Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 6650 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 6650
  6. Benutzerhandbuch
Nokia 6650 Benutzerhandbuch

Nokia 6650 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Nokia 6650:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausführliches Benutzerhandbuch
9356056
Ausgabe 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 6650

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 6650

  • Seite 1 Ausführliches Benutzerhandbuch 9356056 Ausgabe 3...
  • Seite 2 Copyright © Nokia 2004. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SICHERHEITSHINWEISE..................12 Allgemeine Informationen ..................16 Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber ....................16 Zugriffscodes ..............................16 Das Mobiltelefon Nokia 6650 - für Freizeit und Beruf ........18 Kamera- und Multimedia-Mitteilungen .....................18 Unterstützung von GSM- und UMTS-Netzen ...................18 GPRS und HSCSD für eine schnelle Datenübertragung..............19 GPRS ................................19 HSCSD ...............................20...
  • Seite 5 Während eines Anrufs verfügbare Optionen ..................43 Verwenden des Lautsprechers........................43 Verwenden der Sprechtaste........................44 Sprachaufzeichnung..........................44 Spracherkennung ...........................45 Tastensperre ..............................45 Texteingaben...............................46 Texteingabe mit automatischer Worterkennung ................46 Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung........46 Automatische Worterkennung......................47 Schreiben zusammengesetzter Wörter..................49 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Chat................................76 Sprachmitteilungen ..........................77 Nachrichten .............................78 Mitt.einstellungen..........................79 Einstellungen für Kurzmitteilungen ....................79 Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen................81 Andere Einstell.............................83 Dienstanfragen ............................83 Verteilerlisten............................83 Anruflisten (Menü 2) ..........................85 Anrufe in Abwesenheit, angenommene und gewählte Anrufe ..........85 Anrufzähler und Zeitmesser........................87 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Eigene Nummern..........................101 Anrufergruppen ........................... 102 Ändern der Anrufergruppe für einen Namen................103 Senden einer Mitteilung aus dem Adressbuch ................103 Profile (Menü 4) ............................103 Einstellungen (Menü 5)......................... 105 Persönliche Schnellzugriffe......................105 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Aufgabenliste ............................134 Brieftasche ............................135 Speichern und Ändern der persönlichen Karteninformationen.......... 136 Persönliche Notizen ........................137 Brieftaschen-Einstellungen ......................137 Bezahlen von Einkäufen mit der Brieftasche................138 Spiele (Menü 9)............................138 Anpassen der Spieleeinstellungen....................139 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 Verbindungen (Menü 12) ........................149 Bluetooth Funktechnik ........................150 Einrichten einer Bluetooth Verbindung..................151 Deaktivieren der Bluetooth Funktion..................152 Anzeigen der gekoppelten Geräte....................152 Bluetooth Einstellungen ........................ 153 Infrarot..............................153 GPRS ............................... 155 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 Sicherheitsfunktionen für Internetverbindungen ..............169 Zertifikate ............................169 Favoriten (Menü 14) ..........................170 SIM-Dienste (Menü 15) ........................171 6. Computeranbindung..................172 Die Nokia PC Suite ..........................172 Verwenden des Telefons als Modem ....................174 7. Akku-Informationen ..................175 © Copyright...
  • Seite 11 Laden und Entladen ..........................175 PFLEGE UND WARTUNG .................. 177 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............179 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 13 Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein und drücken Sie anschließend die Taste . Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 14 Dienst und unterstützt Release 97 GPRS-Netze. Die fehlerfreie Funktion in allen Release 97 GPRS-Netzen kann jedoch nicht garantiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter oder lokalem Nokia-Händler. Dieses Telefon unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL), die unter TCP/IP-Protokollen laufen.

  • Seite 15: Informationen Zu Zubehörgeräten

    Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Allgemeine Informationen

    Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Bewahren Sie diese Aufkleber an einem sicheren Ort auf. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, die im Lieferumfang enthalten ist. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte.
  • Seite 17 Die USIM-Karte ist eine SIM-Karte mit zusätzlichen Funktionen für UMTS-Mobiltelefone. Der UPIN-Code schützt die USIM-Karte vor der Nutzung durch Unbefugte. Der UPUK-Code wird in der Regel mit der USIM-Karte mitgeliefert und wird benötigt, um den UPIN-Code zu entsperren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 18: Das Mobiltelefon Nokia 6650 - Für Freizeit Und Beruf

    Das Mobiltelefon Nokia 6650 - für Freizeit und Beruf Das Nokia 6650 ist ein vielseitiges Multimedia-Mobiltelefon, das zahlreiche bequeme Funktionen bietet, die für den täglichen Gebrauch nützlich sind. Einige dieser Funktionen werden hier kurz beschrieben. ■ Kamera- und Multimedia-Mitteilungen Ihr Telefon verfügt über eine integrierte Kamera, mit der Sie Fotos und kurze Videoclips mit Ton aufnehmen können.

  • Seite 19: Gprs Und Hscsd Für Eine Schnelle Datenübertragung

    So verwenden Sie den GPRS-Dienst: • Melden Sie sich beim GPRS-Dienst ihres Netzbetreibers oder Diensteanbieters • Speichern Sie die GPRS-Einstellungen für die Funktionen (z. B. Multimedia- Mitteilungen und mobile Internetseiten), die Sie mit dem GPRS-Dienst verwenden möchten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 20: Hscsd

    Java-Programme und Spiele. Sie können neue Programme und Spiele von einem PC mithilfe der Java- Installationssoftware installieren oder von mobilen Internetseiten herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter Programme (Menü 10) auf Seite 141. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 21: Usb-Anschluss Für Schnelle Lokale Verbindungen

    ■ Gemeinsamer Speicher Folgende Funktionen Ihres Mobiltelefons greifen möglicherweise auf den gemeinsamen Speicher zu: Adressbuch, Kurz- und Multimedia-Mitteilungen, Bilder, Videoclips und Klingeltöne im Menü Galerie, Lesezeichen, Kalender und Aufgabenlisten sowie Java-Spiele und -Programme. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 22: Speicherstatus

    Sie einige der Programme oder Einträge, die einen Teil des gemeinsamen Speichers belegen, bevor Sie weiterarbeiten. Sie können über die Funktion Speicherstatus im Menü Telefoneinstellungen prüfen, wie viel Speicher belegt und wie viel Speicher frei ist. Siehe Seite 110. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 23: Ihr Telefon

    Sprachanwahl zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Sprechtaste Seite 44. 3. Lautstärketasten Drücken Sie die obere Taste, um die Lautstärke zu erhöhen, oder die untere Taste, um sie zu verringern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 24: Drei Auswahltasten

