Seite 1
BUBBLE MACHINE BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE Instructions for use Gebruiksaanwijzing SEIFENBLASENMASCHINE Gebrauchsanweisung IAN 474375_2407...
Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is intended for private use as a toy product. Familiarise yourself with the product for children over the age of 3. before using it for the first time. Read the following instructions Safety instructions for use carefully.
Inserting and replacing • Warning! Batteries may not be charged or reactivated by other means, nor may they be batteries (fig. A) disassembled, thrown onto a fire, or short-cir- WARNING! Comply with the following cuited. instructions in order to prevent mechani- •...
Seite 6
Disposal Notes on the guarantee and service handling The accompanying symbol indicates that this device complies with Directive The product was produced with great care and 2012/19/EU. This directive indicates under continuous quality control. DELTA-SPORT that you may not dispose of this device HANDELSKONTOR GmbH gives private end along with basic household waste at the end of customers a three-year guarantee on this product...
Seite 7
IAN: 474375_2407 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 101010 E-Mail: deltasport@lidl.ie GB/IE/NI...
Voorgeschreven gebruik Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Bij dit artikel gaat het om speelgoed voor artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het kinderen met een leeftijd vanaf 3 jaar voor eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. privégebruik.
Batterijen plaatsen en • Waarschuwing! Batterijen mogen niet gela- den of met andere middelen gereactiveerd, vervangen (afb. A) niet gedemonteerd, niet in het vuur geworpen WAARSCHUWING! Neem volgende of kortgesloten worden. aanwijzingen in acht om mechanische • Berg batterijen altijd buiten het bereik van en elektrische beschadigingen te ver- kinderen op.
Afvalverwerking Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het hiernaast afgebeelde symbool geeft aan dat dit apparaat aan de richtlijn Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid 2012/19/EU onderworpen is. Deze en onder permanent toezicht geproduceerd. De richtlijn impliceert dat u dit apparaat op firma DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH de einde van de gebruiksduur daarvan niet verleent particuliere eindklanten op dit artikel...
Seite 11
Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de hieronder vermelde servicehotline te richten of met ons per e-mail contact op te nemen. Is er sprake van een garantiegeval, dan wordt het ar- tikel door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd, wordt het vervangen of wordt de aankoopsom terugbetaald.
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verwendung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 3 Jahren für den privaten Gebrauch. vertraut.
Batterien einsetzen/ • Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auswechseln (Abb. A) auseinandergenommen, nicht ins Feuer ge- ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- worfen oder kurzgeschlossen werden. weisungen, um mechanische und elekt- • Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der rische Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 14
Hinweise zur Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Die durchgestrichene Mülltonne ist ein Abfalltrennung, diese sind gekennzeich- Verbraucherhinweis der Richtlinie net mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit 2012/19/EU und weist darauf hin, dass folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.
Seite 15
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.
Seite 16
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2024 Delta-Sport-Nr.: SM-13796, SM-13797 IAN 474375_2407...
Seite 17
VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
Seite 18
NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...