Nokia X100 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte Halten Sie Ihr Mobiltelefon aktuell .......
Seite 3
Nokia X100 Benutzerhandbuch 6 Internet und Verbindungen WLAN aktivieren .........
Seite 4
Nokia X100 Benutzerhandbuch 11 Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ........
Seite 5
Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 2 Erste Schritte HALTEN SIE IHR MOBILTELEFON AKTUELL Ihre Mobiltelefonsoftware Halten Sie Ihr Mobiltelefon aktuell und akzeptieren Sie verfügbare Softwareupdates, um neue und verbesserte Funktionen für Ihr Mobiltelefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Mobiltelefons verbessert werden.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 11. Headset connector 13. Loudspeaker 12. Microphone Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. *Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not available, Google Assistant is replaced by Google Search.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 3. If you have a memory card, put it in the memory card slot. 4. Slide the tray back in. Wichtig: Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus, wenn eine App darauf zugreift. Dadurch kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.
Nokia X100 Benutzerhandbuch Übertragen von Daten von Ihrem vorherigen Mobiltelefon Sie können Daten von einem alten zu Ihrem neuen Mobiltelefon übernehmen. Hierzu verwenden Sie Ihr Google-Konto. Informationen zur Sicherung der Daten auf Ihrem alten Mobiltelefon in Ihrem Google-Konto finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres alten Mobiltelefons.
Seite 10
Nokia X100 Benutzerhandbuch Tippen und halten, um ein Objekt zu ziehen Legen Sie Ihren Finger einige Sekunden lang auf das Objekt, und fahren Sie dann mit dem Finger über den Bildschirm. Wischen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung.
Seite 11
Nokia X100 Benutzerhandbuch Navigieren durch eine lange Liste oder ein Menü Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg. Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Navigieren zu beenden.
Seite 12
Nokia X100 Benutzerhandbuch Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen. Sperren der Bildschirmausrichtung Der Bildschirm dreht sich automatisch, wenn Sie das Telefon um 90 Grad drehen.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 3 Grundlagen PERSONALIZE YOUR PHONE Ändern des Hintergrundbilds Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Erweitert > Hintergrundbild . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone. Ändern des Benachrichtigungstons für Mitteilungen Tippen Sie auf Einstellungen >...
Nokia X100 Benutzerhandbuch Verwenden der Schnelleinstellungssymbole Zum Aktivieren von Funktionen tippen Sie auf der Benachrichtigungsleiste auf die Schnelleinstellungssymbole. Um weitere Symbol anzuzeigen, ziehen Sie das Menü nach unten. Um die Symbole neu anzuordnen, tippen Sie auf �, tippen dann länger auf ein Symbol und ziehen Sie es an einen anderen Ort.
Nokia X100 Benutzerhandbuch AUTOMATISCHE TEXTKORREKTUR Verwenden von Tastatur-Wortvorschlägen Ihr Mobiltelefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreiben können. Wortvorschläge stehen möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie ein Wort zu schreiben beginnen, schlägt Ihr Mobiltelefon mögliche Wörter vor. Wenn das gewünschte Wort in der Vorschlagsleiste angezeigt wird, wählen Sie das Wort aus.
Nokia X100 Benutzerhandbuch • Drücken Sie die Taste einmal, um Google Assistant zu starten. • Halten Sie die Taste gedrückt, um mit Google Assistant zu sprechen. Stellen Sie Ihre Frage und lassen Sie die Taste los. Sie sehen die Antwort von Google Assistant auf dem Display Ihres Telefons.
Nokia X100 Benutzerhandbuch bei Bedarf. Verwenden Sie für die Telefon anderweitig verwenden, aber Verbindung zum Internet eine WLAN- keine Anrufe tätigen oder empfangen Netzwerkverbindung anstatt einer möchten, schalten Sie den Flugmodus mobilen Datenverbindung. Unterbinden ein. Tippen Sie auf Einstellungen >...
Seite 18
Nokia X100 Benutzerhandbuch • Um das Radio einzuschalten, tippen Sie auf links oder rechts. �. • Um einen Sender zu speichern, tippen Sie auf �. • Um Radiosender zu suchen, tippen Sie auf � > Sender suchen . • Um das Radio auszuschalten, tippen Sie •...
Nokia X100 Benutzerhandbuch 4 Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �.
