fiac CUBY 6/1100-V230/50 Gebrauchsanleitung Seite 8

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER
USERS OF THIS TOOL!
IMPORTANT INFORMATION
Read and understand all the operating instructions, safety precautions and warnings
in the user guide before operating or maintaining this compressor. Most accidents that
result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to
observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by
recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing
appropriate safety procedures. Only use the compressor as recommended by the
manufacturer.
(IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE COMPRESSOR)
1. NEVER TOUCH MOVING PARTS
2. NEVER OPERATE WITHOUT ALL GUARDS IN PLACE
3. ALWAYS WEAR EYE PROTECTION; compressed air must never be aimed at
anyone or any part of the body.
4. PROTECT YOURSELF AGAINST ELECTRIC SHOCK; prevent body contact with
grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigeration enclosures.
Never operate the compressor in damp or wet locations.
5. DISCONNECT THE COMPRESSOR from the electric mains before operating,
inspecting, servicing and cleaning the unit and before replacing or checking any parts.
6. RISK OF ACCIDENTAL STARTING; do not move the compressor while it is still
plugged into the mains. Make sure that the main switch is turned OFF before plugging
the compressor into the mains.
7. STORE COMPRESSOR PROPERLY when not in use, the compressor should be
stored in a dry place.
8. KEEP WORK AREA CLEAN; cluttered areas invite injuries. Clear all work areas
of unnecessary tools, debris, furniture etc. Risk of electric shock – do not expose the
compressor to rain and don't use it in damp or wet locations. Keep work area well lit
and well ventilated. Risk of fire or explosion. Do not carry and operate the compressor
or any other electrical device near the spray area. Don't use the compressor in the
presence of flammable liquids or gases. Compressor produces sparks during
operation. Never use compressor in sites containing lacquer, paint, benzene, thinner,
gasoline, gaes, adhesive agents and other materials which are combustible or
explosive.
9. KEEP CHILDREN AWAY; do not let other people come into contact with
compressor extension cable. All visitors should be kept safely away from work area.
10. DRESS PROPERLY; no not wear loose clothing or jewelry. They can be caught
in moving parts. Wear protective hair covering to contain long hair.
11. DO NOT MISHANDLE CABLE; never pull it to disconnect from the plug socket.
Keep cable from heat, oil and sharp edges and avoid crushing it.
12. MAINTAIN COMPRESSOR WITH CARE; inspect cable periodically and if
damaged, have it repaired by an authorised service facility Inspect extension cords
periodically and replace if damaged.
13. OUTDOOR USE EXTENSION CABLE; when compressor is used outdoors, use
only extension cable intended for use outdoors and so marked.
14. STAY ALERT; watch what you are doing, Use common sense. Do not operate
compressor when you are tired It should never be used by you if you are under the
influence of alcohol, drugs or medication that make you drowsy.
15. CHECK DAMAGED PARTS AND AIR LEAKS; before further use of the
compressor, a guard or other part which is damaged should be carfully checked to
determine that the compressor will operate properly and perform its intended function.
Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, air leaks and any other conditions that may affect its operation. A guard or
other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised
service centre unless otherwise indicated elsewhere in the user guide. Have defective
pressure switches replaced by an authorised service centre. DO NOT USE THE
COMPRESSOR IF THE PRESSURE SWITCH IS FAULTY.
16. USE THE COMPRESSOR CORRECTLY; OPERATE THE COMPRESSOR
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS PROVIDED HEREIN; never allow the
compressor to be operated by children, individuals unfamiliar with its operation or
unauthorised personnel.The compressor hase been designed and manufactured
exclusively to produce compressed air. EVERY OTHER USE, DIFFERENT AND NOT
FORESEEN BY ALL INDICATED, RELIEVES THE MANUFACTURER OF
POSSIBLE CONSEQUENT RISKS. In any event the use of the compressor different
to that agreed in the purchase order RELIEVES THE MANUFACTURER FROM ALL
LIABILITIES WITH REGARD TO POSSIBLE MATERIAL DAMAGE AND PERSONAL
INJURY.
17. KEEP MOTOR AIR VENT CLEAN.
18. OPERATE COMPRESSOR AT THE RATED VOLTAGE as specified on
nameplates (tolerance +/- 5%).
19. NEVER USE A COMPRESSOR WHICH IS DEFECTIVE OR OPERATING
ABNORMALLY; if the compressor appears to be operating unusually, making
strange noises or otherwise appears defective, stop using it immediately and arrange
for its repair by an authorised service centre.
