwählen und einzustellen verwenden Sie die Tasten ▲▼◄►. Drücken Sie die DTV MENU Taste, um zum vorherigen Menü zurück zu kehren. -
Seite 14: Dtv Modus
SIGNALQUELLE Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um in den TV (DVB-T2HD) zu wechseln. Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um in den DVD-Modus zu wechseln. Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie in den SD Karton Modus CARD wechseln möchten. SD Karten werden bis maximal 32GB unterstützt. Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um in den AV Modus zu wechseln. -
Seite 15: Helligkeit
Stellen Sie den Helligkeits-Wert ein. Der Menüpunkt steht nur im Helligkeit Bild Modus Standard zur Verfügung. Stellen Sie den Farb-Wert ein. Der Menüpunkt steht nur im Bild Farbe Modus Standard zur Verfügung. Stellen Sie den Schärfe-Wert ein. Der Menüpunkt steht nur im Schärfe Bild Modus Standard zur Verfügung. - Seite 16 +50: Nur der Rechte Lautsprecher ist aktiv. Gleicht unterschiedliche Lautstärke Pegel an. Autom. Lautstärke Stellen Sie diese Einstellung ein, um simulierten Surround Sound zu erhalten. Surround Sound SRS Surround Surround ZEIT Menüpunkt ZEIT Menüpunkt Im ZEIT Menü...
- Seite 17 Einmal Täglich Montag ~ Freitag Montag ~ Samstag Samstag ~ Sonntag Sonntag Mit den Minuten und Stunden Menüpunkt stellen Sie die Uhrzeit ein wann das Gerät einschalten soll. Beispiel: 12:30 Uhr. Stunden: 12 ...
-
Seite 18: Untertitelsprache
FUNKTION Menüpunkt FUNKTION Menüpunkt Im FUNKTION Menü können Sie diverse Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die DTV MENU Taste, um das TV Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den Menüpunkt FUNKTION aus. Drücken Sie Sie die OK Taste, um in das FUNKTION Menü zu gelangen. Die folgenden Menüpunkte stehen im FUNKTION Menü... - Seite 19 Nachdem die Werkseinstellung abgeschlossen sind befindet sich das Gerät im Erstinstallation Menü. SPERRE Menüpunkt SPERRE Menüpunkt Im SPERRE Menü können Sie diverse Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die DTV MENU Taste, um das TV Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄►...
-
Seite 20: Programme Bearbeiten
SENDER Menüpunkt SENDER Menüpunkt Im SENDER Menü können Sie Programm Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die DTV MENU Taste, um das TV Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den Menüpunkt SENDER aus. Drücken Sie Sie die OK Taste, um in das SENDER Menü zu gelangen. Die folgenden Menüpunkte stehen im SENDER Menü... -
Seite 21: Signalinformation
Favoriten Drücken Sie die FAV Taste, um das ausgewählte Programm der Favoriten Liste hinzuzufügen oder zu entfernen. Favorisierte Programme werden mit einem Herz gekennzeichnet. Um die Favoriten Liste zu öffnen schließen Sie alle Menüeinblendungen und drücken Sie anschließend die FAV Taste. -
Seite 22: Usb Aufnahme
Programm: Wenn bei Programm Guide die Einstellung Programm ausgewählt wurde kann hier das Programm ausgewählt Datum, Uhrzeit / werden. Programm Datum, Uhrzeit: Wenn bei Programm Guide die Einstellung Zeit ausgewählt wurde kann hier das Datum eingestellt werden. Programm: Wenn bei Programm Guide die Einstellung Programm ausgewählt wurde werden hier die verschiedenen Sendungen vom zuvor ausgewählten Programm angezeigt. -
Seite 23: Dvd Modus
DVD MODUS Achtung: Bitte entnehmen Sie vor der ersten Disc Wiedergabe die Transportsicherung aus dem Laufwerk. Drücken Sie die INPUT Taste, wählen Sie DVD aus Drücken Sie die OK Taste und das Gerät wechselt in den DVD Modus. Hinweis: Die folgenden Disk Typen werden unterstützt: DVD, VCD, CD, EVD, MP3, MAA, JPEG, CD, CD-R/ CD-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW DVD Wiedergabe Öffnen Sie das DVD Laufwerk indem Sie die OPEN Verriegelung an der Laufwerksklappe... -
