ttec Robi ProMaster Benutzerhandbuch Seite 20

• Όταν η συσκευή περνά πάνω από ένα καλώδιο τροφοδοσίασ, πορεί να τραβήξει το καλώδιο, ε αποτέλεσ α
να πέσει ένα αντικεί ενο από το τραπέζι ή το ράφι. Πριν χρησι οποιήσετε αυτήν τη συσκευή, αζέψτε τα
αντικεί ενα όπωσ ρούχα και χαρτί· δέστε τισ περσίδεσ και τα καλώδια κουρτίνασ και τα καλώδια τροφοδοσίασ·
και απο ακρύνετε τα εύθραυστα αντικεί ενα από το πάτω α.
• Keep in mind that the robot moves on its own. Be careful not to step on the robot when walking in the area
where the robot is moving.
• Robotun kendi başına hareket ettiğini unutmayın. Robotun hareket ettiği alanda yürürken, robotun üzerine
basmamaya dikkat edin.
• Beachten Sie, dass sich der Roboter selbstständig bewegt. Achten Sie darauf, nicht auf den Roboter zu treten, wenn
Sie in dem Bereich gehen, in dem sich der Roboter bewegt.
• Gardez à l'esprit que le robot se déplace tout seul. Veillez à ne pas marcher sur le robot lorsque vous marchez dans
la zone où le robot se déplace.
• Tenga en cuenta que el robot se mueve solo. Tenga cuidado de no pisar el robot cuando camine en el área donde se
mueve el robot.
• Помните, что робот движется сам по себе. Следите за тем, чтобы не наступить на него в зоне движения.
• Имайте предвид, че робота се движи сам. Внимавайте да не го настъпите, когато пресичате зоната, в която
той се придвижва.
• Λάβετε υπόψη ότι το ρο πότ κινείται όνο του. Προσέξτε να ην πατήσετε το ρο πότ όταν περπατάτε στην
περιοχή όπου κινείται το ρο πότ.
• Do not use this device to clean sharp objects, glass, or any object that is on fire or emits smoke.
• Bu cihazı; keskin nesneleri, camı veya yanmakta olan ya da duman çıkaran herhangi bir cismi temizlemek için
kullanmayın.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Reinigen von scharfen Gegenständen, Glas oder Gegenständen, die in
Flammen stehen oder Rauch entwickeln.
• N'utilisez pas cet appareil pour nettoyer des objets pointus, du verre ou tout objet en feu ou dégageant de la fumée.
• No utilice este dispositivo para limpiar objetos afilados, vidrio o cualquier objeto que esté en llamas o que emita
humo.
• Не используйте робота, если на полу есть осколки и горящие или дымящиеся предметы.
• Не използвайте този уред за почистване на остри предмети, стъкло или други предмети, които горят или
отделят дим.
• Μην χρησι οποιείτε αυτήν τη συσκευή για καθαρισ ό αιχ ηρών αντικει ένων, γυαλιού ή οποιουδήποτε
αντικει ένου που έχει φωτιά ή βγάζει καπνό.
• Please use the robot with caution when the water tank is placed on the carpet.
• Su haznesi halının üzerine yerleştirildiğinde lütfen robotu dikkatli kullanın.
• Bitte verwenden Sie den Roboter vorsichtig, wenn der Wassertank auf dem Teppich steht.
• Veuillez utiliser le robot avec prudence lorsque le réservoir d'eau est placé sur le tapis.
• Utilice el robot con precaución cuando coloque el depósito de agua sobre la alfombra.
• Когда резервуар для воды стоит на ковре, используйте робота с осторожностью.
• Моля, използвайте робота с повишено внимание, когато резервоарът за вода е поставен върху килима.
• Χρησι οποιήστε το ρο πότ ε προσοχή όταν η δεξα ενή νερού είναι τοποθετη ένη στο χαλί.
•
•
•
•