    Die Funktion dieser Tasten hängt von dem Text ab, der im Display über den Tasten zu sehen ist. Die linke Auswahltaste ( ) öffnet gewöhnlich eine Liste von Optionen, die auf die gegenwärtig angezeigte Funktion bezogen sind. In der Ausgangsanzeige öffnet diese Auswahltaste das Galerie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Persönliche

    1. Infrarotanschluss für die kabellose Verbindung mit einem kompatiblen Gerät. 2. Anschluss für das Ladegerät 3. Pop-Port -Anschluss mit integriertem USB-Anschluss. Weitere Informationen finden Sie unter USB-Anschluss für schnelle lokale Verbindungen auf Seite 21. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Ausgangsanzeige Und Symbole Auf Dem Display

    Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild anzeigt. Der Bildschirmschoner ist eine Energiesparfunktion, die in der Ausgangsanzeige aktiviert wird, wenn das Telefon für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wird. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Wichtige Symbole

    Sie unter Tastensperre auf Seite 45. Wenn Anrufsignal eingestellt ist und Mitteilungssignal Lautlos eingestellt ist, klingelt das Telefon nicht, wenn Anrufe oder Kurzmitteilungen eingehen. Siehe Profile (Menü 4) auf Seite Signaleinstellungen auf Seite 115. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Rufumleitung

    Verwenden des Lautsprechers auf Seite 43. Das Zeitprofil wurde aktiviert. Informationen hierzu finden Sie unter Profile (Menü 4) auf Seite 103. oder Ein Headset, eine Freisprecheinrichtung oder eine induktive Schleifeneinheit ist mit dem Telefon verbunden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Verwenden Der Kamera-Linsenabdeckung

    Zum Öffnen der Abdeckung schieben Sie diese am Telefon nach unten zu der in der Abbildung gezeigten Position. Schließen Sie die Linsenabdeckung nach Nutzung der Kamera wieder sorgfältig. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Kamera auf Seite 34. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Erste Schritte

    • Schalten Sie vor dem Installieren oder Entfernen der SIM-Karte das Telefon in jedem Fall aus, und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Installation 1. So entfernen Sie das rückseitige Cover: Drücken Sie die Entriegelungstaste (1), und heben Sie das Cover an (2). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 31 Telefons aus (4). Drücken Sie auf das andere Ende des Akkus, bis er einrastet. 4. Setzen Sie die zwei Verriegelungen des Covers in die entsprechenden Schlitze am Telefon ein (5). Drücken Sie gegen das Cover, bis es einrastet (6). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 32: Entfernen Des Akkus

    1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Telefon ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, wird kurz der Hinweis Akku wird geladen angezeigt, und die Ladekontrollanzeige © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Taste OK. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 16. • Wenn die Meldung SIM-Karte einsetzen oder SIM- Karte nicht unterstützt angezeigt wird, obwohl die SIM-Karte richtig eingesetzt ist, wenden Sie sich an © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Verwenden Der Kamera

    Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. 1. Öffnen Sie die Linsenabdeckung auf der Rückseite des Telefons. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Kamera-Linsenabdeckung Seite 29. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Einstellung

    Foto aufnimmt. Während der Selbstauslöser läuft, wird ein zweiter Zähler oben im Display angezeigt, und ein Signalton ertönt. Diesen Ton können sie über die Einstellung Kamerageräusche im Menü Kamera ein- bzw. ausschalten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 36 Menü Kamera ändern. Um die Aufnahme zu beenden und den Videoclip zu speichern, drücken Sie Stopp. Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie Pause. Um mit der Aufnahme fortzufahren, drücken Sie Fortfahr.. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Videoclips

    Porträtfoto mit einem Namen oder einer Telefonnummer im Verzeichnis verknüpfen. Beachten Sie, dass ein Videoclip nur dann in einer Multimedia-Mitteilung gesendet werden kann, wenn die Länge des Clips höchstens 15 Sekunden beträgt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 38: Anruffunktionen

    Sie Option. und wählen Senden. Weitere Informationen finden Sie unter Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung auf Seite 69. So verwenden Sie die Freisprechfunktionen des Telefons: Siehe Verwenden des Lautsprechers auf Seite 43. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Anrufen Einer Im Adressbuch Gespeicherten Rufnummer

    , um die Nummer zu wählen. Um die zuletzt gewählte Rufnummer zu wählen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige zweimal Anrufen der Sprachmailbox Um Ihre Sprachmailbox (Netzdienst) in der Ausgangsanzeige anzurufen, halten gedrückt oder drücken © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Sprachanwahl

    Nummerntaste in der Ausgangsanzeige solange gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Telefonkonferenzen Konferenzen sind ein Netzdienst, der es bis zu sechs Personen ermöglicht, gemeinsam miteinander zu telefonieren. 1. Rufen Sie beim ersten Teilnehmer an. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 41: Beantworten Oder Abweisen Eines Ankommenden Anrufs

    Sie Lautlos. Um den Anruf abzuweisen, drücken Sie , oder drücken Sie Option. wählen Abweisen. Der zurückgewiesene Anruf wird umgeleitet, wenn Sie eine Option für die Anrufumleitung, wie etwa Umleiten, falls besetzt, aktiviert haben. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Anklopfen

    Anruf zurückzuweisen, drücken Sie Option. und wählen Abweisen. Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie , oder drücken Sie Option. wählen Anruf beenden. Um beide Anrufe zu beenden, drücken Sie Option. wählen Alle Anr. beenden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Während Eines Anrufs Verfügbare Optionen

    Zubehör zu schalten, wenn das Zubehör mit dem Telefon verbunden ist. ■ Verwenden des Lautsprechers Sie können über den Lautsprecher die Freisprechfunktion des Telefons während eines Anrufs verwenden. Halten Sie das Telefon bei Lautsprecherbetrieb nicht an Ihr Ohr. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Freisprechen

    Sie können beispielsweise einen Namen und eine Telefonnummer aufzeichnen, um sie dann später aufzuschreiben. Drücken Sie , um eine Sprachaufzeichnung zu starten. Halten Sie das Telefon während der Aufnahme ganz normal am Ohr. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 45: Aufnahmen

    So entsperren Sie die Tastatur: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Freigabe dann innerhalb von 1,5 Sekunden die Taste Wenn die Tasten gesperrt sind: • Das Symbol wird angezeigt. • Die Kamera kann wie gewohnt verwendet werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 46: Texteingaben

    Drücken einer Taste eingeben. Bei dieser Texteingabemethode wird ein in das Telefon integriertes Wörterbuch verwendet. Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung Wenn Sie Text schreiben, drücken Sie Option. und wählen Wörterbuch. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 47: Automatische Worterkennung

    Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort kann sich nach jedem Tastendruck ändern. Beispiel: Wenn Sie beispielsweise "Nokia" eingeben möchten, drücken • Um den Cursor nach links, rechts, oben oder unten zu bewegen, drücken Sie jeweils die Pfeiltasten , , oder •...
  • Seite 48 Wörter im Wörterbuch, die mit Ihrer Eingabe übereinstimmen. So fügen Sie dem Wörterbuch ein Wort hinzu: Drücken Sie Buchst., geben Sie das Wort mit der herkömmlichen Texteingabe ein, und drücken Sie Speich.. Wenn das © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 49: Wort Einfügen

    Bei der herkömmlichen Texteingabe können Sie Zeichen durch ein- oder mehrmaliges Drücken einer Taste pro Zeichen eingeben. Wenn Sie diese Eingabemethode verwenden wollen, achten Sie darauf, dass am oberen Rand des Displays steht. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Spracheinstellungen

    Ziffern ein. Um mit der Eingabe von Text fortzufahren, halten Sie wiederum gedrückt. • Um die Groß-/Kleinschreibung zu ändern, drücken Sie wiederholt und prüfen den eingestellten Modus über das Symbol oben im Display. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Arbeiten Mit Menüs

    Wenn das Untermenü weitere Untermenüs enthält, z. B. Kurzwahl, wiederholen Sie diesen Schritt. 4. Blättern Sie zu einer Einstellungsoption, z. B. Aus, und drücken Sie Wählen. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Ende, um zur Ausgangsanzeige zurückzuwechseln. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 52 Schnellzugriff wird immer oben rechts im Display angezeigt. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige. Geben Sie innerhalb von zwei Sekunden die Kürzelnummer des Hauptmenüs ein, das Sie öffnen möchten. Gehen Sie zum Aufrufen der Untermenüs und Einstellungsoptionen ebenso vor. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 53: Liste Der Menüfunktionen

    1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Ausgang 4. Gesendete Obj. 5. Gespeicherte Obj. 6. Mitteil. löschen 3. Chat 4. Sprachmitteil. 1. Sprachmitteilungen abhören 2. Nummer der Sprachmailbox 5. Nachrichten 1. Nachrichtendienst 2. Themen 3. Sprache © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 54 2. Dauer der angenommenen Anrufe 3. Dauer der abgegangenen Anrufe 4. Dauer aller Gespräche 5. Zeitzähler zurücksetzen 1. Wird nur angezeigt, wenn Nachrichten auf der SIM-Karte gespeichert werden können. 2. Wird nur angezeigt, wenn Nachrichten empfangen wurden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 55 6. Kurzwahl 7. Anrufnamen 8. Dienstnummern 9. Eigene Nummern 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 56 2. Datum 3. Datum/Uhrzeit automatisch 3. Anrufeinstellungen 1. Rufumleitung 2. Rufannahme mit jeder Taste 3. Autom. Wahlwiederholung 4. Kurzwahl 5. Anklopfen 6. Kosten/Dauer anzeigen 7. Eigene Nummer senden 8. Leitung für abgehende Anrufe © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 57 4. Anrufsignal: Vibrieren 5. Mitteilungssignal 6. Tastentöne 7. Warntöne 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 58 1. Wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit einem kompatiblen Headset bzw. einer Freisprecheinheit oder einer Schleifeneinheit verbunden ist oder war. 2. Die Bezeichnung dieser Einstellung hängt von der Einstellung für Verwendeter Code 3. Steht nur bei Unterstützung durch SIM-Karte zur Verfügung © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 59 9. Spiele 1. Spiel wählen 2. Spiel-Downloads 3. Speicher 4. Progr.-einstell. 1. Programmtöne 2. Progr.-beleucht. 3. Vibrationen 10. Programme 1. Programm wählen 2. Progr.-Downloads 3. Speicher 11. Extras 1. Rechner 2. Sprachbefehle 3. Countdown-Zähler © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 60 4. Gekoppelte Geräte 5. BluetoothEinstellungen 2. Infrarot 3. GPRS 1. GPRS-Verbindung 2. GPRS-Modemeinstellungen 13. Dienste 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Download-Links 4. Letzte Web-Adr. 5. Dienstmitteilung 6. Einstellungen 7. Zur Adresse 8. Cache leeren © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Sim-Dienste

    14. Favoriten 15. SIM-Dienste 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 62: Menüfunktionen

    Kurzmitteilungszentrale speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Mitt.einstellungen auf Seite 79. Hinweis: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die die Bildmitteilungsfunktion bieten, können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Schreiben Und Senden Einer Kurz- Oder Bildmitteilung

    Mitteilung zu löschen, drücken Sie Option. und wählen die gewünschte Funktion. • Um eine Textvorlage als Basis für die neue Mitteilung zu verwenden, drücken Sie Option. und wählen Vorlage verwend.. Eine Liste der im Menü © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 64 Mitteilung an mehrere Empfänger zu senden. Blättern Sie zum ersten Empfänger, und drücken Sie Senden. Führen Sie diesen Vorgang für alle Empfänger durch. Wenn die Mitteilung an alle gewünschten Empfänger gesendet wurde, drücken Sie Fertig. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Lesen Und Beantworten Einer Kurz- Oder Bildmitteilung

    Siehe Seite 76. Kurzmitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 21. 1. Drücken Sie Zeigen, um sich die neu empfangene Mitteilung sofort anzeigen zu lassen, oder Ende, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen möchten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 66 (für Kurzmitteilungen) / Text ändern (für Bildmitteilungen), Verschieben, Umbenennen, In Kalender kopier., Bild speichern (für Bildmitteilungen), Mitteilungsdetails. Tipp: Sie können die meisten dieser Funktionen verwenden, ohne eine Mitteilung zu öffnen. Um beispielsweise eine Mitteilung weiterzuleiten, © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Ordner Für Kurz- Und Bildmitteilungen

    Das Telefon enthält verschiedene Ordner zum Speichern von gesendeten und empfangenen Kurz- und Bildmitteilungen. Um einen Ordner zu öffnen, drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen und einen der folgenden Ordner: © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Multimedia-Mitteilungen (Mms)

    Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die eine kompatible Multimedia-Mitteilungsfunktion bieten, können Multimedia- Mitteilungen empfangen und anzeigen. Wenn MultimediaEmpfang zulassen oder Im Heimnetz gesetzt ist, erhebt Ihr Netzbetreiber oder Diensteanbieter eventuell Gebühren für jede Mitteilung, die Sie empfangen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Schreiben Und Senden Einer Multimedia-Mitteilung

    Ordner wird angezeigt. Blättern Sie zur gewünschten Datei, drücken Sie Option. und wählen Einfügen die gewünschte Option. Aufgrund von Copyright-Schutzrechten kann das Kopieren, Bearbeiten, Übertragen oder Weiterleiten von bestimmten Bildern, Klingeltönen und anderen Inhalten unzulässig sein. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 70 Wählen Sie den Namen und dann die gewünschte Nummer. • Um eine Visitenkarte oder eine Kalendernotiz zum Senden an ein kompatibles Gerät einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Einfügen sowie die gewünschte Option. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 71 Mitteilung an mehrere Empfänger zu senden. 5. Geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein oder suchen Sie danach im Adressbuch. Drücken Sie OK, um die Mitteilung zu senden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Einstellungen Für Multimedia-Mitteilungen