20. USE ONLY GENUINE REPLACEMENT PARTS; non-original replacement parts
may void your warranty and can lead to malfunction and result in injuries. Do not
modify the compressor. Always contact an authorised service centre for any repairs.
21. TURN THE MAIN SWITCH OFF WHEN THE COMPRESSOR IS NOT IN USE;
turn the main switch OFF (pos. «0») and unplug the compressor from the mains.
22. DO NOT TOUCH HOT PARTS OF THE COMPRESSOR.
23. DO NOT STOP THE COMPRESSOR BY PULLING OUT THE PLUG.
24. USE ONLY RECOMMENDED AIR HANDLING PARTS ACCEPTABLE FOR
PRESSURE OF NOT LESS THAN 125 PSI (8.6 BAR).
+7 (800) 777-83-75(звонок бесплатный)
www.v-p-k.ru
SAFETY
IMPORTANT NOTE
EXTENSION CABLE
Use only three-way extension cables that have three-pin connecting plugs and
three-pole sockets that accept the compressor plug. Do not use extension cables
that are damaged or squashed. An under rated cable will cause a drop in line voltage
resulting in loss of power and overheating. The table shows the correct size to use
depending on the length according to the following parameters (size in [mm
cable with maximum length of 20 mt.):
220/230 V
2
1,5 mm
INSTALLATION
Position the compressor on a flat surface or one with a max. inclination of 10° in a
well-ventilated area. If the surface is sloping and smooth, make sure that the
compressor does not move while in operation. If the compressor operates on a shelf
or the edge of a stand, ensure that it may not fall off by securing it appropriately.
Check that the mains power matches that indicated on the data-plate the permissible
tolerance range is +/-5%.
Fit the plug in the power socket and start the compressor, turning the switch (2) into
position "I/ON".
The compressor is fully automatic, and is controlled by the pressure switch, which
stops it when tank pressure reaches maximum value and restarts it when it falls to
minimum value. The pressure difference between maximum and minimum values is
usually about 2 bar (29 psi).
After connecting the compressor to the power line, load it to maximum pressure and
check corrrect functioning.
MAINTENANCE
Before starting any maintenance jobs on the compressor:
Make sure that the power supply cable is unplugged from the mains
Make sure there's no pressure in the air tank
The compressor generates condensate water which accumulates in the tank.
The condensate in the tank must be drained at least once a week, by opening
the drain tap (7) under the tank.
CONDENSATE MUST NOT BE DRAINED INTO THE SEWER OR DISPERSED IN
THE ENVIRONMENT.
TROUBLESHOOTING
Air leaks
These may depend on the poor seal of some of the pipe fittings within the machine;
check all the pipe fittings by wetting them with soapy water.
The compressor fails to start
If the compressor fails to start, check:
- if all the wires are connected properly
- if the compressor is electrically powered (plugged in correctly, circuit breaker tripped,
blown fuses).
- Ambient temperature to ensure correct operating efficiency: +5°C +25°C (MAX
45°C).
- When the compressor is not in use, turn the main switch OFF (pos. «0»).
- Be very careful when using the compressor, as some of its parts such as the head
and delivery pipes can get extremely hot. Do not touch these parts to avoid getting
scalded.
- Use the dedicated handles or grips to lift the compressor to move it around.
- If you use the compressor for painting:
a) Do not use it indoors or near naked flames.
b) Make sure that the area in which you work has a sufficient change of air.
c) Protect your nose and mouth by wearing a dedicated mask.
- When you have finished using the compressor always remember to switch it OFF
and unplug it from the mains.
TECHNICAL DATA
Tank
HP / W
(lts)
1,5 – 1100
6
The sound pressure level dB(A) measured in a free range at a distance of 4 mt. at
the maximum working pressure. The value of the sound level may increase from 1 to
10 dB(A) depending on the environment in which the compressor is installed.
CAUTION
This compressor has been designed for DIY use with intermittent (not continuous)
operation. The use of the compressor for more than 15 min. during one hour is not
recommended.
PNEUMATIC CONNECTIONS
Make sure that pneumatic tools for compressed air with maximum pressure
characteristics that are adequate for the compressor are used. Do not attempt to
repair faulty tubes.
NOTE: SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT ANY PRIOR
WARNING WHERE NECESSARY.
110/120 V
2
2,5 mm
STARTING
ATTENTION!
Max.P
RPM DB(A)
(bar)
8 2800 75
CUBY 6/1100-V230/50
EN
2
] for a