Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2021
Delta-Sport-Nr.: HK-9203
IAN 359560_2101
PLAY KITCHEN
PLAY KITCHEN
JÁTÉKKONYHA
Assembly instructions
Szerelési útmutató
KOMPLET ZA IGRO - KUHINJA
DĚTSKÁ KUCHYŇKA
Navodilo za sestavljanje
Návod k sestavení
DETSKÁ KUCHYNKA
SPIELKÜCHE
Montážny návod
Aufbauanleitung
IAN 359560_2101
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Assembly and safety information
HU
Szerelési és biztonsági utasítások
SI
Napotki glede montaže in varnosti
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
Page
14
16.
Oldal
Strani
18
Stránky
20
Stranu
22
Seite
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive SPIELKUCHE
Inhaltszusammenfassung für Playtive SPIELKUCHE
- Seite 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
- Seite 2 B - H 30 x 10 x...
- Seite 5 I - O...
-
Seite 12: Safety Information
Congratulations! Date of manufacture (month/year): • Always store batteries out of reach of children. You have chosen to purchase a high-quality 07/2021 • Do not use any rechargeable batteries! product. Familiarise yourself with the product • Cleaning and user maintenance may not be Symbol for DC voltage before using it for the first time. -
Seite 13: Storage, Cleaning
Storage, cleaning Claims under this guarantee are excluded if the Wall assembly (fig. S) product has been used incorrectly, improperly, IMPORTANT! Before mounting the product When not in use, always store the product or contrary to the intended purpose, or if the check that the mounting materials supplied are dry, clean, without batteries, and at room provisions in the instructions for use were not... -
Seite 14: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! Gyártás dátuma (hónap/év): • Ne használjon együtt egymástól eltérő típusú, Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- 07/2021 márkájú elemeket, használt és új elemeket, tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a illetve eltérő kapacitású elemeket, mivel ezek Egyenfeszültség jele termékkel. kifolyhatnak, ezzel károsítva a készüléket. -
Seite 15: Tárolás, Tisztítás
Szerelés A garanciával és a szerviz Páraelszívó világítással és hangjelzéssel (V ábra) lebonyolításával kapcsolatos Fontos: a termék összeszerelése A páraelszívón (23) két gomb van. a méret miatt legalább két felnőttel útmutató • Nyomja meg a gombot (23a) a világítás be- történjen. - Seite 16 Čestitamo! Datum izdelave (mesec/leto): • Ne uporabljajte baterij za ponovno polnjenje! Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- 07/2021 • Otroci ne smejo izvajati čiščenja in ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite uporabniškega vzdrževanja brez nadzora. Simbol za enosmerno napetost z izdelkom.
-
Seite 17: Shranjevanje, Čiščenje
Napotki za odlaganje v smeti Stenska montaža (sl. S) Pri morebitnih reklamacijah se najprej obrnite na spodaj navedeno servisno številko za nujne POMEMBNO! Pred pritrjevanjem izdelka Odsluženega izdelka zaradi varovanja primere ali stopite z nami v stik po elektronski preverite, ali je priloženi pritrditveni material okolja ne zavrzite med gospodinjske pošti. -
Seite 18: Bezpečnostní Pokyny
Srdečně blahopřejeme! Datum výroby (měsíc/rok): • Baterie uchovávejte vždy z dosahu dětí. Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- 07/2021 • Nepoužívejte nabíjecí baterie! bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět Symbol stejnosměrného napětí s tímto výrobkem. -
Seite 19: Pokyny K Likvidaci
Uskladnění, čištění Montáž ke stěně (obr. S) Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud vý- robek byl používán neodborně nebo nedovole- DŮLEŽITÉ! Ověřte před upevňováním výrobku, Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy ným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného zda dodaný montážní materiál se hodí pro suchý, čistý, bez baterií... - Seite 20 Blahoželáme! Dátum výroby (mesiac/rok): • Vymeňte všetky batérie súčasne a staré baté- Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný 07/2021 rie zlikvidujte podľa predpisov. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom • Varovanie! Batérie sa nesmú dobíjať alebo Symbol pre jednosmerné napätie dôkladne oboznámte.
-
Seite 21: Skladovanie, Čistenie
Skladovanie, čistenie (obr. S) Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok Montáž na stenu používal neodborne alebo nesprávne, mimo DÔLEŽITÉ! Pred pripevnením výrobku Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý, určenia na používanie alebo určeného rozsahu skontrolujte, či je dodaný pripevňovací materiál čistý, bez batérií... -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herzlichen Glückwunsch! • Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus Herstellungsdatum (Monat/Jahr): Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- 07/2021 und entsorgen Sie die alten Batterien vor- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich schriftsmäßig. Symbol für Gleichspannung vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •... -
Seite 23: Verwendung
Aufbau Dunstabzugshaube mit Licht und Hinweise zur Garantie und Sound (Abb. V) Serviceabwicklung Wichtig: Der Aufbau des Artikels sollte An der Dunstabzugshaube (23) befinden sich aufgrund der Größe mit mindestens Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter zwei Tasten. zwei Erwachsenen durchgeführt wer- ständiger Kontrolle produziert.