    • Wenn Sie ein Multimedia-Mitteilung an ein Telefon senden, das keine Multimedia-Mitteilungen unterstützt, sendet das Netz unter Umständen eine Meldung an den Empfänger, die eine Internetadresse enthält, unter der die Multimedia-Mitteilung angezeigt werden kann (Netzdienst). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 73: Lesen Und Beantworten Einer Multimedia-Mitteilung

    ändert sich je nach dem angezeigten Objekt, z. B. für einen Videoclip. Wenn die Mitteilung eine mehrseitige Präsentation enthält, wird die Präsentation automatisch abgespielt. • Um auf die Mitteilung zu antworten, drücken Sie Antwort., oder drücken Sie Option., und wählen Sie Antworten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 74 Tipp: Sie können die meisten dieser Funktionen verwenden, ohne eine Mitteilung zu öffnen. Um beispielsweise eine Mitteilung zu einer anderen Rufnummer weiterzuleiten, blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung in der Liste, drücken Option. und wählen An Nr. weiterleiten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Ordner Für Multimedia-Mitteilungen

    Speichern gesendeter Mitteilungen im Menü Multimedia-Mitteil. Option gewählt ist. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen auf Seite 81. • Gespeicherte Obj., wo Sie Mitteilungen für die spätere Verwendung speichern können. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 76: Löschen Von Mitteilungen

    Um alle Kurzmitteilungen aus allen Ordnern zu löschen, wählen Sie Alle Mitteilungen und drücken Ja. Chat Chat ist eine schnelle Möglichkeit für eine Konversation mittels Kurzmitteilungen. Jede Chat-Mitteilung wird als eine separate Kurzmitteilung gesendet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: Abbrechen

    Mitteilungen des aktuellen Chats anzeigen zu lassen, oder Chat- Name wählen, um Ihren Chat-Namen zu bearbeiten. Sprachmitteilungen Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst, für den Sie sich unter Umständen zunächst anmelden müssen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 78: Nachrichten

    Telefon eine Themenliste vom Netz empfängt. • Themen, um Themen als aktiv oder inaktiv zu markieren, ein neues Thema zu der Liste hinzuzufügen oder die bestehenden Themen zu bearbeiten oder zu löschen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Mitt.einstellungen

    Kurzmitteilungen und Sendeprofil. Wählen Sie die Einstellungsgruppe ("Sendeprofil"), deren Einstellungen Sie ändern möchten, sofern Ihre SIM-Karte mehrere Profile unterstützt. Standardprofil ist das Sendeprofil, das Ihr Telefon verwendet, wenn Sie kein anderes Profil wählen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Mitteilung Senden

    Zentrale, um es dem Empfänger Ihrer Mitteilung zu ermöglichen, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). • Sendeprofil umbenennen, um den Namen des Sendeprofils zu ändern. Der Name des Standardprofils kann nicht geändert werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Einstellungen Für Multimedia-Mitteilungen

    (kleiner), um zu wählen, ob Bilder auf eine kleinere Größe skaliert werden, wenn sie in eine Mitteilung eingefügt werden. • Standard-Seitenlaufzeit, um festzulegen, wie lange jede Seite in den Präsentationen standardmäßig gezeigt werden soll. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 82 Empfang von Werbung zuzulassen oder zu unterbinden. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn für MultimediaEmpfang zulassen die Option Nein gewählt ist oder wenn für Ankommende Multimedia-Mitt. Option Ablehnen gewählt ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Andere Einstell

    1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Verteilerlisten. 2. Um eine neue Liste zu erstellen, drücken Sie Hinzuf., wenn keine Verteilerlisten vorhanden sind, oder drücken Sie Option. und wählen Neue Liste, wenn © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 84 • Um einen Empfänger aus der Liste zu löschen, blättern Sie zu dem gewünschten Namen, drücken Option. und wählen Eintrag löschen. Senden von Mitteilungen unter Verwendung von Verteilerlisten Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen Mitteil. verfassen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Anruflisten (Menü 2)

    Telefonnummern anzeigen zu lassen. Blättern Sie zu der Telefonnummer, die Sie zurückrufen möchten, und drücken Sie • Angenommene Anrufe, um sich die letzten zehn Telefonnummern von Anrufern anzeigen zu lassen, von denen Sie zuletzt Anrufe angenommen haben (Netzdienst). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Angenommene Anrufe

    Sie sich das Datum und die Uhrzeit des Anrufs anzeigen lassen, die Telefonnummer in der Liste bearbeiten, anrufen, im Adressbuch speichern, aus der Liste entfernen oder eine Mitteilung an die Nummer senden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Anrufzähler Und Zeitmesser

    Datenzählung aufgenommen. Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode. • GPRS-Zeitmesser, um sich die Dauer der letzten GPRS-Verbindung oder der GPRS-Verbindungen insgesamt anzeigen zu lassen. Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Adressbuch (Menü 3)

    Auf einige der Funktionen können Sie wie folgt zugreifen: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, drücken Sie Details, blättern Sie zu einer Nummer oder einer Textnotiz, drücken Sie Option., und wählen Sie die gewünschte Funktion. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Festlegen Der Adressbucheinstellungen

    Namen und Telefonnummern werden im ausgewählten Verzeichnis gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter Verwendeter Speicher im Abschnitt Festlegen der Adressbucheinstellungen auf Seite 89. 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch Neuer Eintrag. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 90: Speichern Mehrerer Telefonnummern Und Textnotizen Pro Name

    Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswählen. 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Speichereinstellung Telefon oder Tel. und SIM-Karte gewählt haben. 2. Drücken Sie oder in der Ausgangsanzeige. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Detail Hinzufügen

    Tipp: Um schnell eine neue Nummer zu einem zuvor gespeicherten Namen hinzuzufügen, geben Sie die Nummer in der Ausgangsanzeige ein, drücken Option. und wählen Zu Eintrag hinzuf.. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen, drücken Sie Hinzuf. und wählen Sie den Nummerntyp. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Ändern Der Standardnummer

    Auslöser. Drücken Sie Option., wählen Zu Eintrag hinzuf., blättern Sie zu dem gewünschten Namen bzw. der gewünschten Nummer, und drücken Sie Hinzuf.. Informationen zum Ändern des zu dem Namen hinzugefügte Bilds finden Sie auf Seite 94. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Suchen Nach Einem Namen Im Adressbuch