Nokia X100 Benutzerhandbuch SEND MESSAGES Send a message 1. Tap Messages . name and tap the contact. 2. Tap �. 4. To add more recipients, tap �. After choosing all the recipients, tap �. 3. To add a recipient, tap �, type in their number, and tap �.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 5 Kamera CAMERA BASICS Aufnehmen von Fotos Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf. 1. Tippen Sie auf Kamera . 2. Erfassen Sie das gewünschte Motiv. 3. Tippen Sie auf �.
Seite 22
Nokia X100 Benutzerhandbuch Kopieren von Fotos und Videos auf Ihren Computer Möchten Sie sich Ihre Fotos oder Videos auf einem größeren Bildschirm ansehen? Übertragen Sie sie dann auf Ihren Computer. Verwenden Sie den Dateimanager Ihres PCs, um Fotos und Videos auf den Computer zu kopieren bzw.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 6 Internet und Verbindungen WLAN AKTIVIEREN Eine WLAN-Verbindung ist im Vergleich zu einer mobilen Datenverbindung im Allgemeinen schneller und kostengünstiger. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das Telefon die WLAN-Verbindung. Aktivieren von WLAN 1.
So können Sie beispielsweise während eines Anrufs weiter am Computer arbeiten. Die Verbindung eines Telefons mit einem Bluetooth-Gerät wird als ”Koppeln” bezeichnet. 1. Tippen Sie auf Einstellungen Benutzerhandbuch für das andere Gerät. > Verbundene Geräte > 4. Tippen Sie zuerst auf Verbindungseinstellungen >...
Nokia X100 Benutzerhandbuch Gekoppelte Geräte können sich mit Ihrem Telefon verbinden, wenn Bluetooth eingeschaltet ist. Andere Geräte können Ihr Telefon nur dann erkennen, wenn die Ansicht für die Bluetooth- Einstellungen geöffnet ist. Führen Sie keine Kopplung mit unbekannten Geräten durch, und akzeptieren Sie keine Verbindungsanforderungen von unbekannten Geräten.
Seite 26
Nokia X100 Benutzerhandbuch Erste Schritte mit NFC Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Telefon, und beginnen Sie mit dem Tippen, um Inhalte zu teilen oder eine Verbindung zu anderen Geräten herzustellen. Um zu sehen, ob Ihr Telefon NFC unterstützt, tippen Sie auf Einstellungen > Verbundene Geräte >...
Nokia X100 Benutzerhandbuch Trennen des verbundenen Zubehörs Wenn Ihr Telefon nicht mehr mit dem Zubehör verbunden sein muss, können Sie das Zubehör trennen. Tippen Sie erneut auf den NFC-Bereich des Zubehörs. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zubehörs.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 7 Organisieren Ihres Tages DATUM UND UHRZEIT Einstellen von Datum und Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum und Uhrzeit . Automatisches Aktualisieren von Datum und Uhrzeit Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
Nokia X100 Benutzerhandbuch KALENDER Behalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine, Aufgaben und Zeitpläne auf dem neuesten Stand halten. Verwalten des Kalenders Tippen Sie auf Kalender > � und wählen Sie den Kalender aus, der angezeigt werden soll.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 8 Karten ORTE SUCHEN UND WEGEBESCHREIBUNGEN ERHALTEN Finden von Orten Google Maps hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen. 1. Tippen Sie auf Karten . 2. Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder einen Ortsnamen.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 9 Apps, Updates und Backups GET APPS FROM GOOGLE PLAY You need to have a Google account added to your phone to use Google Play services. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store >...
Nokia X100 Benutzerhandbuch AKTUALISIEREN IHRER MOBILTELEFONSOFTWARE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie die Software und die Apps Ihres Telefons per Funk, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 10 Schutz Ihres Mobiltelefons SCHÜTZEN IHRES MOBILTELEFONS MIT EINER DISPLAYSPERRE Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass für die Entsperrung des Bildschirms eine Authentifizierung erforderlich ist. Einrichten einer Displaysperre 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Displaysperre .
Nokia X100 Benutzerhandbuch SCHÜTZEN IHRES TELEFONS MIT GESICHTSERKENNUNG Gesichtsauthentifizierung einrichten 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Entsperrung mit Gesichtserkennung . 2. Wählen Sie aus, welche alternative Entsperrmethode Sie für den Sperrbildschirm verwenden möchten, und befolgen Sie die auf Ihrem Telefon angezeigten Anweisungen Halten Sie Ihre Augen geöffnet und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gesicht vollständig sichtbar...