Seite 24: Systemeinstellung
DVD SETUP MENÜ Drücken Sie die SETUP Taste, um das DVD SETUP MENU zu öffnen. SYSTEM EINSTELLUNG SYSTEM EINSTELLUNG Drücken Sie die SETUP Taste, navigieren Sie auf den Menüpunkt SYSTEM EINSTELLUNG und drücken Sie die ► Taste. Wählen Sie die Verschiedenen Menüpunkte aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK Taste. -
Seite 25: Video Setup
AUDIO LAUTSPRECHER AUDIO LAUTSPRECHER Drücken Sie die SETUP Taste, navigieren Sie auf den Menüpunkt AUDIO LAUTSPRECHER und drücken Sie die ► Taste. Wählen Sie die Verschiedenen Menüpunkte aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK Taste. Um auf den Vorherigen Menüpunkt zurück zu kehren drücken Sie die Taste ◄. Das Menü... -
Seite 26: Usb
Mono R Mix Mono Drücken Sie die INPUT Taste, wählen Sie USB oder CARD aus und drücken Sie die OK Taste. Das Gerät wechselt in den USB bzw. CARD Modus und zeigt folgende Auswahlmöglichkeiten an. USB: Foto ... - Seite 27 Um die Vollbildwiedergabe zu starten drücken Sie die Taste OK. Wenn die Vollbildwiedergabe gestartet wurde drücken Sie die OK Taste, um die Bedienleiste zu öffnen. Bedienleiste FILM Wiedergabe / Pause Zurückspulen Vorspulen Vorheriges Kapitel / Titel ...
-
Seite 28: Kopier Funktion
Stumm Ton Ein oder Aus schalten. Playlist Zeigt die Wiedergabeliste an. Info Zeigt Informationen über die Wiedergabe-Datei an. Zeitpunkt Zu einem bestimmten Wiedergabepunkt springen. Bedienleiste FOTO Wiedergabe / Pause Vorheriges Bild Nächstes Bild Wiedergabe stoppen. Alle wiederholen ... - Seite 29 Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Hinweis: Es können nur Audi-CDs auf Micro SD Karte kopiert werden. Micro SD Karten werden nur bis Max. 32GB unterstützt. Die Micro SD Karte muss FAT32 formatiert sein. Wenn keine Micro SD Karte gesteckt ist oder diese nicht erkannt wird, zeigt das Display No Device an.
- Seite 30 START SUMMARY Zeigt die gesamte Anzahl der Titel an die für TOTAL TRACKS das Kopieren ausgewählt sind. Zeigt die gesamt Zeit der Titel an die für das TOTAL TIME Kopieren ausgewählt sind. Zeigt die gesamte Speichergröße an die auf TOTAL SIZE der Micro SD Karte benötigt wird, um die Dateien zu kopieren.
-
Seite 31: Einfache Problembehebung
EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie das Gerät unter der Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle zu finden. Wenn das Gerät trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport. Keine Funktion ... -
Seite 32: Datenblatt Dvd1322
DATENBLATT DVD1322 Gerätetyp DVD1322 Hersteller Reflexion Energieeffizienzklasse (Standard SD) Leistungsaufnahme „Ein“ (Standard SD) Leistungsaufnahme „Aus“ / Standby <0,5W Art des elektrischen Displays TFT / LCD (Class1) Seitenverhältnis 16:10 Bildschirmauflösung (Pixel) 1280x800 Bildschirmdiagonale (cm / Zoll) 34cm / 13 Zoll Sichtbare Bildschirmfläche 5,1dm²... -
Seite 33: Entsorgungshinweise
örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp DVD1322 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden. -
Seite 35: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG... - Seite 36 User manual 13 inch (34cm) PORTABLE DVD PLAYER with DVB-T2HD Model No.: DVD1322 Read the entire manual for the TV carefully before using the unit. Keep the instructions in a safe place for future reference.