    Buchstaben des Namens ein, und blättern Sie zu dem gewünschten Namen. Um die Standardtelefonnummer für den Namen anzusehen, halten Sie gedrückt, falls für die Einstellung Adressbuchansicht eine andere Option als Name und Nummer gewählt ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Bearbeiten Eines Namens, Einer Nummer Oder Einer Textnotiz

    Sie zu dem Bild, drücken Option. und wählen Bild ändern. 3. Öffnen Sie den gewünschten Ordner des Menüs Galerie, wählen Sie das neue Bild, drücken Sie Option., und wählen Sie Im Adressb. spch.. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Löschen Von Adressbucheinträgen

    Blättern Sie zu der Nummer, der Textnotiz oder dem Bild, die bzw. das Sie löschen möchten, drücken Sie Option., und wählen Sie die entsprechende Funktion, z. B. Detail löschen zum Löschen einer Textnotiz. Drücken Sie Ja. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Kopieren Von Adressbucheinträgen

    Sie fest, ob die ursprünglichen Namen und Nummern behalten oder gelöscht werden sollen. • Wenn Sie Alle oder Standardnummern gewählt haben, drücken Sie Ja, um mit dem Kopieren oder Verschieben zu beginnen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 97: Sprachanwahl

    Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Aufnehmen Eines Anrufnamens

    Sie dann den Anrufnamen deutlich aus. Wiedergeben, Ändern oder Löschen eines Anrufnamens Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch Anrufnamen. Wählen Sie den gewünschten Namen bzw. die gewünschte Telefonnummer und anschließend die gewünschte Funktion. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Senden Und Empfangen Von Visitenkarten

    Via Bluetooth wählen. 3. Wenn die Visitenkarte Textnotizen oder mehrere Nummern enthält, können Sie wählen, ob nur die Standardnummer (Standardnummer) oder ob alle dem Namen hinzugefügten Nummern und Textnotizen (Details senden) gesendet werden sollen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 100: Kurzwahl

    Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch Kurzwahl. Blättern Sie zu der gewünschten Taste, und drücken Sie Zuweis.. Drücken Sie Suchen, und wählen Sie den Namen und die Nummer, die Sie der ausgewählten Taste zuweisen möchten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Service-Nummern

    Karte unterstützt wird. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch Eigene Nummern. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen oder der gewünschten Nummer und drücken Sie Zeigen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 102: Anrufergruppen

    Um einen Namen hinzuzufügen, drücken Sie Hinzuf., blättern zu dem gewünschten Namen und drücken Hinzuf.. Um einen Namen zu löschen, drücken Sie Option., blättern zu dem gewünschten Namen und drücken Eintrag löschen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Ändern Der Anrufergruppe Für Einen Namen

    ■ Profile (Menü 4) Ihr Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genannte Profile, für die Sie die Telefontöne für bestimmte Ereignisse und Umgebungen anpassen können. Richten Sie ein Profil wie gewünscht ein, und aktivieren Sie es. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Allgemein

    Der Name des aktuell aktiven Profils wird in der Ausgangsanzeige angezeigt, sofern es sich nicht um das Profil Allgemein handelt. Wenn für das Profil eine Zeiteinstellung gewählt ist, wird das Symbol vor dem Namen eingeblendet. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 105: Einstellungen (Menü 5)

    Sie können zum Beispiel Favoriten wählen, um auf die Liste der Schnellzugriffe zuzugreifen, oder Adressbuch, um das Menü Adressbuch zu öffnen. Wenn Sie Adressbuch wählen, wird der rechten Auswahltaste in der Ausgangsanzeige die Funktion Adress. zugewiesen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 106: Uhrzeit- Und Datumseinstellungen

    Funktion Datum/Uhrzeit automatisch verwendet. Die Uhreinstellungen betreffen verschiedene Funktionen wie etwa Mitteilungen, Anruflisten, Wecker und Kalender. Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell die Uhrzeit neu einstellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Anrufeinstellungen

    Einstellungen und Anrufeinstellungen. Wählen Sie • Rufumleitung, um eingehende Anrufe zu Ihrer Sprachmailbox oder einer anderen Rufnummer umzuleiten (Netzdienst). Umleitungsoptionen, die nicht von Ihrer SIM-Karte oder Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden, werden nicht angezeigt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 108 Leitung für abgehende Anrufe. • Rufannahme mit jeder Taste und Ein, wenn Sie ankommende Anrufe durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste - außer der Taste , der Auswahltasten und der Taste - entgegennehmen möchten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 109: Netzabhängig

    Leitung können Anrufe auf beiden Leitungen entgegengenommen werden. Wenn Sie Leitung 2 wählen und für diesen Netzdienst nicht angemeldet sind, können Sie keine Anrufe tätigen. Wenn Leitung 2 ausgewählt ist, wird in der Ausgangsanzeige 2 angezeigt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 110: Telefoneinstellungen

    Wählen Sie Ein, um die automatische Tastensperre zu aktivieren und die Zeitdauer einzustellen, nach der die Tastatur gesperrt werden soll. Zur Deaktivierung der automatischen Tastensperre wählen Sie Aus. Weitere Informationen finden Sie unter Tastensperre auf Seite 45. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 111 Wenn der Netzbetreiber Zugang zum GSM- und UMTS-Netz anbietet, wird das Symbol angezeigt. Für den gewählten Netzbetreiber muss ein Roaming-Abkommen mit Ihrem Heimatnetz vorliegen. Andernfalls wird Kein Zugriff angezeigt, und Sie müssen einen anderen Betreiber auswählen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 112: Dualmodus

    Mobilfunknetz erforderlich ist, falls das GSM-Netz nicht verfügbar ist. • Bestätigung bei SIM-Aktivität, um festzulegen, dass das Telefon Bestätigungsmeldungen anzeigt (Ja), wenn Sie Dienste der SIM-Karte verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter SIM-Dienste (Menü 15) auf Seite 171. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: Displayeinstellungen

    Die Display-Hintergrundbilder finden Sie im Menü Galerie. Sie können neue Bilder aus empfangenen Multimedia-Mitteilungen speichern, von mobilen Internetseiten herunterladen oder mithilfe der Nokia PC Suite vom PC übertragen. Es können auch mit der Kamera aufgenommene Fotos als Display- Hintergrund verwendet werden.
  • Seite 114 Bitte beachten Sie, dass das Betreiberlogo nicht angezeigt wird, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist. Hinweise zur Verfügbarkeit von Betreiberlogos erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Sie können eigene Betreiberlogos mithilfe der Nokia Image Converter-Software erstellen, siehe Die Nokia PC Suite Seite 172. •...

