GreenWorks VUG403 Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
VUG403
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAUS VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalios Instrukcijos vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GreenWorks VUG403
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks VUG403
- Seite 12 Deutsch Verwendungszweck......11 Bedienung.........14 Maschine starten..........14 Übersicht.......... 11 Maschine anhalten........... 14 Allgemeine Den Sammelbehälter leeren......14 Sicherheitsvorschriften....11 Die Ladestation montieren.......14 Symbole auf dem Produkt....12 Das Ladegerät entfernen........15 Risikostufen........12 Wartung und Instandhaltung..15 Reinigen Sie den Filter........15 Recycling..........
-
Seite 13: Verwendungszweck
Deutsch VERWENDUNGSZWECK • Bleiben Sie aufmerksam - Beobachten Sie, was Sie tun. Nutzen Sie den gesunden Menschenverstand. Dieses Diese Maschine ist für das Saugen von Staub im häuslichen Gerät nicht verwenden, wenn Sie müde oder krank sind, Bereich bestimmt. oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. -
Seite 14: Symbole Auf Dem Produkt
Deutsch • Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen. auslösen, das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr Staubsaugen Sie nicht, wenn die Lüftungsöffnungen führen kann. blockiert sind. • Den Akkupack oder das Gerät nicht Feuer oder zu hohen • Von Staub, Flusen, Haaren oder anderen Dingen Temperaturen aussetzen. -
Seite 15: Recycling
Deutsch MASCHINE AUSPACKEN SYM- BEZEICH- BEDEUTUNG NUNG WARNUNG GEFAHR Kennzeichnet eine unmittel- Vergewissern Sie sich, dass Sie die Maschine vor dem bar drohende Gefahrensitua- Gebrauch richtig montiert haben. tion, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zum Tod oder WARNUNG zu schweren Verletzungen führt. -
Seite 16: Akkupack Entfernen
Deutsch MASCHINE ANHALTEN WARNUNG • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, 1. Drücken Sie den Auslöser (15) erneut, um die Maschine ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. zu stoppen. • Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der DEN SAMMELBEHÄLTER Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einsetzen oder entnehmen. -
Seite 17: Das Ladegerät Entfernen
Deutsch Schrumpfschläuche, um den Ladegerätsockel (35) an der TIPP Wand zu befestigen. • Reinigen Sie den Staubsaugerfilter regelmäßig, um 2. Richten Sie die Rippen des Ladezubehörgestells (23) an seine optimale Leistung zu erhalten. den Rippen des Ladegeräts (21) aus und schieben Sie die •... -
Seite 18: Das Rohr Reinigen
Deutsch 7. Wenn die Kammer Ihrer Bürstenrolle verschmutzt ist, Problem Mögliche Urs- Lösung verwenden Sie einen Lappen oder ein Handtuch, um sie ache zu reinigen. Reinigen oder er- Der Filter ver- 8. Lassen Sie die Bürstenrolle und die Kammer vollständig setzen Sie den Fil- stopft. -
Seite 19: Technische Daten
GARANTIE (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von Greenworks ) Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden. - Seite 55 https://www.greenworkstools.eu P0804224-02 Rev B1...