Seite 1
MINI ISTRUZIONI DI POSA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION MONTAGEANLEITUNG INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ...
Seite 3
Italiano ISTRUZIONI DI POSA Per procedere con maggiore ordine al montaggio della scala, consigliamo di iniziare avendo tutti gli attrezzi a disposizione. Estrarre dall’imballaggio tutti i componenti della scala e stenderli su un’ampia superficie in modo che siano ben visibili. Legenda: L = larghezza A = alzata HT = altezza totale Tutte le dimensioni sono espresse in centimetri.
Seite 4
Français INSTRUCTIONS POUR LA POSE Afin de procéder à un montage correct de l’escalier, nous vous conseillons de commencer avec tous les outils nécessaires placés devant vous. Extraire de l’emballage tous les composants de l’escalier et placer les bien en vue sur une grande surface. Légende : L = largeur A = contremarche HT = hauteur totale Toutes les dimensions sont exprimées en centimètres.
Seite 5
Español INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN Para realizar con orden el montaje de la escalera, aconsejamos comenzar teniendo a mano todas las herramientas necesarias. Sacar del embalaje todos los componentes de la escalera y extenderlos sobre una amplia superficie para que estén bien visibles. Leyenda: L = ancho A = contrahuella HT = altura total Todas las dimensiones están expresadas en centímetros.
Seite 6
English ASSEMBLY INSTRUCTIONS In order to assemble the staircase with the greatest possible ease, we advise you to begin the installation with all the necessary equipment on hand. Remove all the parts of the staircase from the packaging and lay them on a large surface so that they are all visible. Key: L = width A = rise HT = total height All dimensions are given in centimetres.
Seite 7
Deutsch MONTAGEANLEITUNG Für eine reibungslose Montage der Treppe empfehlen wir, vor dem Beginn alle Werkzeug griffbereit zu halten. Alle Teile der Treppe von der Verpackung befreien und auf einer großen Fläche ausbreiten, damit sie übersichtlich sind. Zeichenerklärung: L = Breite A = Steigung HT = Gesamthöhe Alle Maße sind in Zentimeter ausgedrückt.
Seite 8
Português INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Para prosseguir com mais ordem para a montagem da escada, sugerimos de iniciar com todas as ferramentas disponíveis. Retirar da embalagem todos os componentes da escada e colocá-los numa grande superfície, de modo que sejam claramente visíveis. Legenda: L = largura A = altura do degrau HT = altura total Todas as dimensões são expressas em centímetros.