  • Seite 115: Signaleinstellungen

    Sie Einstellungen und Signaleinstellungen. Wählen Sie • Anrufsignal, um die Art und Weise festzulegen, wie das Telefon einen eingehenden Anruf signalisiert. Die verfügbaren Optionen sind Rufton, Ansteigend, Rufton Einzelton und Aus. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 116 Blättern Sie zur gewünschten Anrufergruppe oder wählen Sie Alle Anrufe, und drücken Sie anschließend Markier.. Sie können mehrere Gruppen auswählen. Wenn Sie die gewünschte Auswahl vorgenommen haben, drücken Sie Fertig und Ja. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: Hinzufügen Von Neuen Klingeltönen Zum Telefon

    Mitteilungen (MMS) oder mobilen Internetseiten zu erhalten. Die Klingeltöne werden im Menü Galerie gespeichert. Sie können eigene Klingeltöne mithilfe der in der Nokia PC Suite (PC-Software) enthaltenen Anwendung Nokia Sound Converter erstellen, siehe Seite 172. Zubehöreinstellungen Sie können die Einstellungen definieren, die das Telefon standardmäßig...

  • Seite 118: Sicherheitseinstellungen

    Wählen Sie • Verwendeter Code, um festzulegen, dass für das Telefon der UPIN oder PIN- Code verwendet werden soll. Die Option UPIN-Code wird nur dann angezeigt, wenn eine USIM-Karte in das Telefon eingelegt wurde. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 119 Wenn die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können keine GPRS- Verbindungen hergestellt werden, ausgenommen beim Senden von Kurzmitteilungen über eine GPRS-Verbindung. In diesem Fall müssen die Telefonnummern der Kurzmitteilungszentrale und des Empfängers in die Liste der Rufnummernbeschränkung aufgenommen werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 120: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    • Zugriffscodes, um den Sicherheitscode, den PIN-Code, den PIN2-Code, das Sperrkennwort oder den UPIN-Code zu ändern. Diese Codes dürfen nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten. Werkseinstellungen wiederherstellen Sie können einige der Menüeinstellungen auf ihre ursprünglichen Werte zurücksetzen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 121: Kamera (Menü 6)

    Um die Kamera über dieses Menü zu verwenden, wählen Sie den Kameramodus (Standardfoto, Porträtfoto, Nachtmodus, oder Video) und öffnen die Linsenabdeckung der Kamera. Nun können Sie ein Foto oder einen Videoclip aufnehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 34. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 122: Anpassen Der Kameraeinstellungen

    Länge bei 15 Sekunden. • Kamerageräusche, um das Auslöser- und das Selbstauslöser-Geräusch ein- bzw. auszuschalten. Der Verschlusston wird ausgegeben, wenn Sie ein Foto aufnehmen. Der Selbstauslöserton wird ausgegeben, während der Selbstauslöser läuft. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 123: Galerie (Menü 7)

    Ordner zu erstellen. Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, und drücken Sie OK. • Ordner löschen, um den gewählten Ordner zu löschen. Die vorgegebenen Ordner können nicht gelöscht werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 124 Wenn die Verbindung fehlschlägt, ändern Sie den aktiven Satz der Verbindungseinstellungen im Menü Dienste (siehe Herstellen einer Verbindung zu mobilen Internetseiten auf Seite 161), kehren zum Menü Galerie zurück und versuchen erneut, eine Verbindung zu der Seite herzustellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 125 über eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung zu einem kompatiblen Gerät zu senden. Weitere Informationen zum Erstellen von Multimedia- Mitteilungen finden Sie auf Seite 69. Tipp: Zum Senden der Datei in einer Multimedia-Mitteilung können Sie drücken anstatt die Funktion Senden zu verwenden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 126 Blättern Sie zu dem Ordner, in den Sie die Datei verschieben möchten, drücken Sie Option. und wählen Hierher verschieb.. • Umbenennen, um die Datei umzubenennen. • Details, um sich beispielsweise die Größe und das Format der Datei anzeigen zu lassen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 127 Schritt 3 geöffnet haben, können Sie mit oder durch die Dateien in dem ausgewählten Ordner blättern. Aufgrund von Copyright-Schutzrechten kann das Kopieren, Bearbeiten, Übertragen oder Weiterleiten von bestimmten Bildern, Klingeltönen und anderen Inhalten unzulässig sein. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 128: Aktivierungsschlüssel

    Hinweis: Wenn Sie die Funktion im Menü Organizer verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 129: Wecker

    Drücken Sie Nein, wenn Sie das Telefon ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 130: Kalender

    • Einstellungen, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen oder um das entsprechende Format, die Zeitzone, das Trennzeichen (z. B. "-" ) oder den ersten Tag der Woche zu wählen (Wochenbeginn). Mit Autom. löschen können Sie festlegen, dass alte Einträge automatisch nach einer © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 131 • Aufgabenliste, um auf das Menü Aufgabenliste zuzugreifen, wo Sie eine Aufgabe erstellen und dann zu dem Kalender kopieren können. Weitere Informationen finden Sie unter Aufgabenliste auf Seite 134. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 132: Erstellen Eines Kalendereintrags

    Sie Speich.. Geben Sie den Ort für die Besprechung ein, und drücken Sie Speich.. Geben Sie die Uhrzeit für die Besprechung ein, und drücken Sie OK. Geben Sie die gewünschte Zeitdauer ein, und drücken Sie OK. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 133 Geben Sie das Enddatum für den Eintrag ein, und drücken Sie OK. Um eine Erinnerung an den Eintrag zu setzen, wählen Sie Mit Tonsignal oder Lautlos (kein Erinnerungssignal) und legen dann die Erinnerungszeit fest. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 134: Wenn Ein Signal Für Einen Eintrag Ertönt

    Funktion zum Hinzufügen einer neuen Aufgabe, zum Sortieren der Aufgaben nach Terminen, zum Öffnen des Kalenders, um beispielsweise eine Aufgabe hinzuzufügen, oder zum Löschen aller als erledigt markierten Aufgaben wählen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 135: Brieftasche

    Wenn Sie zum ersten Mal auf die Brieftasche zugreifen, müssen Sie Ihren einen eigenen Brieftaschen-Code erstellen. Geben Sie unter Brieftaschen-Code erstellen: den Code (mindestens vier Stellen) ein, und drücken Sie OK. Geben Sie den Code unter Brieftaschen-Code bestätigen: nochmals ein. Sie werden beim © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 136: Speichern Und Ändern Der Persönlichen Karteninformationen

    Ihr Diensteanbieter eine Quittung für Ihren Kauf senden soll. Um eine Karte zu kopieren, zu löschen oder umzubenennen, wählen Sie Karten Menü Brieftasche, wählen die gewünschte Karte, drücken Option. und wählen die gewünschte Funktion. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 137: Persönliche Notizen

    Löschen der Notiz. Brieftaschen-Einstellungen Wählen Sie die Option Einstellungen im Menü Brieftasche. Wählen Sie • Code-Abfrage, um die Abfrage des Brieftaschen-Codes ein- bzw. auszuschalten. • Code ändern, um den Brieftaschen-Code zu ändern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 138: Bezahlen Von Einkäufen Mit Der Brieftasche