-
Seite 37: Safety Information
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. Observe the safety instructions on the back of the unit. The unit is classified as a class 1 LASER PRODUCT. Do not force the drive open and do not look into the laser when the DVD drive is open. - Seite 38 Do not place the appliance near sources of heat. The housing and the power cable could be damaged by the influence of heat. The screen is made of plastic that may chip if damaged. To prevent injury, carefully collect sharp-edged plastic splinters.
-
Seite 39: What's In The Box
WHATS IN THE BOX? Device Remote control 12V car adapter Power supply unit DVB-T antenna User manual Gamepad Game Disc BATTERY INFORMATION Before using the unit for the first time, fully charge the battery. To charge the integrated battery, plug the power supply unit included in the scope of delivery into the DC socket of the unit. - Seite 40 Connection with external devices Before connecting an external device, please disconnect the power supply from the external device and the DVD1322. Notes: When connecting an external AV source, pay attention to the colour of the connections: The yellow connector is used for the video signal, while the red and white connectors are used for audio.
- Seite 41 Memory use (USB and SD card) This unit supports, USB sticks and Micro SD cards, and plays multimedia content such as МРЗ/JPEG/МР4 and other formats. The storage size of USB and micro SD card is max. 32GB. GAME FUNCTION Connect the gamepad to the USB socket Game. Insert the game disc into the DVD drive and switch to DVD mode with the INPUT button.
-
Seite 42: Remote Control
CH+: Next channel CH+ / CH- CH-: Previous channel VOL+: Volume louder VOL+ / VOL- VOL-: Volume quieter LCD Menu (DTV Open / close TV menu MENU) Menu item back Turn screen on / off LCD/ ... - Seite 43 Insert batteries 1. Slide the battery cover 2. Make sure that the 3. Then slide the battery downwards as shown in batteries are inserted as compartment cover back the illustration to open marked with + and - in onto the battery the battery the battery compartment.
- Seite 44 Stop playback Close menu item Adjust the volume: Louder / Quieter Play / Pause Fast forward Rewind Previous title Next title 0-9: Numeric keys 10+: Change title in steps of 10 Displays information about the TV programme or about the inserted disc.
-
Seite 45: Basic Operation
PREPARE DEVICE Check that all necessary cables and connections are available. Connect the power supply or 12V car adapter to the DC IN connector of the unit. Connect the other end of the power supply or 12V car adapter to the appropriate power source. -
Seite 46: First Time Installation
First Time Installation Menu language < English > Country < Germany > MENU Select the menu language and the country. To select and set the different menu items, use the ▲▼◄► buttons. Press the DTV MENU button to close the menu. Press the OK button to move to the next menu item. -
Seite 47: Input Source
INPUT SOURCE Press the INPUT button to open the input source menu. Use the ▲ / ▼ keys to select the different input source. Press the OK button to confirm the selection. The following connections are available: Input Source Select this menu item to switch to TV (DVB-T2HD). Select this menu item to switch to DVD mode. - Seite 48 Set the contrast value. The menu item is only available in Contrast Standard picture mode. Set the brightness value. The menu item is only available in Brightness Standard picture mode. Set the colour value. The menu item is only available in Standard Color picture mode.
- Seite 49 Adjust the balance of the speakers. -50: Only the left speaker is active. Balance Both speakers are active. +50: Only the right speaker is active. Adjusts different volume levels. Auto Volume Adjust this setting to get simulated surround sound. ...
- Seite 50 Monday ~ Friday Monday ~ Saturday Saturday~ Sunday Sunday Use the minutes and hours menu item to set the time when the unit should switch on. Example: 12:30 p.m. Hour: 12 Minute: 30 Next, select the switch-on source. Available are: ...