Nokia X100 Benutzerhandbuch ÄNDERN DES PIN-CODES DER SIM-KARTE Wenn für Ihre SIM-Karte ein voreingestellter PIN-Code bereitgestellt wurde, können Sie diesen ändern und sicherer machen. Diese Funktion wird nicht von allen Netzbetreibern unterstützt. Wählen Sie Ihren SIM-PIN-Code Sie können auswählen, welche Ziffern für den SIM-PIN-Code verwendet werden sollen. Der SIM- PIN-Code kann 4 bis 8 Ziffern lang sein.
Seite 37
Nokia X100 Benutzerhandbuch Sperrcode Der Sperrcode wird auch als Sicherheitscode oder Kennwort bezeichnet. Der Sperrcode trägt dazu bei, Ihr Mobiltelefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es zur Eingabe eines von Ihnen festgelegten Sperrcodes auffordert. Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Mobiltelefon auf.
Seite 38
Nokia X100 Benutzerhandbuch 1. Öffnen Sie android.com/find auf einem mit dem Internet verbundenen Computer, Tablet oder Mobiltelefon und melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an. 2. Wenn Sie mehrere Mobiltelefone besitzen, klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das verloren gegangene Mobiltelefon.
Nokia X100 Benutzerhandbuch 11 Produkt- und Sicherheitshinweise ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobilgeräten verboten ist, es Störungen verursachen oder dadurch Gefährdungen verursacht werden können, wie beispielsweise in...
Seite 40
Nokia X100 Benutzerhandbuch INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Personal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Seite 41
Nokia X100 Benutzerhandbuch BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wasserfest ist, finden Sie in den technischen Daten des Geräts die IP- Schutzklasse und genauere Hinweise. GLASKOMPONENTEN Das Gerät und/oder sein Display bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird.
Nokia X100 Benutzerhandbuch Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 cm die Regeln für die Hochfrequenzbelastung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zertifizierungsinformationen (SAR) dieses Benutzerhandbuchs oder unter www.sar-...
Nokia X100 Benutzerhandbuch • Suchen Sie einen Ort auf, an dem die Signalstärke ausreichend ist. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf �. 1. Geben Sie die jeweils gültige Notrufnummer für Ihre Region ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 2. Tippen Sie auf �.
Nokia X100 Benutzerhandbuch • Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur mit Magnetfeldern fern. einem weichen, sauberen, trockenen Tuch. • Um wichtige Daten sicher aufzubewahren, • Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die sollten Sie sie an zwei unterschiedlichen Farbe kann der ordnungsgemäße Betrieb Orten speichern, wie auf Ihrem Gerät,...
Nokia X100 Benutzerhandbuch Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen.
Nokia X100 Benutzerhandbuch Versuchen Sie nicht, die Ummantelung des Akkus zu entfernen, den Akku aufzuschneiden, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder auf andere Weise zu zerstören. Tritt aus einem Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf, dass diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt.
Nokia X100 Benutzerhandbuch IMPLANTIERTE MEDIZINISCHE GERÄTE Hersteller implantierter medizinischer Geräte (wie Herzschrittmacher, Insulinpumpen und Neurostimulatoren) empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Geräten, um mögliche Störungen zu vermeiden. Personen, die Geräte dieser Art verwenden: • Halten Sie stets einen Abstand von halten, 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen dem...
Nokia X100 Benutzerhandbuch • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie übernimmt keine Haftung für derartige über vorinstallierte Lesezeichen und Internetseiten und identifiziert sich nicht Verknüpfungen auf Internetseiten von mit ihrem Inhalt. Drittanbietern zugreifen. HMD Global FAHRZEUGE Funksignale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen.
Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird. Den maximalen SAR-Wert Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung am Kopf oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
Seite 51
Nokia X100 Benutzerhandbuch OZO ist eine Marke von Nokia Technologies Oy. Qualcomm aptX Adaptive Qualcomm und Snapdragon sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Qualcomm Incorporated. aptX ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Qualcomm Technologies International, Ltd.
Seite 52
Nokia X100 Benutzerhandbuch hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer. Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating. For more information about FCC Hearing Aid Compatibility, please go to http://www.fcc.gov/cgb/dro.