    Seite 169. ■ Spiele (Menü 9) In diesem Menü können Sie die auf dem Telefon verfügbaren Java-Spiele aufrufen. Sie können unter Umständen mithilfe der Funktion Spiel- Downloads in diesem Menü neue Spiele herunterladen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 139: Anpassen Der Spieleeinstellungen

    Spiele zu dem gewünschten Spiel oder Spielesatz. Drücken Sie Öffnen oder um das Spiel zu starten oder den Spielesatz zu öffnen. Wenn Sie einen Spielesatz geöffnet haben, blättern Sie zu dem gewünschten Spiel und starten es durch Drücken von Öffnen oder © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 140: Herunterladen Eines Spiels

    Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen mobilen Internetseiten sowie Preise und Tarife erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber und/oder Diensteanbieter. Ein heruntergeladenes Spiel kann auch im Menü Programme anstatt im Menü Spiele gespeichert werden. Installieren Sie Software nur von vertrauenswürdigen Quellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 141: Prüfen Des Speicherstatus Für Spiele

    Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Starten eines Programms 1. Wählen Sie im Menü Programme die Option Programm wählen und das Programm oder die Programmgruppe, den bzw. die Sie verwenden möchten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 142: Weitere Für Die Jeweiligen Programme Oder Programmgruppen Verfügbare Optionen

    Diese Option wird nur gezeigt, wenn das Programm die IP-Adresse der Seite enthält. • Verbinden über, um bestimmte Diensteinstellungen für das Telefon festzulegen, falls dies für das Programm erforderlich ist. Das Telefon verwendet standardmäßig die Diensteinstellungen für den Browser. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 143: Herunterladen Eines Java-Programms

    Internetseite zuzugreifen, von der Sie das gewünschte Java- Programm herunterladen können. Weitere Informationen finden Sie unter Durchblättern der Seiten eines Dienstes auf Seite 162. • Verwenden Sie die Funktion Spiel-Downloads im Menü Spiele. Siehe Herunterladen eines Spiels auf Seite 140. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 144: Prüfen Des Speicherstatus

    • Mit dem Nokia Application Installer (in der Nokia PC Suite Software enthalten) können Sie Programme von einem kompatiblen PC auf Ihr Telefon übertragen. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie Inhalte von einer Internetseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich...

  • Seite 145: Rechner

    Berechnung durchzuführen. Währungsumrechnungen 1. Zum Speichern des Wechselkurses drücken Sie Option. und wählen Kurs angeben. Wählen Sie eine der verfügbaren Umrechnungsoptionen. Geben Sie den Wechselkurs ein (drücken Sie für ein Dezimalzeichen), und drücken © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 146: Sprachbefehle

    Ordner, z. B. Profile, der die gewünschte Funktion, z. B. Lautlos enthält, und drücken Sie Hinzuf.. Drücken Sie Start, und sprechen Sie das oder die Wörter, die als Sprachbefehl aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 147: Verwenden Von Sprachbefehlen

    Geben Sie die Zeitdauer (in Stunden, Minuten und Sekunden) ein, nach der das Telefon ein Tonsignal ausgeben soll, und drücken Sie OK. Wenn Sie möchten, können Sie eine Notiz verfassen, die angezeigt wird, wenn die Zeit abgelaufen ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 148: Stoppuhr

    Sie können durch die Zwischen- oder Rundenzeiten blättern, die unter der Gesamtzeit angezeigt werden. Wenn Sie die Zeit gemessen haben, können Sie Speich. drücken, um die Zwischen- oder Rundenzeiten zu speichern. Um die Zeiten zurückzusetzen oder mit der © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 149: Zurücksetzen

    Löschen und Ja. ■ Verbindungen (Menü 12) In diesem Menü können Sie das Telefon über eine Bluetooth oder Infrarot-Verbindung mit einem kompatiblen Gerät verbinden. Sie können hier auch die Einstellungen für GPRS-Einwählverbindungen definieren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 150: Schnelle Datenübertragung

    Hindernisse wie Wände oder andere Elektronikgeräte gestört werden. Um die Kompatibilität zwischen Ihrem Telefon und einem anderen Bluetooth Gerät zu prüfen, sollten Sie in der Dokumentation des Gerätes nachlesen oder sich an Ihren Nokia Händler wenden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 151: Einrichten Einer Bluetooth Verbindung

    Telefon zu verbinden. Unter Beglaubigung ist zu verstehen, dass Sie eine Verbindung mit einem kompatiblen Bluetooth Gerät herstellen, indem Sie den Passcode bei der ersten Verbindung eingeben. Zubehörgeräte von Nokia besitzen feste Passcodes, die mit dem Zubehörgerät geliefert werden. ©...

  • Seite 152: Deaktivieren Der Bluetooth Funktion

    Namen (den nur Sie sehen können) für das ausgewählte Gerät zuzuweisen. • Auto. Verbindung ohne Bestätigung, um zu wählen, ob das Telefon automatisch mit dem ausgewählten Gerät verbunden wird (Ja) oder erst nach ihrer Erlaubnis (Nein). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 153: Bluetooth Einstellungen

    Laser-Produkt der Klasse 1. Senden und Empfangen von Daten über den Infrarotanschluss • Stellen Sie sicher, dass die Infrarotanschlüsse Ihres Telefons und des anderen Geräts aufeinander zeigen und keine Hindernisse zwischen den Geräten liegen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 154 Infrarotverbindung aktiviert und Ihr Telefon bereit, Daten über den Infrarotanschluss zu senden bzw. zu empfangen. • Wenn das Symbol blinkt, versucht Ihr Telefon, eine Verbindung mit dem anderen Gerät aufzubauen, oder die Verbindung wurde verloren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 155: Gprs

    GPRS-Verbindung zugreifen. Nach der Verbindung ist das Telefon nicht mehr bei dem GPRS-Netz registriert. Wenn Sie Bei Bedarf wählen, wird für das Einrichten einer GPRS-Verbindung mehr Zeit benötigt als bei Wahl von Immer online. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 156: Gprs-Modemeinstellungen

    Zugangspunkts ein, und drücken Sie OK. Den Namen des Zugriffspunktes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Wenn der Zugangspunktname im Telefon und in der Nokia Modem Options- Software auf dem PC festgelegt wurde, wird der in Nokia Modem Options angegebene Name verwendet. ©...