- Seite 51 Set the preferred subtitle language. Can also be set with the SUB Subtitle Language TITLE key. This function automatically activates the subtitle if available on the programme. Hearing Impaired Set up the USB medium for USB recording. The Game USB socket cannot be selected as the USB medium.
- Seite 52 Lock System: With this menu item you can change the password: Please enter old password: Enter the current password. Please enter new password: Enter the new password. Set Password Confirm new password: Enter the new password again to confirm it. Please make a note of the new password.
- Seite 53 Press the OK key to start the manual search. After the search, the channels found are added to the channel list. In this menu you can adjust the programme list. The following settings are available. Red / Delete: Delete marked programme. Yellow / Move: Select the desired programme to be moved.
- Seite 54 Press the EPG button to open or close the EPG menu. Use the following buttons to operate the EPG menu. Use the ▲▼◄► buttons to navigate the menu and change the settings. Press the GREEN button to display the programme information of the selected programme.
-
Seite 55: Dvd Mode
EPG Recording Press the EPG button to open the EPG menu. Select the time or programme from PROGRAM GUIDE. Now select the date or the programme. Now select the programme with the current programme (Time setting) or the programme from a programme (Programme setting). Press the Red button to programme the recording. -
Seite 56: System Setup
Stop playback. Open and close the DVD Setup menu. Open DVD root menu. Switch playback mode: Off / Repeat Chapter / Repeat Title / Rep All Select playback point. Select audio track. Subtitle Select. DVD SETUP MENÜ Press the SETUP button to open the DVD SETUP MENU. SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP Press the SETUP button, navigate to the SYSTEM SETUP menu item and press the ►... -
Seite 57: Language Setup
LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Press the SETUP button, navigate to the LANGUAGE SETUP menu item and press the ► button. Select the different menu items and confirm with the OK button. To return to the previous menu item, press the ◄ button. Press the SETUP button to close the menu. -
Seite 58: Digital Setup
DIGITAL SETUP DIGITAL SETUP Press the SETUP button, navigate to the SETUP menu item and press the ► button. DIGITAL SETUP and press the ► button. Select the different menu items and confirm with the OK button. To return to the previous menu item, press the ◄ button. Press the SETUP button to close the menu. - Seite 59 Previous chapter / Next chapter Play / Pause Stop playback Note: To return to TV mode, press the INPUT button and select DTV. Start playback: Select a file fort he playback. After a short time, a preview playback starts. To start full screen playback, press the OK button.
- Seite 60 Previous title Next title Stop playback Repeat all Repeat None Repeat 1 Set continuous loop for A B playback. Point A: Set starting point. Point B: Set end point. Mute Switch sound On or Off. Playlist Displays the playlist.
-
Seite 61: Copy Function
Zoom 1/2 Zoom 1/4 When you have zoomed in, press the ▲▼◄► button to control Move the image section. COPY FUNCTION To use the copy function, insert an audio CD into the drive. Next, insert a Micro SD card into the unit. Press the INPUT button, navigate to DVD and press the OK button. - Seite 62 TRACKS In this menu, the titles of the CD are displayed. Use the OK button to select which tracks are to be copied. All titles are selected by default. START SUMMARY Displays the total number of titles selected TOTAL TRACKS for copying.
-
Seite 63: Simple Troubleshooting
SIMPLE TROUBLESHOOTING If the screen fails or the performance drops sharply, check the unit by following the instructions below: Also check connected devices to find the source of the error. If the unit still does not work as expected, contact customer support. No function ... - Seite 64 Data sheet DVD1322 Device type DVD1322 Manufacturer Reflexion Energy efficiency class (standard SD) Power consumption "On" (standard SD) Power consumption "Off" / Standby <0,5W Type of electric display TFT / LCD (Class1) Aspect ratio 16:10 Screen resolution (pixels) 1280x800 Screen diagonal (cm / inch)
-
Seite 65: Disposal Instructions
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG that the radio equipment type DVD1322 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be requested at the following e-mail address. - Seite 67 WARRANTY...