  • Seite 157: Dienste (Menü 13)

    Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden von mobilen Internetseiten 1. Speichern Sie die Einstellungen, die Sie für den Zugriff auf den gewünschten Dienst benötigen. Informationen dazu finden Sie nachstehend unter Einrichten des Telefons zum Abrufen mobiler Internetseiten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 158: Einrichten Des Telefons Zum Abrufen Mobiler Internetseiten

    Einstellungen fragt, geben Sie diesen ein und drücken Sie OK. Für den zusammen mit heruntergeladenen OMA-Einstellungen (Open Mobile Alliance) benötigten PIN-Code wenden Sie sich an den Diensteanbieter oder Netzbetreiber. OMA-Einstellungen können nicht bearbeitet werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 159: Manuelles Eingeben Der Diensteinstellungen

    Ein Verbindungssatz ist eine Sammlung von Einstellungen, die zum Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst benötigt werden. 2. Blättern Sie zu dem Einstellungssatz, der aktiviert werden soll, und drücken Sie Aktivier.. 3. Wählen Sie Aktive Diensteinstellungen ändern. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 160 • Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen ein, und drücken Sie OK. • Passwort: Geben Sie das Passwort ein, und drücken Sie OK. Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn für Login-Modus die Option Automatisch gewählt ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 161: Herstellen Einer Verbindung Zu Mobilen Internetseiten

    Versuchen Sie es anschließend erneut. • Geben Sie die Adresse des Dienstes ein: Im Menü Dienste wählen Sie Adresse, geben Sie die Adresse manuell ein (drücken Sie für Sonderzeichen), und drücken Sie OK. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 162: Durchblättern Der Seiten Eines Dienstes

    Sie auf der Seite ausgewählt haben. • Zur Eingabe von Zeichen und Ziffern, verwenden Sie die Tasten Um ein Sonderzeichen einzufügen, drücken Sie , blättern zu dem gewünschten Zeichen und drücken Einfügen oder © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 163 Adressbuch zu öffnen), Browser-Einstell. (siehe Seite 164), Sicherheit (enthält Cookies und Zertifikate), Cache leeren (siehe Seite 169) sowie Funktionen für die Brieftasche. laden: um die aktuelle Seite neu zu laden und zu aktualisieren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 164: Verfügbare Funktionen Beim Browsen

    Browser-Einstell., oder wählen Sie im Menü Dienste die Option Einstellungen und Browser-Einstellungen. 2. Wählen Sie • Textumbruch, um festzulegen, ob der Text in der nächsten Zeile fortgeführt wird, wenn er nicht in einer Zeile angezeigt werden kann. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 165: Cookie-Einstellungen

    1. Während der Verbindung zum mobilen Internetdienst drücken Sie Option. wählen Andere Optionen, Sicherheit und Cookies, oder wählen Sie im Menü Dienste die Option Einstellungen und Sicherheitseinstellungen. 2. Wählen Sie Cookies Zulassen oder Nicht zulassen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 166: Lesezeichen

    Lesezeichens in der Liste der Lesezeichen anzeigen zu lassen, halten Sie gedrückt. Beachten Sie, dass in Ihrem Telefon Lesezeichen für nicht zu Nokia gehörige Seiten vorinstalliert sein können. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, ©...

  • Seite 167: Empfangen Eines Lesezeichens

    Sie Zeigen, um die Mitteilung sofort anzusehen, oder Sie drücken Ende, um sie später anzuzeigen. Um die Mitteilung später anzuzeigen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, wählen Dienste Dienstmitteilung und blättern zu der gewünschten Mitteilung. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 168: Einstellungen Für Dienstmitteilungen

    Mitteilungsfilter ein, wenn Sie nur Dienstmitteilungen von Quellen annehmen möchten, die vom Diensteanbieter genehmigt wurden. Sie können sich auch die Quellen anzeigen lassen, von denen Sie Dienstmitteilungen empfangen können (Beglaub. Kanäle). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 169: Leeren Des Cache-Speichers

    Gültigkeit des Zertifikats wird anhand des Autorisierungszertifikats überprüft, das im Telefon gespeichert ist. Server- Zertifikate können nicht gespeichert werden. Das Telefon gibt an, wenn die Identität des Internet-Servers nicht verifiziert werden kann, der Internet- © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 170: Favoriten (Menü 14)

    In diesem Menü können Sie die gleichen Funktionen aktivieren, auf die Sie auch durch Drücken von Favorit. in der Ausgangsanzeige zugreifen können. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Favoriten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 171: Sim-Dienste (Menü 15)

    Dienst verwenden. Wählen Sie die Option der Einstellung Bestätigung bei SIM- Aktivität, siehe Seite 112. Wenn Sie SIM-Dienste verwenden, müssen Sie unter Umständen eine Kurzmitteilung senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 172: Computeranbindung

    Weitere Informationen und Downloads finden Sie auf der Nokia Internetseite unter www.nokia.com/support/phones/6650. ■ Die Nokia PC Suite Die Nokia PC Suite (PC-Software) finden Sie auf der CD-ROM, die im Lieferumfang des Telefons enthalten ist. Um die Nokia PC Suite verwenden zu können, müssen Sie sie auf einem kompatiblen PC installieren und das Telefon dann über eine Infrarot- oder...
  • Seite 173 • Nokia Phone Browser zum Anzeigen des Inhalts des Menüs Galerie in Ihrem Telefon auf dem PC und zum Öffnen anderer Nokia PC Suite Anwendungen. • Nokia PC Sync zum Synchronisieren des Adressbuchs und des Kalenders zwischen Telefon und PC.

  • Seite 174: Verwenden Des Telefons Als Modem

    ■ Verwenden des Telefons als Modem Informationen zum Anschließen Ihres Telefons an einen kompatiblen PC finden Sie in der mit der Nokia PC Suite mitgelieferten Dokumentation. Informationen zur Verwendung von Programmen zur Datenkommunikation finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Programms.

  • Seite 175: Akku-Informationen

    Minuspol des Akkus (Metallstreifen an der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 176 Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 177: Pflege Und Wartung

    • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 178 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 179: Wichtige Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Zur Einhaltung der Richtlinien zur Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassenes Zubehör. Wenn das Telefon eingeschaltet ist und am Körper getragen wird, verwenden Sie stets eine von Nokia zugelassene Tasche.

  • Seite 180: Elektronische Geräte

    Andere medizinische Geräte Der Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich eines Mobiltelefons, kann unter Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 181: Explosionsgefährdete Orte

    Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten. Benutzer werden an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots (Lager und Verkaufsbereich), chemischen Anlagen oder Sprenggebieten zu beachten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 182 Die Verwendung des Telefons in Flugzeugen ist verboten. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines Mobiltelefons an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 183 Anzeige zu löschen und das Telefon für Anrufe vorzubereiten. 3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) Ihres derzeitigen Standorts ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschiedlich aus. 4. Drücken Sie die Taste © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 184: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen SAR-Werte beim Bedienen des Telefons weit unter dem Maximalwert liegen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 185 Sicherheitsspielraum für den Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können können je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis